ترجمة "يجب أن لا تؤثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أعتقد أن نوعية الفتى يجب أن تؤثر في حكمنا. | I don't think the kind of boy he is has anything to do with it. |
| لذا يجب ان يكون لديك قوه متزنه تؤثر عليه , او انه لا يوجد قوه تؤثر عليه على الاطلاق . | So could have balanced forces acting on it, or you could have no forces on it at all, but you can't have an unbalanced force. So if you have an unbalanced force, the thing will be accelerating. |
| اذا القوة يجب أن تؤثر في نفس اتجاه التغير في السرعة | So the force must be acting in the same direction as this change in velocity |
| يجب الا تنزعجي من اولائك الذين يريدون ايقاف عودة الملكية لا تدعي مخططاتهم تؤثر فيك | You cannot be shaken by the wicked plots of those against restoring the Imperial Family. |
| لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك. | Our expectation shouldn't also be limited, they should not. |
| لا يجب أن .. | He mustn't... |
| لا يعني أنها تؤثر على كل جزء منا، لكنها قد تؤثر. | It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. |
| ووفقا للإطار الزراعي يجب أن تشمل المفاوضات جميع السياسات المشوهة للتجارة التي تؤثر في القطاع. | In accordance with the agricultural framework, negotiations are to encompass all trade distorting policies affecting the sector. |
| لا، يجب أن لا تنامي! | No, you can't sleep! |
| لا، لا يجب أن أحتقرك | No, I shall never despise you. |
| لا, لا, لا يجب أن تذهبوا | No, no, no. You must go. |
| قال، لا يجب أن يأمرني بما يجب أن أرسم. | He told me, Nobody has to tell me what I should draw. |
| يجب أن تحلق، لا يجب أن تذهب بهذا الشكل. | You need a shave. You mustn't go looking like that. |
| الهدف من قولي لهذا هو يجب علينا معرفة أن الجريمة المنظمة تؤثر في جميع مجالات حياتنا. | The reason I say this is because we have to know that organized crime impacts all sorts of areas of our lives. |
| ولكن لا ينبغي لهذه الاعتبارات أن تؤثر على التشريع بطبيعة الحال. | Of course, these considerations ought not to influence the legislation. |
| أنا أعتقد أن فودافون تحجب سكايب حتى لا تؤثر في مبيعاتها. | I believe it is just Vodafone's DPI that is blocking Skype in order not to harm their revenues. |
| يجب أن لا تلعب. | You must not play. |
| يجب أن لا تنام. | You should not sleep. |
| يجب أن لا تتجاهلني | You can't just ignore me like this! |
| لا يجب أن تشرب | She shouldn't. |
| يجب أن لا يكون. | You shouldn't have. |
| يجب أن لا تتذمري | Wait! |
| لا يجب أن تأتى | You mustn't come. |
| لا يجب أن يعلموا | Oh, the people must never know. |
| نحن لا يجب أن. | No, we can't! We mustn't! |
| يجب أن لا تشكريني | You mustn't thank me. |
| لا يجب أن أفقدها | No, I mustn't. |
| لا يجب أن تفعل | You mustn't. |
| يجب أن لا أشربه | I oughtn't to drink it. |
| الإد عاء لا يجب أن ... | The prosecution must not... |
| . .. يجب عليك أن لا ... | Shouldn't you... |
| لا يجب أن تستبرد | You mustn't catch cold |
| لا يجب أن نخاطر | We can't take any chances. |
| يجب أن لا تفعل | You shouldn't. |
| لا لا لا , يجب أن يكون ضفضع | No, no, no! Should be a frog! |
| لا ، لا ، لا يجب أن أجعلك ساخطة | No, no. I mustn't make you discontented. Oh, please. |
| لا ، لا يجب أن تفعل ذلك | Oh, no. You mustn't do that. |
| هل تعرف أنت لا تؤثر بى. | You can't scare me, you know. |
| لا يجب أن نتشاجر مع بعضنا يجب أن نبقى معا | You even helped carry the chest out, you liar. We mustn't quarrel among ourselves. |
| يجب أن تقاتلهم يجب أن لا تتقهقر أكثر من ذلك | You must fight them. You must retreat no further. |
| ومؤسسات بريتون وودز التي تؤثر قراراتها تأثيرا عميقا على حياتنا، يجب أن تكون في طليعة المرشحين للإصلاح. | The Bretton Woods institutions, whose decisions have such a profound impact on our lives, should be among the first candidates for reform. |
| لا, لا, لا, صه. يجب أن نمضي سريعا. | No, no, no, shush. We've got to go quickly. |
| وفي النهاية، قد لا يكون حتى موضة أن نرى هذه الميكروبات تؤثر. | Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact. |
| حيث يجب عليك بالتاكيد ان تهتم لاحتياجات غيرك ولكن عليها ان لا تؤثر سلبا على حياتك وان تكون خدوما لمجتمعك | You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people. |
| لا ، لا يجب عليك أن تساعدي جيد | Do I have to help? No, you do not have to help. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تؤثر - لا تؤثر - لا تؤثر - لا تؤثر - لا يجب أن - يجب أن لا - لا يمكن إلا أن تؤثر - يجب أن لا تتطلب - يجب أن لا يؤثر - يجب أن لا أدخن - يجب أن لا يعني - يجب أن لا عقد - يجب أن لا تتحرك - يجب أن لا يعرف
