Translation of "يتضمن حكما" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد قرر الفريق العامل أنه ينبغي أن يتضمن القانون النموذجي حكما تمكينيا يجيز فتح العطاءات إلكترونيا. | The Working Group decided that the Model Law should include an enabling provision to permit the opening of electronic tenders. |
| 7 3 يرجى توضيح ما إذا كان مشروع القانون يتضمن حكما يضمن تلقي النساء أو الفتيات المعتدى عليهن خدمات الدعم. | 7.3 Please indicate if it contains a provision to guarantee that battered women and girls receive support services. |
| 7 2 يرجى توضيح ما إذا كان مشروع القانون يتضمن حكما بشأن الاغتصاب في إطار الزواج أو بشأن المضايقة الجنسية خارج مكان العمل. | 7.2 Please indicate if it contains a provision on marital rape and on sexual harassment beyond the workplace. |
| تلق ت ليلى حكما بالمؤب د. | Layla got a life sentence. |
| تلق ى سامي حكما بالمؤب د. | Sami got a life sentence. |
| تلق ى سامي حكما بالمؤب د. | Sami received a life sentence. |
| تلق ي سامي حكما بالمؤب د. | Sami was given a life sentence. |
| تلق ى سامي حكما بالمؤب د. | Sami received life in prison. |
| سامي يقضي حكما بالمؤب د. | Sami is away for life. |
| تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د. | Layla got a life sentence. |
| سامي يقضي الآن حكما بالمؤب د. | Sami is now serving a life sentence. |
| تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. | Sami received life behind bars. |
| تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. | Sami got a life sentence. |
| تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. | Sami got a life sentence. |
| تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. | Sami received a life sentence. |
| تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. | Sami received a life sentence. |
| سيتلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. | Sami will receive a life sentence. |
| تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. | Sami was given a life sentence. |
| تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. | Sami received life in prison. |
| سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د. | Sami is away for life. |
| 11 يرجى تقديم معلومات مفصلة عن مشروع القانون المتعلق بمنع العنف المنزلي وحماية ضحاياه، بما في ذلك الإطار الزمني لاعتماده ونطاقه، وبيان ما إذا كان يتضمن حكما بشأن وسائل الانتصاف الجنائية والمدنية. | Please provide detailed information about the draft Law on the Prevention of Domestic Violence and the Protection of the Victims, including the time frame for its adoption and its scope, and indicate whether a provision for criminal and civil remedies has been included. |
| كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د. | Sami was serving a life sentence. |
| كان سامي يواجه حكما بالس جن المؤب د. | Sami faced possible life in prison. |
| من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت | You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent, |
| من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت | Thou didst cause judgment to be heard from heaven the earth feared, and was still, |
| (ب) صدر 20 حكما يشمل 26 متهما | (b) 20 judgements involving 26 accused have been handed down |
| سامي يقضي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل. | Sami is serving life for the murder. |
| تلق ى سامي حكما بالمؤب د دون إمكاني ة الس راح المشروط. | Sami received life without parole. |
| تلق ى سامي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل. | Sami got life for murder. |
| يواجه نبيل القروي حكما متوقعا بالسجن 3 أعوام. | If convicted, Karoui faces up to three years in prison. |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | O Lord , give me wisdom and admit me among the righteous , |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity . |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord , give me Judgment , and join me with the righteous , |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord ! bestow on me wisdom and join me with the righteous . |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord ! Bestow Hukman ( religious knowledge , right judgement of the affairs and Prophethood ) on me , and join me with the righteous |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord ! Grant me wisdom , and include me with the righteous . |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | ( And then Abraham prayed ) My Lord , endow me with knowledge and wisdom and join me with the righteous , |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord ! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous . |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord ! Grant me unerring judgement , and unite me with the Righteous . |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord , give me judgment , and join me with the righteous . |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | And he said , My Lord , grant me authority and join me with the righteous . |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | Lord , grant me authority . Join me to the righteous ones . |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord Grant me wisdom , and join me with the good |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord , bestow wisdom upon me unite me with the righteous |
| رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | O my Lord ! bestow wisdom on me , and join me with the righteous |
عمليات البحث ذات الصلة : يتضمن - يصدر حكما - تتطلب حكما - قد يتضمن - الذي يتضمن - وهذا يتضمن - يتضمن البرنامج - يتضمن المحتوى - يتضمن الاقتباس - انه يتضمن - يتضمن إمكانية