إعادة التفكير في الجوع	भ ख पर प नर व च र
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء.	And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير.	And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
وأضاف أنه يلزم أيضا إعادة تأكيد ضرورة أن تكون البرمجة بدافع من البلدان، التي يجب أن تحددها وتتحمل المسؤولية عنها.	It must be reiterated that programming must be driven by the recipient countries, which should embrace it and take responsibility for it.
يجب أن تكون خج ل ا.	You ought to be ashamed.
يجب أن تكون لك رؤية.	You've got to have vision.
بل يجب أن تكون عالمية.	They must be universal.
لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك.	Our expectation shouldn't also be limited, they should not.
معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.	Most people think computers will never be able to think.
يجب أن يتغلب في هذا الوقت التفكير العقلاني على التفكير الغير عقلاني والإيدولوجيات العنيدة التي تعطي المتمردين القناعة بأنهم يحاربون حرب ا عادلة.	This is a moment for rational thoughts over the irrational sense and brazen ideologies that give insurgents the conviction that they are fighting a just war.
يجب أن تحاول أن تكون أكثر أدبا .	You should try to be more polite.
وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة.	I stress that development must be sustainable.
كما أنها يجب أن تكون مفصلة	It also has to be sufficiently detailed.
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل.	There had to be a better way.
يجب أن تكون على دراية بمجالك.	You've got to know your area.
وهو يشير أيضا إلى ضرورة إعادة التفكير في علاجاتنا.	And it would also indicate that we must rethink our remedies.
عضو حركة فتح يجب علينا اخلاء عقولنا من التفكير التقليدي.	Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking.
يجب عليك أن تكون جميعهم في كل الأوقات	You've got to be able to make them all the time.
أنه يعرف كيف يجب أن تكون المشارب وتظليلها	It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.
لكن المنافسة الحرة يجب أن تكون عادلة أيضا.	However, free competition must also be fair.
لكن هناك نقطة واحدة يجب أن تكون واضحة.	One point, however, must be clear.
يجب علينا إعادة التفكير في المبادئ الأساسية التي نعلم بها أبنائنا. هناك مقولة رائعة عن جوناس سالك، الذي قال، لو أن جميع الحشرات اختفت من الأرض، لانتهت كل الحياة على الأرض خلال 50 عام.	We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. There was a wonderful quote by Jonas Salk, who said, If all the insects were to disappear from the earth, within 50 years all life on Earth would end.
بعض الناس يقولون، أنها يجب أن تكون مجانية أنها يجب أن تكون بحجم التابلويد، وربما أصغر كحجم الأي٤ أنها يجب أن تكون محلية، تدار من قبل المجتمعات أو متخصصة، موجهة لمجموعات أصغر كالأعمال ـ ولكن في تلك الحالة الصحف لن تكون مجانية، بل أكثر غلاءا	Some people say it should be free it should be tabloid, or even smaller A4 it should be local, run by communities, or niche, for some smaller groups like business but then it's not free it's very expensive.
يجب علينا أن نبني بعقلانية وإحسان لأن إيران يجب أن تكون خالية من أي تفرقة أو إقصاء.	We should build with rationality and kindness because Iran should be free from any discrimination.
يجب أن تكون موجهة بالرأي أخبار أقل، وأكثر آراء	It should be opinion driven less news, more views.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء	It felt like nothing. It has to feel like nothing.
هذه ليست لعبة بعد ، لكن يجب أن تكون كذلك	This is one that isn't a game yet, but really should be.
يجب أن تكون هذه قصة حب الأهم لهذه السنة!	This has to be the love story of the year!!!!!
يجب أن تكون الأرقام في حدود من الشهادات نوع.	The figures must be within limits of type certifications.
وتتطلب إعادة التفكير تقديم إيديولوجية جديدة، وبعد أن تشير دولة واحدة إلى الاتجاه الصحيح، فإن جيرانها يتبعونها غالبا.	Rethinking requires a new ideology, and, after one country has shown the right direction, neighbors often follow.
حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.	When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
ومن باب التفكير للمستقبل، ينبغي أن تكون إحدى أولويات المجتمع الدولي هي التوصل إلى برنامج عمل.	Thinking ahead, it should be a priority for the international community to achieve a programme of work.
لذلك، يجب أن تكون التدابير متناسبة مع الخطر الذي تتخذ لمواجهته ويجب أن تكون لا تمييزية الطابع.	Therefore, measures must be proportionate to the threat that they are designed to counter and must be non discriminatory in nature.
وبطبيعة الحال كانت الأزمة المالية الأخيرة بمثابة الدافع إلى إعادة التفكير في الأمر.	The impetus for the rethinking is, of course, the recent financial crisis.
كنت أعني أنه لكي تكون قادرة على الاقلاع من منزلك ، يجب أن تكون هادئة للغاية.	I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet.
إذا كان هناك نية لتبادل العلاقات، يجب أن تكون واضحة.	If this is a bid for reciprocity, it should be explored.
(د) التدابير المضادة يجب أن تكون متناسبة مع الضرر المتكبد()	(d) Countermeasures must be proportionate with the injury suffered
بالنسبة لكيركيغارد (Kierkegaard)، فالحياة يجب أن ت عاش، لا أن تكون لغز ا لي ح ل.	For Kierkegaard, life is meant to be lived, not a mystery to be solved.
وتعتقد بنغلاديش أن التنمية يجب أن تكون ذات دوافع داخلية ومملوكة محليا.	Bangladesh believes that development must be home driven and domestically owned.
ويشير ويليامز إلى أنه ليس من الضروري أن تكون هذه التنبؤات دقيقة، لكن يجب أن تكون واضحة (2011).	As Williams points out, predictions don't necessarily need to be accurate, but they need to be clear (2011).
غير أن تلك الزيادة يجب ألا تكون زيادة كمية فحسب، بل أن نمو الموارد يجب أن يكون مختلفا تماما في طبيعته.	However, that increase should not be just quantitative resource growth should be drastically different in nature.
وهي دلالة على أن نظام التعليم بأكمله يتحرك من تحت أقدامنا. إننا نحتاج إلى إعادة التفكير في نظرتنا إلى الذكاء	And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence.
وأن القمة الصحيحة التي على كل طلابنا كل خريجي الثانوية يجب أن يعرفوها ـ يجب أن تكون الإحصاء الإحتمالات والإحصاء	that the correct summit that all of our students, every high school graduate should know should be statistics probability and statistics.
يجب أن تكون محاربة الط ائفية في البحرين نهج ا، لا خيار ا متساهل ا.	The terrorists who blew Al Sadiq mosque in Kuwait derived their strength from the fatwas and public incitement.
من أجل فصل المعادن، يجب أولا أن تكون جلبت إلى محلول.	To separate the metals, they must first be brought into solution.

عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن تكون إعادة بنائها - يجب أن تكون إعادة إنشائه - يجب أن تكون إعادة تعيين - يجب أن تكون إعادة تعيين - يجب أن تكون إعادة صياغة - يجب أن تكون - يجب أن تكون - يجب أن تكون - إعادة التفكير - إعادة التفكير - إعادة التفكير - يجب التفكير - يجب التفكير - يجب التفكير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية