Translation of "وكانت كل من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وكانت كل تلك الأ مور توج ه إلينا من ق ب ل الأطباء.
And these were being pressed upon us by the doctors.
وكانت كل رحلة محفوفة بمخاطر كبيرة.
The risks involved in any expedition were considerable.
هربت ، وكانت تعود كل ربيع لتنتقم من هاديس ، بقوسها الزنبركى .
She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.
وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل الايام.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل الايام.
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل ايام حياته.
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل ايام حياته.
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.
وكانت الشرطة السرية تتعامل مع كل من تسول له نفسه العصيان أو التمرد.
All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police.
وكانت السلطة القضائية محط تركيز المبادرات المضطلع بها في كل من زمبابوي ونيجيريا.
The judiciary is a focus of initiatives in Nigeria and Zimbabwe.
وكانت كل السياسات اليابانية تقريبا ت فس ر بأسوأ صورة ممكنة.
Virtually every Japanese policy was interpreted in the worst possible light.
وكانت كل مكاتب الحكومة وبيوت الطبقات العليا خارج اللأسوار.
The government offices and the houses of the higher classes were outside the walls.
وكانت حرب بين آسا وبعشا ملك اسرائيل كل ايامهما.
There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
وكانت حرب بين آسا وبعشا ملك اسرائيل كل ايامهما
There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
وكانت حرب بين آسا وبعشا ملك اسرائيل كل ايامهما.
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
وكانت حرب بين آسا وبعشا ملك اسرائيل كل ايامهما
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
وكانت الأزمة من ذلك النوع من الأحداث التي لا تتكرر إلا كل نصف قرن من الزمان.
And the crisis was a once in a half century event.
وكانت أي مبادرة مدنية وكل الأنشطة من أي نوع تخضع للتقييم الإيديولوجي والرقابة. وكانت الشرطة السرية تتعامل مع كل من تسول له نفسه العصيان أو التمرد.
Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police.
وكانت ناشطة في حركةالحقوق المدنية وعملت مع كل من مارتن لوثر كينج ومالكوم إكس.
She was active in the Civil Rights movement, and worked with Martin Luther King, Jr. and Malcolm X.
وكانت هذه التوقعات المتصاعدة واضحة في كل الدول الإسلامية الكبرى.
And such rising expectations have been visible in all large Muslim countries.
وكانت كل من المقاطعات 26 المتبقية والتي أصبحت فيما بعد جمهورية أيرلندا أغلبية ساحقة للقومية.
Most of the remaining 26 counties which later became the Republic of Ireland were overwhelmingly majority nationalist.
وكانت الحقيقة هي كل كلام صادر عن الحزب الحاكم، أيا كان.
Reality was whatever the ruling party said it was.
وكانت النتيجة انفصالا فعليا بين البرامج الإخبارية وبين كل ما عداها.
The result is a de facto separation between news and everything else.
وكانت الرمانات ستا وتسعين للجانب. كل الرمانات مئة على الشبكة حواليها
There were ninety six pomegranates on the sides all the pomegranates were one hundred on the network all around.
وكانت الرمانات ستا وتسعين للجانب. كل الرمانات مئة على الشبكة حواليها
And there were ninety and six pomegranates on a side and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
وكانت ستة اجران من حجارة موضوعة هناك حسب تطهير اليهود يسع كل واحد مطرين او ثلاثة.
Now there were six water pots of stone set there after the Jews' way of purifying, containing two or three metretes apiece.
وكانت ستة اجران من حجارة موضوعة هناك حسب تطهير اليهود يسع كل واحد مطرين او ثلاثة.
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
وكانت كل امرأة منهن قد أقامت مع فرد من الجنس الآخر لمدة تقل عن سنة واحدة.
They had each lived with a member of the opposite sex for less than one year.
وكانت الكلية ترغب في حماية كل من العملية التي بواسطتها ت نتج هذه الحيوانات، والمنت ج النهائي للعملية.
Harvard sought to protect both the process by which the animals were produced and the end product of the process.
وكانت هذه المؤسسات تدار من قبل من جامعة روما، التي وفرت كل مواد التعليم، وأعضاء هيئة التدريس والإدارة.
These institutions were satellites of the University of Rome, which provided all the instruction material, faculty and administration.
وكانت كل هذه العناصر محددة للخلاف تقديمهم إلى المحكمة في ايداع 2005.
These were all specific items of contention brought to the court in the 2005 filing.
وكانت كل المواقع التي تعرفت عليها الشرطة هواتف عامة في مدينة بيروت.
All locations identified by the police were public telephones in the city of Beirut.
والدتها سيلفيا واتكينز، درست كل من التشيلو والبيانو وكانت واحدة من أكثر 3 متفوقيين في صفها بالكلية الملكية للموسيقى.
Her mother, Sylvia Watkins, studied both cello and piano and was one of the top three students in her class at the Royal College of Music.
وكانت ايضا حرب في جت وكان رجل طويل القامة اصابع كل من يديه ست واصابع كل من رجليه ست عددها اربع وعشرون هو ايضا ولد لرافا.
There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number and he also was born to the giant.
وكانت ايضا حرب في جت وكان رجل طويل القامة اصابع كل من يديه ست واصابع كل من رجليه ست عددها اربع وعشرون هو ايضا ولد لرافا.
And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number and he also was born to the giant.
وكانت نتيجة كل هذه الجهود إبطاء ولكن ليس وقف تقدم البرنامج النووي الإيراني.
The result of all these efforts has been to slow, but not halt, Iran s nuclear progress.
وكانت كل الاحتمالات تشير إلى أنه سوف يطبق نفس الأسلوب في اختيار معاونه.
There seemed every chance that he would apply this approach to the choice of his running mate.
خلال هذه الفترة، عاش كل البشر حياة بدائية ، وكانت عموما حياة الرعى الرحل.
During this period, all humans lived as hunter gatherers, and were generally nomadic.
وكانت كل الارض ملتمسة وجه سليمان لتسمع حكمته التي جعلها الله في قلبه.
All the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
وكانت الايام التي ملك فيها سليمان في اورشليم على كل اسرائيل اربعين سنة.
The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل .
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
وكانت كل الارض ملتمسة وجه سليمان لتسمع حكمته التي جعلها الله في قلبه.
And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
وكانت الايام التي ملك فيها سليمان في اورشليم على كل اسرائيل اربعين سنة.
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل .
And fear came upon every soul and many wonders and signs were done by the apostles.
37 وكانت هناك مجموعات شبه عسكرية مختلفة ساند كل منها قضية قومية إثنية.
Various paramilitary groups supported each of the ethno national causes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكانت - وكانت - وكانت - وكانت - كل من كل - وكانت المعلومات - وكانت واجباتي - وكانت محتويات - وكانت قيمة - وكانت الموظفين - وكانت المناقشات - وكانت هذه - وكانت مقامرة - وكانت دراسات