ترجمة "الأسبوع الذهبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منجم المشتريات الذهبي | The Procurement Goldmine |
| فرصة الأرز الذهبي | A Golden Rice Opportunity |
| الاستماع للصوت الذهبي | Listening to a golden voice |
| ما بعد العصر الذهبي للتمويل | After the Golden Age of Finance |
| الزوجة الصالحة خير من الم حراث الذهبي. | A good wife is worth a golden plow. |
| وكان هذا هو العصر الذهبي للتمويل. | This was the golden age of finance. |
| القرن السادس عشر كان العصر الذهبي للهرار. | The sixteenth century was the city's Golden Age. |
| شباط فبراير 1974 جائزة السهم الذهبي للتفوق | February 1974 Golden Arrow of Achievement (AA) |
| هناك يمكننا رؤية أرقام فيبوناتشي مرتبطة بالقسم الذهبي، لأن فيبوناتشي والقسم الذهبي مرتبطة بالكشف عن قياس متر من الماتر، كما أعبر عنه. | There we can see Fibonacci numbers related to the Golden Section, because Fibonacci and Golden Section relate to the unfolding of the measured meter of matter, as I refer to it. |
| 18 و19 متوسط الموليدات، 0.618 هو القسم الذهبي. | Eighteen and 19, the middle of the Moleeds, 0.618 is the golden section. |
| صورة الدير الذهبي في ماندالاي، للفنان سي تو أونغ. | Photo of Golden Monastery in Mandalay by Si Thu Aung. |
| ظهر الباروك الإسباني بمنتصف العصر الذهبي في الأدب الإسباني. | Spanish Baroque literature is the literature written in Spain during the Baroque. |
| الأسبوع الماضي | Last Week |
| الأسبوع المقب ل | Next Week |
| القسم الذهبي، لطالما كنت مهووسا بهذا قبل أن أولد حتى. | Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born. |
| 2002 حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية. | 2002 Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal. |
| وكان صعود حزب الفجر الذهبي الفاشي الجديد في اليونان ظاهرة مماثلة. | The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. |
| بيد أن هذا السيناريو الذهبي يبدو بعيد المنال على نحو متزايد. | But that halcyon scenario looks increasingly improbable. |
| لمحة من قفصنا الذهبي ، المصطلح المقولب الخيالي، فنحن نعيش بين الأطلال. | A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world. |
| العصر الذهبي للتجارة في فالبارايسو انتهى بعد افتتاح قناة بنما (1914). | The golden age of Valparaíso's commerce ended after the opening of the Panama Canal (1914). |
| في الأسبوع الماضي | In the past week |
| منذ الأسبوع الماضي. | Chinaren is among one of them. |
| أراك الأسبوع القادم! | See you next week! |
| أشب عن الطوق، قضى أيام الأسبوع مع والدته وعطلات نهاية الأسبوع مع والده. | Growing up, he spent weekdays with his mother and weekends with his father. |
| الدرع الذهبي، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الاليكسو)، تونس، 21 نوفمبر 1998م. | Gold Medal the Arab League Education Science and Culture Organization (ALESCO) Tunis, Tunisia 21 November 1998. |
| جائزة الأسد الذهبي هي أرفع جائزة تعطى للفيلم في مهرجان البندقية السينمائي . | The Golden Lion () is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival. |
| ربح الفيلم جائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي سنة 1999. | It won the Golden Bear at the 1999 Berlin International Film Festival. |
| ثم تمتع العصر الذهبي بوقت سلم خلال الجمهورية الهولندية حتى نهاية القرن. | The Golden Age continued in peacetime during the Dutch Republic until the end of the century. |
| تعرفون، ها هو الأسبوع. | You know, there's your week. |
| وبذلك أراكم الأسبوع المقبل. | So on that note I'll see you here next week. |
| كنت مشغولا الأسبوع الماضي. | You were busy last week. |
| موضوعنا هذا الأسبوع هو _____. | Our topic of the week is _____. |
| ماذا حصل الأسبوع الماضي | What happened last week? |
| سأكون هنا طوال الأسبوع. | I'll be here all week. |
| توف ي صديقي الأسبوع الماضي. | My friend died last week. |
| أسبح مرة في الأسبوع. | I swim once a week. |
| (هـ) الأسبوع العالمي للمساجد | e) The World Week of Mosques |
| في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز. | In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week. |
| كن مذهلا كأبطال الأغريق كجاسون، الذي عبر البحر برفقة الأرجون ليجلب الصوف الذهبي | Be spectacular! like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece. |
| وحتى في اليونان، حيث الظروف هي الأسوأ، لا يزال الفجر الذهبي حزب أقلية. | Even in Greece, where conditions are the worst, Golden Dawn is still a minority party. |
| على الأقل مرة في الأسبوع. | At least once a week. |
| هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى. | this week ends on another tragic note. |
| سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم. | I'll set out for China next week. |
| كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي. | I was very busy last week. |
| أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها. | She spent the weekend by herself. |
