Translation of "يجعل ذلك يحدث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يجعل - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ذلك يحدث!
It's happening!
يحدث ذلك كثيرا .
Such a thing occurs frequently.
لن يحدث ذلك.
That won't happen.
لم كان يحدث ذلك
Why was that happening?
شاهد سامي ذلك يحدث.
Sami watched that happen.
ولكن ذلك لم يحدث.
It hadn t.
ولكن ذلك لم يحدث.
But it wasn t.
لكن ذلك لم يحدث.
Yet that did not happen.
كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب.
Altogether, it makes reading comprehension harder.
وقد يحدث أن يعجبك ذلك.
And it might be that you kind of like that.
ولكن للأسف، لم يحدث ذلك.
Alas, that has not been the case.
لم أ ر د أن يحدث ذلك.
I didn't want this to happen.
غير أن ذلك لم يحدث.
But they did not.
ولسوء الحظ لم يحدث ذلك.
Unfortunately, that did not happen.
ولكن شيئا من ذلك لم يحدث.
But that did not happen.
لم يحدث ذلك كما قال توم
It didn't really happen the way Tom said it did.
ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.
To date, this has not happened.
لم أكن اريد ان يحدث ذلك
I didn't want this to happen.
وعندما يحدث ذلك فإننا جميعا نخسر.
And when that happens, we all lose.
ولم يحدث أي من ذلك فعلا.
None of that actually happened.
ومن المرجح أن يحدث نفس التحول في فلسطين، إلا أن ذلك لم يحدث بعد.
Exactly the same transition is likely to occur in Palestine, but it has not happened yet.
الأمر الذي يجعل الفائدة المترتبة على ذلك متواضعة.
The benefit is therefore modest.
أتمنى أن لا يحدث ذلك لأيكم، و لكنه من المحتمل أن يحدث لنسبة صغيرة منكم.
I hope it happens to none of you, but it will probably happen to a small percentage of you.
يمكننا تجربة هذا الشئ القوي الذي يسمي بالترقب، حيث هو قصر للرغبة، القدرة علي تخيل ذلك ، كما لو أنه يحدث، لتجربة ذلك كما لو أنه يحدث ، بينما لا شيئ يحدث و كل شيئ يحدث في نفس الوقت .
We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time.
إلا أن شيئا من ذلك لم يحدث.
And yet no such thing has occurred.
ولم يحدث ذلك بفضل معاهدة منع الانتشار.
Thanks to the NPT, however, this is not the case.
وهدفه ان يجعل لحياة الملايين غاية، ونجح في ذلك.
It's to bring purpose to the lives of millions, and he has succeeded.
يحدث تحلل الخلايا (بالإنجليزية Cytolysis ) أو التحلل الأسموزي عندما تنفجر خلية بسبب عدم توازن الضغط الأسموزي فيها مما يجعل الماء يدخل الخلية بكثرة.
Cytolysis, or osmotic lysis, occurs when a cell bursts due to an osmotic imbalance that has caused excess water to move into the cell.
أنا أقصد , كنا قد تملكت علينا فكرة أن ذلك لن يحدث مجددا , وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين .
I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
يمكن أن يحدث ذلك، لكن من الذي سينجو
It could happen. But what it would mean and who would survive?
وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث.
Two months later something incredible occurs.
لم يحدث ذلك أبدا في حياتي كإنسان بالغ.
This never happened in my adult life.
ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك.
We do not know what will happen next.
وبعد ذلك دع إدارة العلاقات العامة في وزارتكم الرد علينا بأنه بسبب التحميلات الإضافية يحدث ما يحدث!
Once again, I hope you would come and pray in this mosque, or hut, or call it whatever you want, and after that, let your public relations department at your ministry respond and blame what is happening on peak loads.
انه يحدث جراء ثخانة في الاوردة الرئوية مما يجعل الطرف الايمن من القلب يعمل بصورة فوق طاقته مما يسبب ما أدعوه أثر جرينتش الرجعي
It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect.
يقيس كل شئ, باختصار الا ذلك الذي يجعل الحياة قيمة
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
هل تعتقد أنه سيأخذ ذلك دعنا نرى ماذا يحدث .
Do you think he's going to take that one? Let's see what happens.
لهؤلاء الذين لن يحدث لهم ذلك، سيكون هناك محن.
To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.
ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك.
We cannot wait for that to happen.
ولكن المجتمعات قد تفقد صبرها قبل أن يحدث ذلك.
But societies may lose patience in the meantime.
أول مرة يحدث ذلك، قد لا يكون خطير للغاية.
The first time this happens, it may not be very severe.
ولكن ذلك لم يحدث أبدا في تاريخ الأمم المتحدة.
That has never been the case in the history of the United Nations.
بعض الناس يفعلون ذلك ، بعضهم لا يفعل. ما الذي يحدث
Some people are doing that, many are not. What's going on?
لماذا يحدث هذا بدلا من ذلك اقطعوا الكهرباء عن الصين.
Why? Go and cut China's power!
ويجب أن يحدث تغيير إلى ما هو أفضل من ذلك.
It has to change for the better.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يحدث ذلك - يحدث ذلك - يحدث ذلك - لا يجعل ذلك - يجعل ذلك ممكنا - نرى ذلك يحدث - ندع ذلك يحدث - حتى يحدث ذلك - ذلك لم يحدث - كيف يحدث ذلك - وعندما يحدث ذلك - عندما يحدث ذلك - قد يحدث ذلك - كيف يحدث ذلك