Translation of "ونحن لا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ونحن بالفعل لا نعرف.
We actually don't know.
كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء
as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء
As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
ونحن لا نختنق بالتلوث الآن.
Nor are we choking on pollution.
ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه.
We do not share this view.
ونحن لا علم لنا بوجوده في أوغندا.
We are not aware of his presence in Uganda.
ونحن لا نحتاج لمنتجكم .. ولم يعجبنا في الاساس ..
We don't need it. We don't like it.
ونحن لا نعرف السبب، ولكن العلاقة المتبادلة واضحة.
We don t know why, but the correlation is clear.
ونحن مقتنعون بأنـه لا يوجد بديل لهذا النهج.
We are convinced that there is no alternative to this approach.
ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك.
We cannot wait for that to happen.
ونحن لا نزعم أن لدينا ردودا على جميع الأسئلة.
We do not claim to have all the answers.
ونحن شعب لا نستسلم للتخويف أو نقع ضحايا له.
We are people that do not give up or fall victim to intimidation.
ونحن لا نخترع شيئا جديدا لحالات ما بعد الصراع.
We are not inventing something new for post conflict situations.
نحن طلاب ولسنا جنودا ، ونحن لا نشارك في الصراع والقتال.
We are students, not soldiers. We are not fighters in this conflict.
ونحن لا نعرف أي من التأثيرين سوف تكون له الغلبة.
We do not know which of the two effects predominates.
فنحن لا ننشأ ونحن نتمنى لو نعمل لصالح المحتالين والكذابين.
We do not grow up wishing to work for crooks and liars.
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
We are closer to him than you , even though you cannot see ?
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
And We are nearer to him than you are , but you cannot see .
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
( And We are nigher him than you , but you do not see Us )
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
And We are nigher Unto him than ye are , but ye behold not
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
But We ( i.e. Our angels who take the soul ) are nearer to him than you , but you see not , Tafsir At Tabari , Vol . 27 , Page 209
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
We are nearer to it than you are , but you do not see .
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
at that moment when We are closer to him than you , although you do not see ( Us )
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
And We are nearer unto him than ye are , but ye see not
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
and We are nearer to him than you are , though you do not perceive
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
We are nearer to him than you , but you do not see
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
And Our angels are nearer to him than you , but you do not see
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
We are closer to him than you , but you cannot see .
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
And We are nearer to it than you , but you do not see
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
and We are nearer to him than you , although you cannot see Us
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
But We are nearer to him than ye , and yet see not ,
ونحن لا ننتظر منكم أن تحلوا مشاكل أميركا بين عشية وضحاها.
We do not expect you to solve America s problems overnight.
ونحن نفعل كل شيء يطلبونه منا، ورغم ذلك فهم لا يريدوننا .
We do everything they ask us to do, and still they don t want us.
ونحن مقتنعون تماما بأنه لا ينبغي استخدام الفضاء إلا للأغراض السلمية.
We are strongly convinced that space should be used only for peaceful purposes.
وذلك شيء لا يمكن تحديده بالكم اوقياسه. ونحن في المجتمع نستخف بالاشياء التي لا نستيع قياسها.
And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure.
ونحن نشك، وإن كنا لا نعرف ما إذا كان الاستهلاك سوف يزيد.
We suspect but do not know that consumption will increase.
ونحن لا نقلل من حجم الإصلاحات التي حققتها أوروبا في الأعوام الأخيرة.
We do not underestimate the magnitude of the reforms that Europe has achieved in recent years.
ونحن لا نعلم الكثير أيضا عن مدى سلاسة الخروج من التيسير الكمي.
We also know little about how smooth the exit from quantitative easing will be.
ونحن لا يسعنا أن نتحمل أي تأخير في إيجاد حلول لتلك المسائل.
We cannot afford to delay in finding solutions to those issues.
ونحن نشجعها على مواصلة تلك الإصلاحات، لا سيما داخل قطاعي الشرطة والأمن.
We encourage it to continue those reforms, particularly within the police and security sectors.
ونحن لا ننتهك خصوصياتهم، لأن لا أحد يبالي بمعرفة هوياتهم ــ بل أين هم وبأي سرعة يتحركون.
We aren t invading their privacy, because no one cares who they are only where they are and how fast they are going.
ونحن لا نزال نؤمن بأن القوة الأخلاقية الجماعية لهذه المنظمة لا غنى عنها لعالم آمن مسالم إنساني.
We continue to believe that the collective moral force of this Organization is indispensable for a secure, peaceful and humane world.
وقالوا العالم لا يزال نحن و هم ونحن العالم الغربي وهم العالم الثالث
And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World.
لا ينبغي لنا أن ننطلق نحو مستقبل التكنولوجيا متناهية الص غ ر ونحن مغمضي الأعين.
We cannot afford to drive blind into the nanotechnology future.
ونحن لا نضع سياسة خاصة في التعامل مع كل مشكلة وفي كل مكان.
We do not require a policy on every problem and every place.

 

عمليات البحث ذات الصلة : .ونحن - ونحن لا نزال المتاحة - ونحن أيضا لا يمكن - ونحن لا نزال ايجابية - ونحن لا تزال تتطلب - ونحن لا تزال تحقق - ونحن لا نزال ملتزمون - ونحن ببساطة لا يمكن - ونحن لا نزال الإعمار إضافة - ونحن نحمل - ونحن نقدر - ونحن نقدم - ونحن نتابع - ونحن نملك