Translation of "وظيفة التي هي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وظيفة الميسم هي استقبال حبوب اللقاح، التي تنتقل بعد ذلك عبر القلم إلى المبيض. | The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates. |
| هذه الهيئة بجانب المحكمة الانتخابية ، تشكل وظيفة الانتخابية التي هي واحدة من خمسة فروع الحكومة الإكوادور. | This body, along with the Electoral Tribunal, forms the Electoral Function which is one of the five branches of government Ecuador. |
| نظرا لأن تصفية الاستعمار هي في الأساس وظيفة حكم، فلا جدال في أنها أيضا وظيفة ديمقراطية. | Just as decolonization is essentially a function of governance, it is, undeniably, also a function of democracy. |
| والأرقام هي وظيفة التحقق من جميع الأرقام الأخرى في IMEI. | The Check Digit is a function of all other digits in the IMEI. |
| وظيفة س هي جعل ب تبدو حزينة . وهي كذلك . أليس كذلك | And the job of the C is to make the B sad. And it does, doesn't it? |
| الت غييرات التي عرضتها عليكم هي رائعة بالنسبة لي بسبب ما يخبرونا عن وظيفة المخ . لكنهم صغار على مقياس الأحكام الأخلاقية التي نصدرها في الواقع . | The changes I showed you are impressive to me because of what they tell us about the function of the brain, but they're small on the scale of the moral judgments that we actually make. |
| كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال. | Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. |
| وبناء عليه فإن أمانة اتفاقية بازل أثناء المفاوضات توضح أن وظيفة المدير هي وظيفة متفرغة، وأن شاغلها يجب أن يكون مستقلا عن الحكومة المضيفة. | Accordingly, SBC, during negotiations, clarifies that the directorship is a full time position and the incumbent must be independent from the host Government. |
| وهكذا، فإن وظيفة الفكر هي أنه أداة أو وسيلة للتنبؤ، والعمل، وحل المشكلة. | Thus, the function of thought is as an instrument or tool for prediction, action, and problem solving. |
| لنسأل ، ما هي أرخص الاشياء الممكنة التي يمكننا أن نصنع منها نظام التشخيص ، والحصول على معلومات مفيدة ، إضافة وظيفة ووقع اختيارنا على الورق. | To ask, What is the cheapest possible stuff that you could make a diagnostic system out of, and get useful information, add function? And what we've chosen is paper. |
| واقامة العدل داخل إقليم الدولة هي وظيفة أساسية من وظائف الدولة وواجب محتم عليها. | The rendering and administration of justice within its territory is a basic function of a State and an obligation from which it cannot be excused. |
| والعملانية أتت كرفض لفكرة أن وظيفة الفكر هي أن يصف, أو يمث ل، أو يعكس الواقع. | Pragmatism is a rejection of the idea that the function of thought is to describe, represent, or mirror reality. |
| وبالتالي، فإن التقنيات الأساسية، مثل تلك التي يتم استخدامها لحل مشكلة كيبليرين (Keplerian) (لتحديد الموقع باعتبارها وظيفة من وظائف الوقت)، هي نفسها في كلا المجالين. | The fundamental techniques, such as those used to solve the Keplerian problem (determining position as a function of time), are therefore the same in both fields. |
| الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) | The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. |
| نيويورك ــ كانت أول وظيفة جادة عملت بها على الإطلاق هي م راج عة حقائق في مجلة فوربس (التي تحولت الآن إلى مجموعة من المدونات الحرة في الأغلب). | NEW YORK My very first serious job was as a fact checker for Forbes magazine (now mostly a laissez faire collection of blogs). |
| إنه يعمل، لأن الفتحة العددية هي وظيفة من زاوية الحد الأقصى من الضوء الذي يمكن أن تدخل في العدسة ومعامل انكسار الوسط التي من خلالها يمر الضوء. | It works because numerical aperture is a function of the maximum angle of light that can enter the lens and the refractive index of the medium through which the light passes. |
| ومن بين هذه الوظائف، هناك 54 وظيفة (36 وظيفة فنية و18 وظيفة مستوى محلي) تتعلق بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وهي مدرجة حاليا في إطار م لاك التوظيف الخاص بالصناديق الاستئمانية التي تدعم الاتفاقات المتعددة الأطراف. | Of these, 54 (36 Professional and 18 Local level) relate to multilateral environmental agreements and have now been included under the staffing complement for trust funds supporting multilateral agreements. |
| وعندما أدركت وفهمت تماما أن ذاتي ما هي الا امتداد للتوقعات وأن لها وظيفة محددة، شيء غريب حدث. | And when I realized and really understood that my self is a projection and that it has a function, a funny thing happened. |
| وظيفة رغبة | Wish function |
| وظيفة مستخدم | User function |
| (912 وظيفة) | Reference |
| (648 وظيفة) | 1 D 1, 1 P 5, 1 P 4, 1 FS, 2 NO, 1 NS |
| (21 وظيفة) | 1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2, |
| (31 وظيفة) | 1 D 1, 3 P 4, 3 P 3, 1 GS (OL), |
| (19 وظيفة) | 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2, |
| 24 وظيفة) | 3 NS, 1 UNV |
| (101 وظيفة) | 2 P 4, 4 P 3, 6 FS, 9 NS |
| (58 وظيفة) | 1 D 1, 1 P 5, 3 P 4, |
| (14 وظيفة) | 1 ASG, 1 D 1, 2 FS, 4 NS |
| (34 وظيفة) | (34 posts) |
| (56 وظيفة) | 1 P 2, 1 GS, 1 NS, 11 NO, |
| (184 وظيفة) | 1 P 4, 1 NS, 2 UNV |
| (326 وظيفة) | (12 posts)a |
| (120 وظيفة) | 1 USG, 2 D 2, 3 D 1, 7 P 5, |
| (43 وظيفة) | Substantive offices total |
| (53 وظيفة) | Uruguay |
| (59 وظيفة) | Indonesia |
| (135 وظيفة) | 3 battalions |
| (83 وظيفة) | Bangladesh, Morocco, Nepal, Pakistan |
| (64 وظيفة) | East Reserve Battalion |
| (190 وظيفة) | Special Forces Company |
| (109 وظيفة) | Senegal |
| (585 وظيفة) | South Africa |
| (32 وظيفة) | India |
| (65 وظيفة) | 8 attack helicopters |
عمليات البحث ذات الصلة : هي التي - التي هي - التي هي - التي هي - هي التي - وظيفة التي - هي في وظيفة - هي التي شنت - هي التي تؤثر - التي هي نفسها - الوثائق التي هي - التي هي معروفة - المزايا هي التي - التي هي صالحة