وقد حصلت هذه الدول على العضوية.	They were granted membership.
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...	And it finally happened, so ...
وقد حصلت في عام 1978 على جائزة ياد فاشيم.	In 1978 she received a Yad Vashem Prize.
وقد حصلت اللعبة على تقييم 8 10 من موقع IGN.	The game has received many positive reviews, including an 8 10 from IGN.
وقد حصلت على وسام الفنون والعلوم الإنسانية الوطني عام 2006.	She was awarded the National Medal of the Arts and Humanities in 2006.
وقد حصلت إعلانات الواقيات الذكرية الأولمبية هذه على شعبية كبيرة على الإنترنت.	This Olympic condom ads has become rather popular in the internet.
وقد يساعد هذا في كسر الحلقة المحبطة من البطالة والتغريب.	This may help break the demoralizing cycle of unemployment and alienation.
105 وقد حصلت تركمانستان على مساعدات من مرفق البيئة العالمية من خلال برامج وطنية وإقليمية.	Turkmenistan has received assistance from GEF through national and regional programmes.
وقد حصلت هذه التجربة على تغطية واسعة قبل وبعد إطلاقها في كل من وسائل الإعلام والمدونات.	The experiment received broad coverage both before and after launch in both the mainstream media and the blogosphere.
وقد حصلت واشنطن العاصمة على واحد من هذين النيزكين، وتم وضعه تحت وصاية مؤسسة سميث سونيان (Smithsonian).	One of these meteors was taken to Washington, D.C., where it was remitted to the custody of the Smithsonian Institution.
وقد حصلت في الماضي حوادث مشابهة قامت السلطات الإسرائيلية على إثرها بتسليم هؤلاء المواطنين إلى السلطات السورية.	Similar incidents have occurred in the past, whereupon the Israeli authorities have turned over the nationals in question to the Syrian authorities.
وقد ينتهي اليورو ذاته ذلك أن مهمته الأساسية على أية حال كانت تتلخص في كسر هيمنة البنك المركزي الألماني على السياسة النقدية.	The euro itself would be finished after all, its primary task was to break the Bundesbank s dominance in monetary policy.
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد	or a man who has an injured foot, or an injured hand,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد	Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات	Could provocation help break taboos?
وقد حصلت إحدى الشركات الثلاث على تخفيض هام في الغرامة التي فرضت عليها في مقابل تعاونها مع التحقيق.	The fine assessed on one of the firms was substantially reduced in recognition of the firm's cooperation with the investigation.
وقد حصلت فانيسا على نفس تدابير الحماية التي تكفل لسائر الأطفال الأستراليين، التي تستهدف تأمين صحتهم وسلامتهم ورفاهيتهم.	Vanessa is afforded the same measures of protection as other Australian children, aimed at ensuring their health, safety and well being.
حصلت على اعلى درجة	You got the top grade in the class?
حصلت على منحة الدار.	Awarded House Scholarship.
كسر الس طر	Line Break
ومع ذلك، فإن القضية أن تلك الكائنات الحية بنفسها أقارب غير قوية، وقد تكون حصلت على الصانعات اليخضورية بطريقة منفصلة.	However, the case that the organisms themselves are closely related is not very strong, and they may have acquired plastids independently.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .	I got this bicycle for free.
هي حصلت خمرة على الملأ	I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now.
ومعلومات حول جائزة كسر الحدود على http breakingborders.	More information about the Breaking Borders award can be found at http breakingborders.net .
دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله .	He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.
دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله .	Moreover he called for a famine upon the land he brake the whole staff of bread.
وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).	The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه	Student 2 What did you get? What did you get?
بنغلاديش كسر المحرمات	Bangladesh Breaking taboos
من كسر هذا	Who broke this?
من كسر المزهرية	Who broke the vase?
كسر سامي الباب.	Sami broke down the door.
كسر سامي أنفه.	Sami broke his nose.
كسر ع زلة بورما	Breaking Burma s Isolation
1 كسر الحصار.	1 Breaking the Siege.
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل	You got those from a field?
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.	I just got my textbooks for this semester.
حصلت ليلى على ملحقات في شعرها.	Layla got extensions in her hair.
من أين حصلت على هذا الماء	Where did he get that water?
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.	I was given some hot tea and some rest.
حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.	Awarded Principal's Cup for most outstanding student.
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي	And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
وقد حصلت المشاريع الشاملة لعدة قطاعات، مثل حماية البيئة وتعزيز دور المرأة في التنمية، على حصة متزايدة من المساعدة الإنمائية الرسمية العالمية.	Cross cutting projects, such as environmental protection and promoting women in development, have received a growing share of global official development assistance.
وقد حصلت وزارة الدولة على قروض من مصرف التنمية التابع لمجلس أوروبا ومنظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك)، أبانت عن مؤشرات مبكرة للنجاح.	The State ministry has secured loans from the Council of Europe Development Bank and OPEC, which have provided an early indicator of success.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.	She got good grades in English.

عمليات البحث ذات الصلة : حصلت على كسر - حصلت على كسر - وقد حصلت - وقد حصلت - وقد حصلت - وقد حصلت - وقد حصلت - وقد حصلت - وقد حصلت - وقد حصلت على الجميع - وقد حصلت على العودة - وقد حصلت على أسوأ - وقد حصلت على العودة - وقد حصلت على معلومات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية