Translation of "ولادة قيصرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ولادة - ترجمة : ولادة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حواء نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة.
HA We are doing C sections and different operations because people need some help.
بعد صدور قرار المحكمة العليا، أعلنت وزيرة الصحة في السلفادور ماريا رودريجيز أن بياتريس سوف ي سم ح لها بالخضوع لعملية توليد قيصرية سابقة لأوانها، والتي وصفتها بأنها ليست إجهاضا، بل ولادة مستحثة .
After the Supreme Court s decision, El Salvador s health minister, Maria Rodriguez, announced that Beatriz would be permitted to undergo a premature Caesarean section, which she said was not an abortion, but an induced birth.
فلما علم الاخوة احدروه الى قيصرية وارسلوه الى طرسوس
When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
فلما علم الاخوة احدروه الى قيصرية وارسلوه الى طرسوس
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
حين أعلن ولادة ابنته الثانية.
Both children were born and are growing up under siege.
ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية.
When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.
وأولئك لما دخلوا قيصرية ودفعوا الرسالة الى الوالي احضروا بولس ايضا اليه .
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
وبعدما مضت ايام اقبل اغريباس الملك وبرنيكي الى قيصرية ليسلما على فستوس .
Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.
ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية.
And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
وأولئك لما دخلوا قيصرية ودفعوا الرسالة الى الوالي احضروا بولس ايضا اليه .
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
وبعدما مضت ايام اقبل اغريباس الملك وبرنيكي الى قيصرية ليسلما على فستوس .
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
يبلغ معدل المواليد الحالي لروما 9.10 ولادة لكل 1000 من السكان بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 9.45 ولادة.
The current birth rate of Rome is 9.10 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births.
جميع الليمورات الأخرى لها ولادة واحدة.
All other lemurs have single births.
متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل
Average age of mothers at child birth
إعانة لمرة واحدة عند ولادة طفل
a one time benefit for the birth of the child
وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية .
Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,
وفي الغد دخلوا قيصرية. واما كرنيليوس فكان ينتظرهم وقد دعا انسباءه واصدقاءه الاقربين .
On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم .
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
فاجاب فستوس ان يحرس بولس في قيصرية وانه هو مزمع ان ينطلق عاجلا .
However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.
وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية .
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
وفي الغد دخلوا قيصرية. واما كرنيليوس فكان ينتظرهم وقد دعا انسباءه واصدقاءه الاقربين .
And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم .
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
فاجاب فستوس ان يحرس بولس في قيصرية وانه هو مزمع ان ينطلق عاجلا .
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
الإصابة هي 0.42 لكل 100،000 ولادة حية.
Epidemiology The incidence is 0.42 per 100,000 live births.
أكتب للتاريخ كي أسجل تاريخ ولادة مصر الحرة
I am writing for the sake of history, to record the story of the birth of free Egypt
ومتوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو 24 سنة، في حين أن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الثاني هو 27 سنة.
The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27.
في أيام الإمبراطورية الرومانية الأولى، كان المكان معروفا باسم قيصرية وكانت عاصمة قيليقيا المنخفضة Cilicia Secunda.
Under the early Roman empire the place was known as Caesarea, and was the metropolis of Cilicia Secunda.
واما فيلبس فوجد في اشدود. وبينما هو مجتاز كان يبشر جميع المدن حتى جاء الى قيصرية
But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
واما فيلبس فوجد في اشدود. وبينما هو مجتاز كان يبشر جميع المدن حتى جاء الى قيصرية
But Philip was found at Azotus and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
لقد كان الإشعاع الكوني الذي و ج د منذ ولادة الكون.
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
بعد ولادة الطفل علمت أن عليها الذهاب للبحث عنهم.
After the baby arrived, she knew she had to go and find them.
ويستند مكان ولادة في بلدية منزل الأم عند الولادة.
Place of births is based on home municipality of mother at birth.
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have formed them in a distinctive fashion ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have indeed developed these women with an excellent development .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Perfectly We formed them , perfect ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Verily We ! We have created those maidens by a creation .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Verily , We have created them ( maidens ) of special creation .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created them of special creation .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
and their spouses We shall have brought them into being afresh ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Lo ! We have created them a ( new ) creation
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created them with a special creation ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Indeed We formed them ( the houris and all believing women ) ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Indeed , We have produced the women of Paradise in a new creation
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
and the noble maidens
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Surely We have made them to grow into a ( new ) growth ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيصرية - ولادة - باسل قيصرية - عملية قيصرية - قيصرية طارئة - عملية قيصرية انتخابية - ولادة أم - ولادة العذراء - إعلان ولادة - مع ولادة - شهد ولادة - بمناسبة ولادة