Translation of "ونحن ليس فقط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ونحن جميعا نأمل الآن أن يقدمأوباما الإجابات على هذه الأسئلة، ليس بالكلمات فقط، بل وبالأفعال أيضا .
We all now hope that President elect Obama will provide the answers, not only in words, but also in actions.
ليس فقط شكرا ليس ذلك فقط
Not only thank you not only that ...
ان المهمة الان هو ليس السعي للتوصل الى نهاية وهمية للعبة فالقصة لم تنتهي ونحن فقط ننتقل الى فصل جديد.
The task now is not to seek an illusory endgame. The book is not finished we are merely entering a new chapter.
ونحن س عداء جدا لاننا نملك هذه الفرصة التي مكنتنا من الإستماع لهذا الملاك ليس فقط في بلدنا .. فنزويلا انما في العالم أجمع
We are very happy because we have the opportunity to have this angel in the world not only in our country, Venezuela, but in our world.
ونحن نتبع القائد .. ليس لشخصه انما لانفسنا
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.
ونحن في احتياج إلى معيار جديد يلزم الشركات بالإفصاح، ليس فقط عن مقاييسها المالية، بل وأيضا عن أدائها في ما يتصل بالقضايا الاجتماعية والتنموية والبيئية.
We need a new standard that requires companies to report not just their financial metrics, but also their performance on social, developmental, and environmental issues.
ونحن نعرف فقط أن أغلبنا سمعوا هذه القصص مرات عديدة.
We only know that most of us have heard them many times.
الشئ المثير حول هذا أيضا ، بسيط للغاية هو أنه ليس فقط أن الناس مرتبطين بالصوت الذي في الأساس جميعنا، ونحن نعرف جيدا أن الموسيقى هو دوائنا اليومي.
The interesting thing about this as well, though is quite simply that not only were people connected with sound which is basically all of us, and we well know that music really is our daily medicine.
ونحن فقط في الحاديه عشر من العمر، وذلك لم يكن مناسبا .
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.
ولكن النيويوركير يمكنهم أخذ 16 أو 17 فقط. ونحن لدينا 1000.
But The New Yorker only can take 16 or 17 cartoons, and we have 1,000 cartoons.
ليس فقط الطعام، في الواقع.
And not only food, right.
صحح كلمة dissuade . ليس فقط.
Correct dissuade . Not just.
ليس الامر حمية غذائية فقط.
And it s not a diet.
ونحن نعتبر تلك الوثيقة لاغية ليس لها تأثير على الجمهورية.
We consider that document to be null and void and as having no effect for the Republic.
ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة.
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
لكنه ليس سوى جانب واحد فقط.
But it is only one aspect.
ليس فقط محتملة من ناحية البيئة فقط ولكن من ناحية إقتصادية أيضا
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
ليس فقط نماذج المدن ولكن حقيقة أنها تجسد المشاعر ، ليس فقط للأشخاص الذين يبنونهـا لكن لأولئك الذين يعيشون فيها أيضا
It's not only the forms of cities, but the fact that they incarnate emotions, not just of those who build them, but of those who live there as well.
ليس الأمر كما تراة في الصورة فقط.
It s not just what you see in the picture.
لكن هذا ليس فقط حول تشجيع التصويت.
But it's not just about encouraging votes.
ليس فقط من قبل شركة بريتش بتروليم
Not just B.P.
لكن هذا ليس سوى نصف الحقيقة فقط.
But this is only half right.
ولكننا لا نعرض استشارات قانونية ونحن هنا فقط لجعل الأشخاص يشعرون بالراحة عندما يصلون.
We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive.
وأرى أن ما هو منعكس في التقرير، الذي سنتناوله في وقت لاحق إنه ليس نهائيا، إنه مشروع فقط، ونحن لسنا حتى في مرحلة مناقشة المشروع لا يصدر حكما مسبقا على أي شيء.
I would suggest that what is reflected in the report, which we shall come to later on it is not definitive, it is only a draft, and we are not even at the stage of discussing the draft does not prejudge anything.
فأجابوا 1 بالمائة فقط. فهذا سلوك سادي، ونحن على يقين، علم النفس على يقين، أن 1 بالمائة فقط من الأمريكيين يتسمون بالسادية.
They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic.
إن الأمر ليس فقط ما تراه في الصورة.
It s not just what you see in picture.
جد ا ليس هناك قو ة بدني ة، فقط نبض مغنطيسي .
So there is no physical force, just a magnetic pulse.
إن الألم ليس هو المشكلة, إنه عرض فقط.
And the pain is not the problem it s the symptom.
يبدو فقط أنه ليس جذابا وأنيقا، إنه مخفي.
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.
الإسلام ليس دينا فقط، بل نمط حياة أيضا.
Islam is not only a religion. It's a way of life.
سامي ليس مجر د طبيب فقط، بل هو جر اح.
Sami is not just a doctor, but a surgeon.
الكفاح لاجل المساواه ليس فقط عن الزواج المثلي.
The fight for equal rights is not just about gay marriage.
ليس فقط انت بل انا ايضا كنت المعني
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية.
Not only you but also I was involved.
فقط لأخذ العلم وصلنا البلاد بواسطة سيارة مدرعة ونحن الآن نرسم برفقة رجال مسلحين لحمايتنا.
Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around.
ونحن نناقش هنا فقط الجوانب الأكثر ارتباطا بالحق في استخدام لغة الشعوب الأصلية كوسيلة للتدريس.
Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages.
توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.
برونو جوساني سوزان، فقط بعجالة، ما تلبسينه ليس عشوائيا.
Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random.
ليس لديه جسد، لا إنسان، فقط رأس يطفو عاليا.
He's got no body, no man, just a head floating high.
رمضان ليس فقط الصيام من شروق الشمس حتى مغيبها.
It is not an only fasting from the sunset to the sunrise.
ليس هناك طريق مختصرة إلى القمة، فقط إلى الهاوية.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.
القدس ليس مشكلا للمسلمين فقط، بل هو مشكل دولي.
Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue.
الأمر فقط أن ليس كل الزبائن تحركهم نفس الدوافع.
It s just that not all customers have the same motives.
يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثير ا.
You should only count on yourself but even then, not too much.
وهنا نستطيع أن نوصي بخيارين فقط، ولكن تطبيق هذين الخيارين ليس بالمهمة اليسيرة، ونجاحهما ليس مضمونا.
Only two are advisable, but they are not easy to apply and success is not guaranteed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس فقط فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ونحن نرى فقط - ونحن نستخدم فقط - ونحن نتساءل فقط - ونحن نستخدم فقط