Translation of "وتقدم مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وتقدم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

7 وتقدم مع هذا التقرير الوثائق الإحصائية والمرجعية التالية
The following statistical and reference documents are being submitted with the present report
وتقدم كابينة من أي فئة مع المرحاض مرافق، أضواء القراءة و gaspers .
Cabins of any class are provided with lavatory facilities, reading lights and gaspers.
وتقدم هذه المبادرات، فرادى أو بالتعاون مع وكالات أخرى، مساعدة تقنية للبلدان الأفريقية.
In other words the organizations provide technical assistance to African countries either individually or in cooperation with other agencies.
وقد تمت مواءمة التعريفات مع الاتفاقات الدولية وتقدم شرطا مسبقا كافيا لمعالجة هذه الجرائم.
Definitions have been harmonized with international conventions and present a sufficient precondition for processing such offences.
بالتعاون مع مارينا Militare (البحرية الإيطالية)، وتقدم كل الطاقم مع التكليف بالطبع محاكاة الجسر لمدة أسبوع في أكاديمية ليفورنو في.
In cooperation with the Marina Militare (Italian Navy), each commissioning crew is provided with a week s bridge simulator course at the Academy in Livorno.
وبناء على ذلك، تتعاون ليتوانيا بنشاط مع الدول الأخرى والمنظمات الدولية وتقدم المساعدة في منع الإرهاب.
Therefore, Lithuania actively cooperates with other States and international organizations and provides assistance in the prevention of terrorism.
وتقدم روسيا، بالتعاون مع شركائها في مجموعة الدول الثماني، مساعدات متعددة الأوجه لتلك الفئة من البلدان.
Russia, together with its G 8 partners, provides many faceted assistance to that group of countries.
لماذا تخلفنا وتقدم غيرنا
Reactions poured in from across the region.
وتقدم الجائزة كل عامين.
M. Ascari and A. Corrado.
وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة.
You shall bring his sons, and put coats on them.
وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة.
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة.
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats
وتقدم نوعين من الحسابات
It offers two types of accounts
وتقدم المساعدة كذلك فيما يتعلق بالإيواء والإعالة والرعاية الطبية والدعم النفساني مع تأمين وجود مستشار قانوني ومترجم شفوي.
Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter.
61 وتقدم جميع البلدان معلومات عن مقدار التمويل الذي تخصصه لمكافحة التصحر ولبرامج تعاون أخرى مع البلدان الأفريقية.
All countries provide information concerning the sums they allocate to desertification control and to other cooperation programmes with African countries.
وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا .
The nuclear industry provides a suitable example.
فرنسا في ألزاس يتم تحضير كعك عيد الميلاد، بريديلا، قبل أسابيع وتقدم بنجاح مع الشوكولاتة الساخنة أو الشاي الحار.
France In Alsace the Christmas cookies, bredela, are prepared weeks in advance and go well with hot chocolate or spicy tea.
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا.
An MPhil PhD research degree is offered, too.
وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب.
The present document is submitted in accordance with that request.
وتقدم روسيا أيضا مساعدات إنسانية كبيرة.
Russia also delivers significant humanitarian assistance.
5 وتقدم الدراسة موجزا للمهارات المطلوبة وتورد جهود الاتصال المختلفة التي ب ذلت لاجتذاب الطلبات، وتقدم نتائج اختبار المرشحين المؤهلين.
The study provides a summary of the skills required, describes the various outreach efforts made to attract applications and presents the test results of eligible candidates.
اعتبارا من 1 أغسطس 2005، أصبحت الجامعة تتفق مع معايير برنامج بولون المنتشر أوروبيا وتقدم درجات البكالوريوس والليسانس والماجستير والدكتوراة.
As of August 1, 2005, the University complies with the standards of the Europe wide Bologna Process and offers Bachelor, Master, Licenciate, and Doctoral degrees.
وهى تتعاون بفعالية مع الأمم المتحدة في مكافحة الإرهاب وتقدم تقارير دورية عن أنشطتها التى تقوم بها في هذا المجال.
It had taken a number of legislative and administrative measures to combat international terrorism and was cooperating actively with the United Nations in that endeavour by submitting regular reports that detailed its counter terrorism activities.
وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم.
The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.
وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم.
And the blind and the lame came to him in the temple and he healed them.
وتقدم الجامعة أكثر من 700 دورة دراسية.
It offers more than 700 courses.
وتقوم أمانة الصندوق بمناقشة المشروعات مع وكالات التنفيذ وتقدم الوثائق المشتملة على التعليقات والتوصيات إلى اللجنة التنفيذية قبل الاجتماعات بأربعة أسابيع.
The Fund Secretariat discusses the projects with the IAs and submits documents containing comments and recommendations to the Executive Committee four weeks prior to meetings.
وأخيرا، تحرص الهند على تكييف نفسها مع رغبات البلدان المتلقية للمساعدات، وتقدم الأموال للبنوك الإقليمية الأفريقية أو الشراكة الاقتصادية الجديدة لتنمية أفريقيا.
Finally, India accommodates itself to aid recipients desires, advancing funds to African regional banks or the New Economic Partnership for Africa s Development (NEPAD).
وتقدم خدمات الطيران العام في PDX بواسطة Flightcraft.
General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation.
وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية
The present document provides information on the following main areas
وتقدم لجميع الموظفين الوافدين إحاطات مستفيضة بهذا الشأن.
All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse.
3 وتقدم اللجنة الخاصة تقاريرها إلى الأمين العام.
The Special Committee reports to the Secretary General.
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين.
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
وتقدم إدارة شؤون الإعلام خدمات الأمانة العامة للفريق.
Its secretariat is provided by the Department of Public Information.
وتقدم الفاو دعما تقنيا لحلقات العمل ولتنسيق الأنشطة.
FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities.
وتقدم ولاية نيو ساوث ويلز البرامج التالية للشابات
New South Wales provides the following programmes for young women
37 وتقدم المساهمات في صندوق التعاون التقني طواعية.
Contributions to the Technical Cooperation Fund are voluntary.
وتقدم لنا هذه الرؤية تصورين ضمنيين محتملين للسياسة الاقتصادية.
This insight holds two possible policy implications.
وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء.
You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.
وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء.
You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.
وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء.
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء.
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
وتقدم هذه المعلومات إلى الهيئات التي تتفق عليها الأطراف.
Such information shall be supplied to bodies agreed upon by the Parties.
وتقدم الحكومة والوكالات الدولية الدعم لمستوطنات المشردين داخليا هذه.
These settlements of IDPs are supported by the Government and international agencies.
وتقدم الأغذية في المستشفيات الحكومية مجانا أو بأسعار رمزية.
Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتقدم - وتقدم - وتقدم - وتقدم - وتقدم للعملاء - وتقدم أيضا - وتقدم أمثلة - وتقدم بالفعل - وتقدم دليلا - تطور وتقدم - وتقدم الامتثال - وتقدم ل - وتقدم الإرشادات