Translation of "go by" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Let's go by bus.	لنذهب بالحافلة.
You'd better go by bus.	الأفضل أن تذهب بالحافلة.
Should we go by car or by taxi?	هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي
Should we go by car or by taxi?	ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي
I go to school by bus.	أذهب إلى المدرسة بالباص.
Sami saw the bus go by.	رأى سامي الحافلة تمر .
They go up by the mountains they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.	تصعد الى الجبال. تنزل الى البقاع الى الموضع الذي اسسته لها.
Do you go to school by bus?	هل تذهب إلى المدرسة بالباص
Do you go to school by bus?	أتذهب إلى المدرسة بالحافلة
Does he go to school by bus?	هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة
I'm too scared to go there by myself.	أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بمفردي.
I'm too scared to go there by myself.	أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بنفسي.
I'm too scared to go there by myself.	أنا خائفه جدا من الذهاب إلى هناك بمفردي.
I don't want to go shopping by myself.	لا أريد الت سو ق بمفردي.
Little by little, people go back to work.	وبالتدريج عاد الناس إلى أعمالهم.
You can go to the station by bus.	يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
You can go to the station by bus.	بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.
You will surely go up level by level .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.	ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him.	ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
It is not wise to go by his word.	الاستماع الى كلامه لم يكن بالامر الحكيم.
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.	وعند دخول الرئيس يدخل من طريق رواق الباب ومن طريقه يخرج.
For ye shall not go out with haste, nor go by flight for the LORD will go before you and the God of Israel will be your rereward.	لانكم لا تخرجون بالعجلة ولا تذهبون هاربين. لان الرب سائر امامكم واله اسرائيل يجمع ساقتكم
Their elite go about urging others Go and stand by your gods ! This is indeed the desirable thing to do .	وانطلق الملأ منهم من مجلس اجتماعهم عند أبي طالب وسماعهم فيه من النبي صلى الله عليه وسلم قولوا لا إله إلا الله أن امشوا يقول بعضهم لبعض امشوا واصبروا على آلهتكم اثبتوا على عبادتها إن هذا المذكور من التوحيد لشيء يراد منا .
Their elite go about urging others Go and stand by your gods ! This is indeed the desirable thing to do .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
The global food crisis will not go away by itself.	إن أزمة الغذاء العالمية لن تحل نفسها بنفسها.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.	وعند دخول الرئيس يدخل من طريق رواق الباب ومن طريقه يخرج.
For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight for Yahweh will go before you and the God of Israel will be your rear guard.	لانكم لا تخرجون بالعجلة ولا تذهبون هاربين. لان الرب سائر امامكم واله اسرائيل يجمع ساقتكم
marked by your Lord upon those who go beyond the limits .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
marked by your Lord upon those who go beyond the limits .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
But this kind doesn't go out except by prayer and fasting.	واما هذا الجنس فلا يخرج الا بالصلاة والصوم
Do you want to go to church with me, Daudi? No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow.	هل تريد الذهاب معي إلى الكنيسة, داودي لا, أبي. أنا لا أريد اليوم. سأذهب بمفردي غدا .
She has wearied herself with toil yet her great rust doesn't go forth out of her her rust doesn't go forth by fire.	بمشقات تعبت ولم تخرج منها كثرة زنجارها. في النار زنجارها.
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?	كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة
The wife was forced to go to the meeting by the police.	واضطرت الزوجة إلى حضور الاجتماع بناء على طلب الشرطة.
Go Kuwaiti women go!	تحية للمراة الكويتية!
I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.	انا هو الباب. ان دخل بي احد فيخلص ويدخل ويخرج ويجد مرعى.
It cost 1.7 million dollars to develop. It's called Go by Bernhardt, USA.	يبلغ ثمنه 1.7 مليون دولار ويسمى Go مصنوع من قبل برنارد الولايات المتحدة
Entrepreneurs are greedy by definition if they were not, they would go bankrupt.	ورجال الأعمال يتسمون بالجشع بالتعريف وإذا لم يكن الجشع من سماتهم فإن الإفلاس مصيرا حتميا لهم.
So go forth with My servants by night surely you will be pursued	فقال تعالى فأسر بقطع الهمزة ووصلها بعبادي بنى إسرائيل ليلا إنكم متب عون يتبعكم فرعون وقومه .
So go forth with My servants by night surely you will be pursued	فأ س ر يا موسى بعبادي الذين ص د قوك ، وآمنوا بك ، واتبعوك ، دون الذين كذبوك منهم ليلا إنكم متبعون من فرعون وجنوده فتنجون ، ويغرق فرعون وجنوده .
To call to those who pass by, who go straight on their ways,	لتنادي عابري السبيل المقو مين طرقهم.
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.	قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها
Photo by Gabriel Corbacho Bermejo on Flickr under the CC BY NC SA 2.0 license. Go Rubén Castro!	تصوير غابرييل كورباتشو بيرميجو، موقع فليكرز استخدمت تحت رخصة المشاع الابداعي، النسبة الثالثة.
Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick?	و بعد عدة أجيال أحدهم فال مهلا ، لما لا نضعها على عصا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية