ترجمة "ولادة العذراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ولادة - ترجمة : ولادة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Virgin Virgin Virgo Maiden Madonna Birth Rebirth Childbirth Born Died

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منتخب الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في الجزر العذراء البريطانية ويديره اتحاد الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم.
The British Virgin Islands national football team is the national team of the British Virgin Islands and is controlled by the British Virgin Islands Football Association.
مريم العذراء في كليرووتر .
Virgin Mary in Clearwater, Florida.
تورتولا هي أكبر جزر العذراء البريطانية وأكثرها سكان ا ، وهي مجموعة من الجزر التي تشكل جزءا من أرخبيل جزر العذراء.
Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands.
ولكن هل حقا تبدو مثل مريم العذراء
But who does it really look like, the Virgin Mary?
جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية
Association de volontaires pour le service international
عندما يصرخ البرازيليون أريد البرازيل أن تعود و أريد برازيل المسيح المخلص ومريم العذراء أباريسيدا (أباريسيدا هي صورة محلية لمريم العذراء)
When Brazilians shout I want my Brazil back , they shout I want the Brazil of the Christ Redeemer and Our Virgin Mary from Aparecida .
ثم أضاف إما نحن أو أيقونة مريم العذراء .
It s either us, he said, or the Black Madonna of Czestochowa.
يوجد النباض PSR B1257 12 في كوكبة العذراء .
Pulsar PSR B1257 12 is in the constellation of Virgo.
وكانت هذه المادة تثير أيضا المفهوم التمييزي للمرأة العذراء.
It also evoked the discriminatory concept of the virgin woman.
حين أعلن ولادة ابنته الثانية.
Both children were born and are growing up under siege.
يبلغ معدل المواليد الحالي لروما 9.10 ولادة لكل 1000 من السكان بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 9.45 ولادة.
The current birth rate of Rome is 9.10 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births.
وقد وجد هذا المزار مريم العذراء في الموقع منذ 1462.
A shrine to Mary has existed on the site since 1462.
واخته العذراء القريبة اليه التي لم تصر لرجل. لاجلها يتنجس.
and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband for her he may defile himself.
واخته العذراء القريبة اليه التي لم تصر لرجل. لاجلها يتنجس.
And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband for her may he be defiled.
جميع الليمورات الأخرى لها ولادة واحدة.
All other lemurs have single births.
متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل
Average age of mothers at child birth
إعانة لمرة واحدة عند ولادة طفل
a one time benefit for the birth of the child
رود تاون (Road Town) هي عاصمة الجزر العذراء البريطانية وأكبر مدنها.
Road Town, located on Tortola, is the capital of the British Virgin Islands.
الإصابة هي 0.42 لكل 100،000 ولادة حية.
Epidemiology The incidence is 0.42 per 100,000 live births.
فقد أصدر يودويونو قرارا بتعلق أنشطة الاستكشاف في الأراضي الخث والغابات العذراء.
Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests.
لا توجد صورة تتخلل في الفن المسيحي مثل صورة السيدة العذراء والطفل.
No image permeates Christian art as much as the image of the Madonna and child.
هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا
Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel which is, being interpreted, God with us.
الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم.
to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم.
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David and the virgin's name was Mary.
أكتب للتاريخ كي أسجل تاريخ ولادة مصر الحرة
I am writing for the sake of history, to record the story of the birth of free Egypt
ومتوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو 24 سنة، في حين أن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الثاني هو 27 سنة.
The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27.
أعتمد علم الجزر العذراء البريطانية في 15 تشرين الثاني نوفمبر من سنة 1960 .
The flag of the British Virgin Islands was adopted on 15 November 1960.
و كانت المواضيع الأكثر إستخداما هي مريم العذراء،و حياة و صلب المسيح.
His most frequent subjects were the Virgin Mary and the life and crucifixion of Christ.
ولكن يعطيكم السيد نفسه آية. ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.
Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
ولكن يعطيكم السيد نفسه آية. ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.
Therefore the Lord himself shall give you a sign Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
لقد كان الإشعاع الكوني الذي و ج د منذ ولادة الكون.
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
بعد ولادة الطفل علمت أن عليها الذهاب للبحث عنهم.
After the baby arrived, she knew she had to go and find them.
ويستند مكان ولادة في بلدية منزل الأم عند الولادة.
Place of births is based on home municipality of mother at birth.
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have formed them in a distinctive fashion ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have indeed developed these women with an excellent development .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Perfectly We formed them , perfect ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Verily We ! We have created those maidens by a creation .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Verily , We have created them ( maidens ) of special creation .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created them of special creation .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
and their spouses We shall have brought them into being afresh ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Lo ! We have created them a ( new ) creation
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created them with a special creation ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Indeed We formed them ( the houris and all believing women ) ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Indeed , We have produced the women of Paradise in a new creation

 

عمليات البحث ذات الصلة : العذراء العذراء - العذراء - العذراء - ولادة - مريم العذراء - البلاستيك العذراء - العذراء والطفل - السليكوون العذراء - صلصة العذراء - درع العذراء - طور العذراء - السيدة العذراء