Translation of "وخلص التقييم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وخلص - ترجمة : وخلص - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وخلص التقييم الأولي للبعثة إلى أن المفهوم الجديد للعمليات جيد وأن المهام المقررة يجري تنفيذها.
The Mission initially assessed that the new concept of operations worked well and the mandated tasks were being fulfilled.
57 وخلص التقييم الذي أجراه استعراض حزيران يونيه 2005 للشفافية التي حققها موقع دائرة المشتريات في الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت إلى نتيجة إيجابية.
The June 2005 review evaluated positively the transparency achieved by the United Nations Procurement Service website.
8 وخلص الفريق العامل إلى أن في عملية التعلم في الوقت الراهن ثغرات كما أن في توافر ونوعية نتائج التقييم والتقييم الذاتي في المنظمة أوجه نقص.
The Working Group concluded that there are current gaps in the organizational learning process and shortcomings in the availability and quality of evaluation and self evaluation findings.
التفت الي وارحمني. اعط عبدك قوتك وخلص ابن امتك .
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.
التفت الي وارحمني. اعط عبدك قوتك وخلص ابن امتك .
O turn unto me, and have mercy upon me give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
وخلص تقرير صادر عن جامعة تورونتو عن ضوابط المعلومات في اليمن.
Later, the Houthis also blocked websites of the Saudi onwed Al Arabiya, and the Qatari owned Al Jazeera.
وخلص المكتب إلى أن الأمانة هيئة سليمة بوجه عام (المرفق الثاني).
It concluded that the secretariat was a generally healthy organization (annex II).
التقييم
Evaluation
التقييم
The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming.
وأعرب عن تقديره لفريق التقييم وللأمانة على تقرير التقييم.
UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States.
وخلص إلى القول بأن القصد لم يكن إجراء استعراض شامل لجميع الاتفاقات القائمة.
The intention was not to carry out a complete review of all existing agreements.
وخلص المجلس إلى أن صاحب الشكوى لم يدعم ادعاءه باحتمال تعرضه لخطر الاضطهاد.
The Board concluded that the complainant had not substantiated his claim that he risked persecution.
التفت اليه الرب وقال اذهب بقوتك هذه وخلص اسرائيل من كف مديان. أما ارسلتك.
Yahweh looked at him, and said, Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven't I sent you?
التفت اليه الرب وقال اذهب بقوتك هذه وخلص اسرائيل من كف مديان. أما ارسلتك.
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites have not I sent thee?
وخلال المشاورات التي أجريت اليوم، اضطلع مجلس الأمن بهذا الاستعراض، وخلص إلى الاستنتاجات التالية
During today's consultations, the Security Council undertook this review and came to the following conclusions
دال التقييم
Evaluation
(ج) التقييم.
(c) Evaluation.
(ج) التقييم
(c) Evaluation
ولكن لكي ينجح نظام التقييم فلابد من تقييم وكالات التقييم أولا .
But to make ratings work, the raters need to be rated.
هاء التقييم الإداري
E. Management evaluation
تقييم وكالات التقييم
Rating the Raters
دال تعزيز التقييم
Strengthening evaluation
المسائل البرنامجية التقييم
Programme questions evaluation
'1 التقييم المواضيعي
(i) Thematic evaluation
'2 التقييم المتعمق
(ii) In depth evaluation
هاء أنشطة التقييم
E. Evaluation activities
واو معايير التقييم
Evaluation cCriteria
(ب) عمليات التقييم.
Engage civil society and the NGO community in UN reform activities.
ثانيا مصادر التقييم
Sources for assessment
وحدة التقييم المستقل
Independent Evaluation Unit
التقييم العام للتحقيق
General assessment of investigation
3 التقييم المستقل
Independent evaluation
واعتمدت لجنة التقييم العالمية الجديدة خطة عمل لتعزيز وظيفة التقييم في اليونيسيف بكاملها.
The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF.
وخلص الرب حزقيا وسكان اورشليم من سنحاريب ملك اشور ومن يد الجميع وحماهم من كل ناحية.
Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.
وخلص الرب حزقيا وسكان اورشليم من سنحاريب ملك اشور ومن يد الجميع وحماهم من كل ناحية.
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
وخلص أحد التقريرين إلى أن ترتيبات الإعفاء الجزئي لم تعمل بطريقة تحمي حقوق الآباء حماية كافية .
One of the reports concluded that, the partial exemption arrangements did not function in a way that parents' rights were sufficiently protected .
وقد اتفقت الحكومات أيضا على متابعة دراسات التقييم بالاستناد، عند الاقتضاء، إلى إطار التقييم.
Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate.
هاء توقيت عملية التقييم
E. Timing of the evaluation process
ثالثا مواصلة عمليات التقييم
Continuing assessment processes
جيم التقييم وتحليل السياسات
C. Evaluation and policy analysis
عرض (مديرا التقييم والبرامج)
Introduction (Directors of Evaluation and Programme)
التقييم البيئي والإنذار المبكر
Environmental assessment and early warning
(و) تنقيح نظام التقييم
(f) Revising the evaluation system
جيم تعزيز ثقافة التقييم
C. Strengthening the culture of evaluation
وخلص التقرير إلى أنه لم يكن هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات لمساعدة هذه الجماعة للهجرة إلى إسرائيل.
The report concluded that there was no need to take action in order to help the ethnic group make Aliyah to Israel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وخلص - وخلص العقد - وخلص الباحثون - وخلص الأمر - وخلص الإجراءات - وخلص العقد - وخلص اتفاق - وخلص النتائج - وخلص التحقيق - وخلص الاجتماع - وخلص المشروع - وخلص وزير