ترجمة "يجب أن لا يعني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعني أنك يجب أن تجلس | It means she has to sit down. |
| ماذا يعني هذا يعني أنه يجب أن تستمعي لنفسك | If a girl can't fight for her man, how is she going to get him? |
| وهذا لا يعني انه يجب التخرج من المدرسة | It doesn't mean you have to get through school. |
| أهذا يعني بأنه يجب أن نتزوج | Does that mean I need to get married? |
| لكنه يجب أن يعني للسيد تورا | But it should be, Mr. Tura. |
| روزي لا، ولكن يعني أن الأولويات يجب أن تكون مصلحتهم أولا، على ما أعتقد. | ROD No, but it means that your priority has to be their well being first, I think. |
| هذا لا يعني أنه لا يجب أن يكون هناك رياضيين جيدين و اللسانيين و كل هذا .. | I'm not saying we shouldn't train great mathematicians, great linguist, and all the rest. |
| هذا يجب أن يعني مماثلة الجو ، والضغط. | That must mean a similar atmosphere, similar pressure. |
| يعني، يجب أن تبقي ملتصقة نوعا ما | Well, you You've sort of got to stick with it. Oh. |
| والجمال لا يعني الخير، وبالتأكيد لا يعني أن القناعة. | And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment. |
| ولكنه لا يعني انه يجب الذهاب الى برنامج ادارة الاعمال | That doesn't mean you have to go to an MBA program. |
| أنا أستاذ مثبت، و هذا يعني ببساطة انه لا يجب علي أن أعمل بعد الآن. | I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore. |
| فقط لأن أختك تقفز في البحيرة لا يعني أنك يجب عليك أن تفعل ذلك أيضا . | Just because your sister jumps in the lake doesn't mean you have to. |
| هذا لا يعني أننا لا نستطيع قراءة والتمتع بالكلاسيكيات، يجب السفر مع ديكنز، | This isn't to say that we can't read and enjoy the classics we should travel with Dickens, |
| الرجل يحب شيئا ، هذا لا يعني أنه يجب ان يبادله الحب | A man loves a thing,that don't mean it's got to love him back. |
| اسمعني يا بني, يجب أن تقسم القسم يعني الوعد | Listen to me, Son. You've gotta swear. Swear means promise. |
| و لكن لا يجب أيضا ان يتم بتعجل و هذا لا يعني اننا سنتخاذل | It shouldn't be hurried. There must be no fumbling around. |
| وهذا يعني أن الأعضاء يجب أن يتخذوا موقف تجاه هذا الفعل | That's no way for a cardholding party member to act. |
| نعم. وهو اخي . ولكن هذا لا يعني انني يجب ان اجلس هنا | Yes. And he is my brother. But that doesn't mean I have to sit here... ...and listen to false accusations. |
| اذا هذا يجب ان يعني ان اشاراتهما مختلفة هذا يجب ان يعني ان اشاراتهما مختلفة | So that must mean that they have opposite signs. |
| يعني، أنت لا يمكن أن لا أبكي... | I mean, you can't not cry... |
| هذا يعني أنه يجب علينا أن نجد حل مع اوهامنا. | It means we have to make resolve with these grievances. |
| فهذا يعني أننا يجب أن تتمتع بالمساواة في حماية حقوقنا. | It means we must enjoy equal protection of our rights. |
| يجب علينا معرفة أن الأحمر يعني توقف، وأن الأخضر يعني انطلق، حتى يعمل النظام بشكل صحيح | We all have to know red equals stop, green means go, for the system to work. |
| وهذا يعني أن الفضاء الفراغي لهذه المصفوفة يجب أن يكون غير بسيط | That means that the null space of this matrix has got to be nontrivial. |
| عليكم أن تكون لكم وقفة يجب ألا يكون لدينا أي مصانع لإنتاج الفحم لا يمكنها السيطرة على ثاني أكسيد الكربون وتخزينه. وهذا يعني أنه يجب أن | Have a moratorium we shouldn't have any new coal fired generating plants that aren't able to capture and store CO2, which means we have to quickly build these renewable sources. |
| علمك بما يجب عليك القيام به لا يعني بالضرورة أنك ستقوم بهذا الأمر. | Just because you know what to do doesn't mean you're always going to do it. |
| لذا لا يعني الفيتامين أن الأكثر هوالأفضل. لا يعني ذلك أنه جيد بالنسبة لك. | So a vitamin doesn't mean that more is better. Doesn't mean that it's good for you. |
| هذا لا يعني أن الميل السلبي. | This doesn't mean that the slope is negative. |
| أنا لا يعني أن يصب عليك. | I never meant to hurt you. |
| هذا لا يعني أن عليك الركض | That doesn't mean you should run. |
| لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك. | Our expectation shouldn't also be limited, they should not. |
| لا يجب أن .. | He mustn't... |
| انه يعني اننا نؤمن انه يجب دوما أن نفهم المخاطر التي سنوشك على خوضها فنحن لا نستثمر في الامور التي لا نفهمها | We believe that you should always understand the risks that you're taking, and we will not invest in things we don't understand. |
| وهذا يعني أن أي مقترح شامل يجب أن يأخذ هذا الجانب في الحسبان. | This suggests that any comprehensive proposal will need to take account of that aspect. |
| أولا يجب على النظام أن يكون غير مستقر. مما يعني أن على النظام | The first is, the system has to be in non equilibrium. |
| لا، يجب أن لا تنامي! | No, you can't sleep! |
| لا، لا يجب أن أحتقرك | No, I shall never despise you. |
| هذا يعني أنه يجب علينا أن نحقق مستوى عال جدا من الانتاج بحيث لا نجد حالة الشح بعد ذلك. | That would mean we must achieve a level of production that's so high that scarcity no longer exists. |
| اذا اذا كنت لا تتسارع في ذلك الاتجاه هذا يعني أن القوة في ذلك الاتجاه يجب ان تكون متزنة | So if you're not accelerating in that direction then that means that the force in that direction must be balanced |
| لا, لا, لا يجب أن تذهبوا | No, no, no. You must go. |
| كان هذا مهما، لأن هذا ما أخبرت به هناك وبعد ذلك، أن التقدم في السن لا يعني المرض والسمنة لا يجب أن تمضي الأمور هكذا. | That was important, because that told me right there and then, that getting older didn't mean getting fat and sick it didn't have to be that way. |
| للحصول عليه هنا أن لا يعني أن وجدت. | To seek him here that means not to be found. |
| يجب أن يكون لدينا ألفة مشتركة, رؤية مشتركة و هذا يعني أنه يجب علينا أن نعمل كعائلة واحدة, يجب علينا أن نفهم بعضنا بهذه الطريقة. | We have to have a shared intimacy, a shared vision that means we have to work as one family we have to understand ourselves that way. |
| هذا لا يعني أن الفرصة تنتهي. هي لا تنتهي. | It's not that that window closes it doesn't. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن يعني - يجب أن يعني - يجب أن يعني - لا يجب أن - يجب أن لا - لا يعني - لا يعني - لا يعني - لا يعني - لا يعني - لا يعني - لا ينبغي أن يعني - يعني أن - يعني أن
