ترجمة "لا يجعل ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكنك مراجعة دائرة وحدة الخاص بك إذا كان ذلك لا يجعل | You can review your unit circle if that doesn't make a |
| ذلك يجعل الإجمـالي 21 | That makes it 21. |
| لا يجعل هذا دالة. | So that would not make it a function. |
| وجوناثان جونز يجعل ذلك يحدث. | And Jonathan Jones is making it happen. |
| ذلك ما يجعل الأمر حقيقة. | That's what makes it real. |
| يجعل ذلك الموقف يبدو غريب | It makes for a rather awkward situation. |
| أنت ت علم الناس بأمر ما لكن ذلك لا يجعل اتصالك العاطفي به محر ما . | You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging. |
| ٤ زائد لا شي هو ٤. اذا تجاهلت الفاصلة العشرية يجعل ذلك منطقيا | And if you ignore the decimal, that makes a lot of sense. |
| أنا لا أعطيها الأكثر من اللازم ذلك. يجعل ناس باكيين في أغلب الأحيان. | I wouldn't give her too much of that if I were you, because it very often makes people weepy. |
| الفشل لا يجعل منك فاشلا. | Failing does not make you a failure. |
| فضلا عن ذلك فإن تاريخ زوليك كمحام لا يجعل منه الرجل المثالي لهذا المنصب. | Zoellick s background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either. |
| كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب. | Altogether, it makes reading comprehension harder. |
| ذلك فجأة يجعل الامر كله مقبولا. | That suddenly makes the whole thing believable. |
| ذلك بإمكانه أن يجعل فيل ينام. | I don't need that much! |
| بعد ذلك يمكن أن يجعل من استبدال المتغير وهذا يجعل من يمكن فصله. | Then I can make a variable substitution that makes it separable. |
| هو لا يجعل أي أكثر تعقيدا . | It's not making it any more complicated. |
| لا يجعل نفسك أرض مشاعة لذا. | Don't make yourself so common. |
| هذا لا يجعل التحدث معهم سهلا . | That doesn't make them any easier to talk to. |
| اقصد اننا كان لدينا كل الأشياء المادية لكن ذلك لم يجعل ألم صغاري اقل لم يجعل ذلك مخاوفهم تهدأ. | I mean we had all the materialistic things, but that didn't make my children pain any less that didn't make their fears subside. |
| لكن ذلك يجعل عمل المتجرم صعب للغاية | But that makes an interpreter's job very challenging. |
| ذلك يجعل من المكان رفاهية ومتعة للعمل. | It makes it a really fun place to work. |
| واعتقد أن ذلك يجعل العالم يبدو هكذا. | And I think it makes the world look like this. |
| وهل ذلك يجعل الأمور على ما يرام | That makes it all right? No. |
| ولكن هذا لا يجعل منه فكرة جيدة. | But that does not make it a good idea. |
| ولكن هذا أيضا لا يجعل منك عبدا. | But that doesn't make you a slave either. |
| إذن ، ما الذي يجعل الناس لا يتنبهون | Okay, so what makes people not notice? |
| لا أعرف ما الذى يجعل أمى تتعصب | I don't know what Mother had to carry on about. |
| ولكن المنطق لا يجعل المرء على حق | But to be logical is not to be right. |
| ذلك لا يجعل منهم أناس طيبون، ولكن في قلب الهندسة، في قلب المجتمع الإبداعي، جماعة مبتكرة، | It doesn't make them good people, but it's at the heart of engineering, at the heart of a creative community, an innovative community, and the open source community, the basic ethos of it is, take what other people do, make it better, give it back so we all rise further. |
| وهذا السبب الذي يجعل الكتله لا تتسارع في ذلك الاتجاه او في هذا الاتجاه فوق هنا | And that is why this block is not accelerating either in that direction or in this direction over here |
| الأمر الذي يجعل الفائدة المترتبة على ذلك متواضعة. | The benefit is therefore modest. |
| ما الذي يجعل ذلك مهما هذا مهم لأن | Why is this critical? |
| وكما يفعل ذلك، أنه يجعل المحيطات أكثر حامضية. | And as it does so, it makes the ocean more acidic. |
| إن ذلك سوف يجعل الأمر أكثر سهولة علينا | It'll make it easier for all of us. |
| (كونكفارسالملك،يا( أرميس، ذلك يجعل منك كاهن لطيف | As a king's musketeer, Aramis, you make a fine priest. |
| امنحني ذلك الصوت الذي يجعل الفتيات وأحباءهن يصرخن | Give me that sound That makes a gal and her fellow yell |
| مما يجعل ذلك دفاعا عن النفس أليس كذلك | That makes it selfdefense, doesn't it? |
| الجنس يجعل الشخص فوضويا ، مالم يثبت غير ذلك | Got to change my clothes. Darling, the lobsters? |
| وهذا لا يجعل عمليات القتل أكثر قبولا بالطبع. | This, of course, does not make the killings more palatable. |
| وهذا لا يجعل هذه البلدان أقل اتساما بالآسيوية. | This does not make them less Asian. |
| لا. إذا كان القشة يجعل مشكلة ضعها في | Don't. |
| ولكني لا أحبهم أيضا وذلك يجعل الكفة متعادلة | But I don't like them, either, so that that makes it all even. |
| لكن مايكل ضابط أنه لا يجعل أي فارق | But Michael's an officer. Not that it makes any difference. |
| لا رجل يجعل مني كاذب غصبا عني، سيدي | No man is gonna make a liar out of me, sir. |
| لا يوجد تفصيل قد يجعل حبنا مثير للشفقة. | No detail can make our love pathetic. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجعل ذلك يحدث - يجعل ذلك ممكنا - يجعل لا لزوم لها - يجعل لا لزوم لها - لا أعتقد ذلك - لا تتردد ذلك - ولكن ذلك لا - لا تفعل ذلك - ومع ذلك، لا - لا تستبعد ذلك - لا بعد ذلك - يجعل متاح - مما يجعل
