Translation of "وقت الأسبوع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وقت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يمكنك مشاهدة الفيديوهات في أي وقت تريد أثناء الأسبوع ولكن في نهاية الأسبوع يجب عليك عمل الواجب المنزلي
You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done.
قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.
في استفتاء أ جري في وقت سابق من هذا الأسبوع، رفض الكولومبيون اتفاق سلام سانتوس.
In a referendum held earlier this week, Colombians rejected Santos' peace deal.
في وقت سابق من هذا الأسبوع، ذك ر رمضان قادروف قائد جمهوري ة الش يشان الجميع بما تبدو عليه هذه الحرب.
Earlier this week, Ramzan Kadyrov, the ruler of the Russian Republic of Chechnya, reminded everyone what this war looks like.
طلب رئيس الوزراء توني ابوت بإعادة النظر بالقرار، على الرغم من تصريحاته في وقت سابق هذا الأسبوع أنه يجد البرقع تحدي .
The two links give details of the unfolding controversy. The Prime Minister Tony Abbott has asked for the decision to be reconsidered, despite his remarks earlier in the week that he finds the burqa confronting .
ونظرت الاحصائيات إلى أي يوم من الأسبوع وفي أي وقت من اليوم يستخدم المستخدم العادي تويتر الأربعاء والساعة 11 30 ص على الترتيب.
The statistics even looked at which day of the week and time of day the average Twitter used the service, Wednesday and 11 30 a.m., respectively.
في وقت لاحق من ذلك اليوم أعلن أن عطلة نهاية الأسبوع كله من شأنه أن تلغى بناء على طلب من الاتحاد السيارات المحلي.
Later that day, it was announced that the whole weekend would be cancelled at the request of the local motoring federation.
الأسبوع الماضي
Last Week
الأسبوع المقب ل
Next Week
وأود أن أشجع أي دولة عضو لديها أفكار أخرى عن المتابعة والتنفيذ على الاتصال بي أو بمكتبي في أقرب وقت ممكن من الأسبوع المقبل.
I would encourage any Member State which has further thoughts on follow up and implementation to contact me or my Office as early as possible next week.
في البشر، يبدأ إنتاج النخاعين في الأسبوع الرابع عشر من مراحل تطور الجنين، على الرغم من وجود القليل من النخاعين في الدماغ في وقت الولادة.
In humans, myelination begins in the 14th week of fetal development, although little myelin exists in the brain at the time of birth.
في الأسبوع الماضي
In the past week
منذ الأسبوع الماضي.
Chinaren is among one of them.
أراك الأسبوع القادم!
See you next week!
أشب عن الطوق، قضى أيام الأسبوع مع والدته وعطلات نهاية الأسبوع مع والده.
Growing up, he spent weekdays with his mother and weekends with his father.
في الأسبوع الماضي سمع العالم أسرنا وأطفالنا أن زمن إعلان المبادئ وتعريف المشاكل والأعمال بشأن التحديات المعقدة للتنمية والأمن وحقوق الإنسان قد ول ى منذ وقت طويل.
Last week the world our families and our children heard from us that the time for stating principles and defining problems and actions on the complex challenges of development, security and human rights has long passed.
وقد صممت حلقة العمل لتكون تكملة لجلسة الإحاطة السنوية بشأن جوانب عمل المجلس التي عقدها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في وقت سابق من الأسبوع نفسه.
The workshop was designed to complement the annual UNITAR briefing on aspects of the Council's work, held earlier the same week.
ثم ستسمع الناس يقولون , حسنا , لا يهم حقا أين أنا , طالما انه مبكر جدا في الصباح , أو في وقت متأخر في الليل أو في عطلة نهاية الأسبوع.
And then you'll hear people say, Well, it doesn't really matter where I am, as long as it's really early in the morning or really late at night or on the weekends.
لندن ــ في الأسبوع القادم، تجتمع الحكومات في وارسو ببولندا لعقد جولة حاسمة من مفاوضات المناخ، في وقت يتسم بانخفاض التوقعات والطموحات إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق.
LONDON Next week, governments will gather in Warsaw, Poland, for a crucial round of climate negotiations, with both expectation and ambition running at an all time low.
في وقت مبكر من الأسبوع الماضي اجتاح فيضان من الإشاعات المثيرة على مواقع التدوين المصغر الصينية تدور حول حدوث اضطرابات سياسية وانقسامات بين القيادات العليا للحزب الحاكم.
Early last week there was a flood of sensational rumors on Chinese microblogs alleging political unrest and splits among the Party s top leadership.
243 وفي وقت سابق من الشهر الجاري، ساعدت اليونيسيف على إطلاق الشراكة من أجل صحة الأمهات والرضع والأطفال خلال الأسبوع الذي عقد فيه مؤتمر القمة العالمي التاريخي.
Earlier this month, UNICEF had helped to launch the Partnership for Maternal, Newborn and Child Health, during the week of the historic World Summit.
تعرفون، ها هو الأسبوع.
You know, there's your week.
وبذلك أراكم الأسبوع المقبل.
So on that note I'll see you here next week.
كنت مشغولا الأسبوع الماضي.
You were busy last week.
موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
Our topic of the week is _____.
ماذا حصل الأسبوع الماضي
What happened last week?
سأكون هنا طوال الأسبوع.
I'll be here all week.
توف ي صديقي الأسبوع الماضي.
My friend died last week.
أسبح مرة في الأسبوع.
I swim once a week.
(هـ) الأسبوع العالمي للمساجد
e) The World Week of Mosques
في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز.
In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week.
والآن يتم التخطيط لتنظيم مظاهرات، في وقت لاحق من هذا الأسبوع، تدعو إلى استقالة الحكومة، ومن الواضح أن هذا سوف يزيد من صعوبة استمرار الحكومة في القيام بوظائفها.
Later this week, demonstrations calling for the government's resignation are planned, and it will become obviously more difficult for the government to continue to function.
فلا يسعني التحدث مع الجميع في وقت واحد، ولذلك تعين علي اتخاذ بعض الخيارات، وسأنتهي، في الأسبوع المقبل، من مشاوراتي مع كل عضو في هذا المؤتمر، على انفراد.
I cannot talk to everybody at the same time, so I had to make some choices, and I will finalize my consultations with every individual member of this Conference next week.
على الأقل مرة في الأسبوع.
At least once a week.
هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى.
this week ends on another tragic note.
سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.
I'll set out for China next week.
كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.
I was very busy last week.
أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
She spent the weekend by herself.
هبط سعر البترول هذا الأسبوع.
The price of oil is down this week.
ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.
We went to the museum last week.
كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع.
I've been looking forward to this all week.
غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.
Fadil left for the weekend.
نطق سامي بالش هادة الأسبوع الماضي.
Sami took his shahada last week.
الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد.
Check back next week for more.
لأ ، الأسبوع الأول إضراب للمعلمين
أها.. و شو بتعمل حماس بالتعليم

 

عمليات البحث ذات الصلة : في وقت ما هذا الأسبوع - الأسبوع المقبل في وقت ما - في وقت سابق الأسبوع المقبل - في وقت مبكر من هذا الأسبوع - في وقت لاحق من هذا الأسبوع - في وقت سابق من هذا الأسبوع - الأسبوع المتبقية - إقفال الأسبوع - الأسبوع الغريب - الأسبوع الذهبي - عطلة الأسبوع - الأسبوع التعريفي - الأسبوع المقبل - الأسبوع تقرير