يجب العمل خلف الممر آى 64 والشارع الذي يمر عبر هذه المواقع يجعلها منفصلة	Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites.
لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك.	Our expectation shouldn't also be limited, they should not.
يجب أن لا تلعب.	You must not play.
يجب أن لا تنام.	You should not sleep.
وكل هذا لا يجوز أن يمر باعتباره من الأمور الـم س ل م بها في أوروبا الشرقية.	All this cannot be taken for granted in Eastern Europe.
والواقع أن لا أحد يتمنى لأي بلد أن يمر بالصدمة التي عاشتها الأرجنتين أثناء الفترة 1999 2002.	No one would wish the trauma that Argentina went through in 1999 2002 on any other country.
لا يجب أن تتصل به.	You must not come in contact with him.
لا يجب أن تحك بقعك.	You musn't scratch your spots.
يجب أن لا نتوقع الكثير.	We shouldn't expect a lot..
والحيوان يجب أن لا يعاني.	It must not suffer.
يجب أن لا يرى النصل.	It must not see the blade.
النساء يجب أن نراهم لا أن نسمعهم	Women should know their place
غير أنه أية استراتيجية متكاملة لا بد أن تراعي الخصائص المحددة لكل بلد يمر في صراع.	However, an integrated strategy must take account of the specific characteristics of each country in conflict.
يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا .	I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something.
لا يمر يوم دون مشاركة مثل هذه الصور للنساء المقاتلات.	It seems not a day passes without these images of female fighters being shared.
لا يجب أن تخرج في الليل.	You must not go out at night.
لا يجب علي أن آتي هنا.	I shouldn't have come here.
المدونة فتاة الأمل, تعترف أنها لا تنشر كل ما يمر في تفكيرها لأنها لا تريد أن تنتهي كـ الفرحان, وتقول	So let's start by demanding his release today before we start regretting it. Ftat Al Amal (The Girl of Hope) admits that she doesn't blog all that comes to her mind because she does not want to end up where Al Farhan is today.
كانت أمي تخبرني كثيرا عن مصيبة لا تتمناها لعدو ولم أتمن لأحد أن يمر بما مررت به.	And who could be sacrificed if you absolutely had to? My mother always used to talk about calamities you don t wish even upon your enemies. This is one of them.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء	It felt like nothing. It has to feel like nothing.
قفلته قبل لا يمر الموكب بربع ساعه يالله خلنا نقول ساعه	من طريق ابو حدريه الى كبري القاعده الجويه
يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها.	You shouldn't miss the opportunity to see it.
لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة.	It doesn't require you to be a polyglot.
لا يجب أن تنسى أن ها يافعة مثلك.	You must not forget that she is as young as you.
ان هذه القصة لا يجب أن تموت.	This is one of those stories we should not let die.
يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.	You must work hard in order not to fail.
لكن أغلب تلك القضايا تقوم بينها علاقات ترابط، وليس من المرجح أن تتمكن محكمة العدل الدولية من حلها حين يتم اختزالها إلى مناظرات فنية حول المسار الذي ينبغي أن يمر به جدار دفاعي أو لا يمر.	But most of them are interrelated, and it is unlikely that the ICJ can resolve them when they are truncated into technical arguments about where a defensive wall can or cannot go.
بموجب قواعد القانون ساليك تاج فرنسا لا يمكن أن يمر إلى امرأة ولا يمكن أن خط الملكية تمر عبر خط الإناث.	Under the rules of the Salic law the crown of France could not pass to a woman nor could the line of kingship pass through the female line.
الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية.	Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
وكان أمرا مرهقا ومخيفا أن يمر به فتى صغير.	It was a trying and scary thing for a young kid to be going through.
وينبغي أن يمر تمويل القطاع الخاص عبر المصارف الإنمائية.	Financing for private business should go through development banks.
أولا يجب أن تتصرف عندما لا يبالي الآخرون.	A you've got to act when other people are passive.
لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول.	You don't have to listen to what he says.
يجب أن لا تحكم على الآخرين من مظهرهم.	You shouldn't judge others on how they look.
) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا !	We have to be clear no, he is not ready!
هذا هو الشيء الذي لا يجب أن نقوله.	That is the one thing we must not say.
إلا أن هذا التضارب ليس من الطبيعي أن يمر بلا عواقب.	Being out of step has consequences.
إن الطريق إلى الحقيقة يمر من القلب لا من الرأس، فاجعل قلبك، لا عقلك، دليلك الرئيسي.	The path to the Truth is a labour of the heart, not of the head.
و لسوف يمر.	And pass, it shall.
يبدو أن العقل يمر بأوقات عصيبة في الولايات المتحدة الآن.	Reason seems to be having a hard time of it in the US just now.
ولكن من المؤسف أن الصندوق العالمي يمر بأزمة مالية حقيقية.	Unfortunately, the Global Fund is already in a state of fiscal crisis.
ذلك أن الطريق إلى التغيير في بورما يمر عبر بكين.	The road to change in Burma runs through Beijing.
مجددا، للجمهوريين هنا، هذا لا يجب أن يشكل انقساما.	Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan.
يجب عليك أن لا تحكم على شخص من مظهره .	You shouldn't judge a person by his appearance.
يجب عليك أن لا تحكمى على شخص من مظهره .	You shouldn't judge a person by his appearance.

عمليات البحث ذات الصلة : لا يمر - لا يمر - لا يجب أن - يجب أن لا - لا يمر يوم - بعد أن يمر - يجب أن لا تتطلب - يجب أن لا تؤثر - يجب أن لا يؤثر - يجب أن لا أدخن - يجب أن لا يعني - يجب أن لا عقد - يجب أن لا تتحرك - يجب أن لا يعرف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية