Translation of "وبعد ذلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
وبعد - ترجمة : وبعد ذلك - ترجمة : وبعد ذلك - ترجمة : وبعد ذلك - ترجمة : وبعد ذلك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبعد ذلك إنتابني العار. | And then I was overwhelmed with shame. |
| وبعد ذلك، ماذا حصل | After that, what happened? |
| وبعد ذلك ألقيت نظرة على دلوي. | And then, eventually, I got around to looking in my bucket. |
| وبعد ذلك قالوا، لكنه يبدو جيدا . | And then they said, But he looks good. |
| وبعد ذلك سيلحق بهم أهل السياسة. | Then the politicians will follow. |
| وبعد ذلك لا أعرف ماذا سأفعل. | And after that, I'm not sure what I'll do! |
| وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية. | Two years later Portugal became a republic. |
| وبعد ذلك ستحذو الدول الأخرى حذوه. | Then others will follow. |
| وبعد ذلك، تنخفض بشدة نسبة الخريجات. | After that the proportion of female graduates declines rapidly. |
| ثم بعد شهر واحد ، ذهبت الى بطولة العالم ، وصلت الى الدور قبل النهائي. وبعد ذلك حطمت رقما قياسيا عالميا ، وبعد ذلك ، بعد ذلك بأسبوعين. | Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. |
| وبعد ذلك، بطبيعة الحال ، رأى الناس من سان فرانسيسكو ذلك. | And then, of course, people from San Fransisco saw it. |
| وبعد ذلك، من المرجح أنه سيبدأ بالتناقص | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| وبعد ذلك سأقوم بشرح المزيد من المشاريع. | And then also I will go into some more projects. |
| وبعد ذلك تلقى الطلاب اليابانيون تهديدات بالقتل. | The Japanese students received death threats. |
| وبعد ذلك، رد مطلقي الوسم بتغريدة واحدة | And so, the creators of the hashtag responded with a single tweet |
| وبعد ذلك بعامين، Nuance اندمجت مع ScanSoft. | Two years later, Nuance merged with ScanSoft. |
| وبعد ذلك، أصبح ثيوديس (531 548) الملك. | Afterwards, Theudis (531 48) became king. |
| وبعد ذلك ظهر ليعقوب ثم للرسل اجمعين. | Then he appeared to James, then to all the apostles, |
| وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. | Then I came to the regions of Syria and Cilicia. |
| وبعد ذلك ظهر ليعقوب ثم للرسل اجمعين. | After that, he was seen of James then of all the apostles. |
| وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. | Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia |
| وبعد ذلك يأتي العدل والديمقراطية حسب الاقتضاء. | Justice and democracy would be pursued later where necessary. |
| وبعد ذلك ربما تصل الى شيء يشبه هذا | And then you might come up with something like this. |
| وبعد ذلك بدأ في تعليمنا سياق الابتكار والاقتصاد. | And then they began to teach us in the context of innovation, economics. |
| وبعد ذلك كان هناك هذا مستر إسبلاشي بانتس . | And then there was this Mister Splashy Pants. |
| وبعد ذلك بأسبوعين وصلتني رسالة نصية ستذهب لأمريكا . | And two weeks later I received a text message You're going to America. |
| وبعد ذلك كان تعويض هذا الهبوط بطيئا وتراكميا . | The subsequent recovery was slow and incremental. |
| وبعد ذلك، تباعدت مصالح المعسكرين واستنتاجاتهما بشكل حاد. | Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply. |
| وبعد ذلك أقحموا زجاجات في مؤخرتيهما، وضربوهما بالهراوات. | They sodomized them with glass bottles, beat them up with clubs, and threw their bodies around a room. |
| والأروادي والص ماري والحماثي . وبعد ذلك تفرقت قبائل الكنعاني. | the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad. |
| وبعد ذلك يتم وضع بيضة في كل خلية. | An egg is then laid in each cell. |
| أنشئت الوكالة عام 1972 في فيينا وبعد ذلك. | It was established in 1972 in Vienna. |
| ثم تم دمجهم بواسطة الـياكوتس وبعد ذلك الروس. | They were then absorbed by Yakuts and later by Russians. |
| والأروادي والص ماري والحماثي . وبعد ذلك تفرقت قبائل الكنعاني. | And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite and afterward were the families of the Canaanites spread abroad. |
| وبعد ذلك، انضمت موريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution. |
| وبعد ذلك سيـتـناول الفصل الخامس ضمانات الحقوق والحريات. | After that we will have Chapter IV that deals with the Guarantees Of the Rights and Freedom. |
| وبعد ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution. |
| وبعد ذلك ببضعة أيام، وجد ميتا وجثته مشوهة. | A few days later, he was found dead and his body mutilated. |
| وبعد ذلك اقترحت، لجعل الحياة أسهل، بجميع جوانبه . | And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects . |
| ولذا، كطفلة، رأيت المربى تختفي من مائدة الإفطار، وبعد ذلك أختفى السمن، و ثم أصبح الرغيف غاليا جدا ، وبعد ذلك أصبح اللبن بالتقسيط. | And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed. |
| وبعد ذلك بعامين، غطيت حربا أخرى، الحرب في العراق. | Then, two years later, I covered another war the war in Iraq. |
| وبعد ذلك بدأ انحدار الصين (وكل البقية ) وصعود الغرب. | After that, it was all downhill for China (and the Rest ) and all uphill for the West. |
| وبعد ذلك ظهرت عبارة محور الشر ثم الضربة الوقائية . | Thus, the axis of evil and the pre emptive strike. |
| وبعد ذلك أصبحت من أشد المتحمسين لأوروبا والمناصرين لها. | It followed that I became an ardent Europhile. |
| تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر. | A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآن وبعد ذلك - وبعد ذلك الوقت - هناك وبعد ذلك - وبعد ذلك بعض - وبعد - وبعد - وبعد