Translation of "وسيتم اختيار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وسيتم اختيار وزير الدفاع عن طريق الجيش السوري الحر.
The minister of defence is to be chosen by the Free Syrian Army.
وسيتم اختيار الفائزين من قبل لجنة من الخبراء في مجال حرية التعبير.
Winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression.
65 كما يتغير تشكيلها حسب الحالة المطروحة، وسيتم اختيار الأعضاء باتباع الترتيب المبين أدناه.
The composition of the Peacebuilding Commission will vary according to the case at hand.
وسيتم اختيار هؤلاء الأعضاء من منطلق الحرص على مراعاة التوازن والتنوع الواجبين من حيث الولايات القطرية والمواضيعية، والتوازن الجغرافي والتوازن بين الجنسين، والخبرة بنظام الإجراءات الخاصة.
Those members shall be selected with a view to ensuring appropriate balance and diversity in terms of country and thematic mandates, geographical balance, gender, and experience in the special procedure system.
وسيتم اختيار مراكز الخبرة الرفيعة القائمة التي أصبحت مصادر هامة للمعارف العلمية وقنوات لنشرها، والتي تملك بالفعل الهياكل الأساسية المناسبة للبحث والتطوير، من أجل ضمها إلى الشبكة.
Existing centres of excellence that have become major sources and conduits for the diffusion of scientific knowledge, and that already possess adequate infrastructure for research and development, will be selected for inclusion in the network.
سوف تبقى وسيتم تجديدها بانتظام.
It will stay and it will be updated on a regular basis.
وسيتم الآن تعزيز هذا الدور.
This role will now be reinforced.
وسيتم توزيع النص الكامل لبياني.
The full text of my statement will be circulated.
وسيتم بناء المطار في 5000 هكتار.
The airport will start operating in 2025.
وسيتم تنفيذ هذه قبل عام 2013.
These will be implemented before 2013.
وسيتم احترام تلك الالتزامات بل تجاوزها.
Those commitments will be respected and even exceeded.
وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Data collection will take place in 2006.
وسيتم ضمان التركيز القطري عن طريق
Country focus will be ensured through
وسيتم تزويد واحدة بطارية الدفاع الجوي مع التسلح، وسيتم الانتهاء من تدريب موظفي جناح الدفاع الجوي بحلول نهاية عام 2007.
One Air Defense Battery will be supplied with the armament and the personnel training of the Air Defense Wing will be completed by the end of 2007.
وسيتم تسمية الحي الجديد باسم حي أكيا.
The new neighborhood will bear the name Akia.
121 وسيتم تعزيز معايير الجودة بسبل متعددة.
Quality standards will be strengthened through several means.
وسيتم قريبا تعيين لجنة جديدة لحقوق الإنسان.
Soon, a new human rights commission will be appointed.
وسيتم تقديم المزيد من التفاصيل دون إبطاء.
Therefore all acts relating to nuclear explosives are prohibited and punishable.
وسيتم نقلهم أيضا كلما توافرت المرافق الجديدة.
They will also be moved as the new facilities become available.
وسيتم التصديق عليه في أقرب فرصة ممكنة.
The Protocol will be ratified as soon as possible.
وسيتم تحرير سوق الكهرباء ككل بحلول عام 2013.
The electricity market as whole will be liberalised by 2013.
وسيتم نشر اللعبة من خلال شركة 505 العاب
It was published by 505 Games.
وسيتم عما قريب إنشاء لجنة مستقلة لحقوق الإنسان.
An independent human rights commission will soon be constituted.
وسيتم ذلك في حدود فترة السنتين 2006 2007.
This will be implemented within the 2006 2007 biennium.
وسيتم الحكم على الانسحاب الإسرائيلي على المدى البعيد.
The Israeli disengagement will be judged over the long term.
وسيتم تضمين النتيجة في تقرير الأداء للفترة نفسها.
The outcome of this will be reported in the performance report for the same period.
اختيار الموت
Choosing Death
اختيار مجلدات
Choose folders
اختيار سريع
Quick Select
اختيار ألمانيا
Germany s Choice
اختيار أردوغان
Erdoğan s Choice
اختيار نتنياهو
Netanyahu s Choice
اختيار بوتن
Putin s Choice
اختيار صربيا
Serbia u0027s Choice
اختيار فنزويلا
Venezuela s Choice
اختيار القانون
choice of law
وسيتم خفض قوة دائمة تنبيه من 15،000 إلى 10،000.
The standing alert force will be reduced from 15,000 to 10,000.
وسيتم تدريب 115 1 فردا خلال فترة خمس سنوات.
Over five years, 1,115 individuals will be trained.
وسيتم إيداع الصكوك القانونية لدى الأمم المتحدة هذا الأسبوع.
The legal instruments are being deposited with the United Nations this week.
وسيتم تعزيز القدرة الإدارية في الإدارة بإنشاء مكتب تنفيذي.
The administrative capacity of the Department will be strengthened through the creation of an Executive Office.
وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات
Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.
وسيتم إجراء استعراض على نطاق الوكالة مرة كل عام.
An Agency wide review will be conducted once a year.
وسيتم التركيز على التكاليف الاقتصادية والاجتماعية لعدم اتخاذ إجراء.
Emphasis would be placed on the economic and social costs of not taking action.
وسيتم الانتهاء من الترتيبات الضرورية للوفاء بتعهدنا في القريب.
The necessary arrangements to fulfil our pledge will be completed soon.
وسيتم منحك 75 دقيقة لاجتياز اختبار مكون من 52 سؤال.
You are given 75 minutes to take the 52 question exam.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وسيتم نشر - وسيتم تصوير - وسيتم اقتراح - وسيتم استثمار - وسيتم دفع - وسيتم تنسيق - وسيتم التبرع - وسيتم عرض - وسيتم تعزيز - وسيتم تفتيش - وسيتم تمويل - وسيتم تشغيل