Translation of "and afterwards" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And afterwards spread out the earth . | والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . |
| Afterwards We drowned the others . | ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه . |
| afterwards , We drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
| afterwards , We drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة . |
| Afterwards We drowned the others . | ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف . |
| Afterwards, he will go to China and South Korea. | كما يعتزم بعد ذلك زيارة الصين وكوريا الجنوبية. |
| Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah. | ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة |
| Now, I talked to Paul afterwards. | حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول. |
| Afterwards, Theudis (531 48) became king. | وبعد ذلك، أصبح ثيوديس (531 548) الملك. |
| Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany. | غادر لانغ ألمانيا بعد ذلك بفترة قصيرة. |
| Teresa died soon afterwards in 1130. | تيريزا توفي بعد ذلك بوقت قصير في 1130. |
| then afterwards We drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
| Then afterwards We drowned the rest . | ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه . |
| Then We drowned the rest afterwards | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
| then afterwards We drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة . |
| Then afterwards We drowned the rest . | ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف . |
| Then We drowned the rest afterwards | ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة . |
| Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia | وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. |
| And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. | ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة |
| What must happen afterwards shall follow it . | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| Soon afterwards, a peace treaty was signed between England and Spain. | وبعد ذلك بفترة قصيرة، تم توقيع معاهدة السلام بين إنجلترا وإسبانيا. |
| Afterwards, she got a formal training in singing, dancing and acting. | بعد ذلك بدأت التدريب الرسمي في الغناء والرقص والتمثيل. |
| Afterwards, members of the Council held informal consultations. | وأجرى أعضاء المجلس بعد ذلك، مشاورات غير رسمية. |
| Except those who repent afterwards , and reform for God is Forgiving and Merciful . | إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا عملهم فإن الله غفور لهم رحيم بهم . |
| Except for those who afterwards repent and reform . God is forgiving and merciful | إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا عملهم فإن الله غفور لهم رحيم بهم . |
| Except those who repent afterwards , and reform for God is Forgiving and Merciful . | إلا الذين رجعوا إلى ربهم بالتوبة النصوح من بعد كفرهم وظلمهم ، وأصلحوا ما أفسدوه بتوبتهم فإن الله يقبلها ، فهو غفور لذنوب عباده ، رحيم بهم . |
| Except for those who afterwards repent and reform . God is forgiving and merciful | إلا الذين رجعوا إلى ربهم بالتوبة النصوح من بعد كفرهم وظلمهم ، وأصلحوا ما أفسدوه بتوبتهم فإن الله يقبلها ، فهو غفور لذنوب عباده ، رحيم بهم . |
| And afterwards comes to them that ( punishment ) which they had been promised ! | ثم جاءهم ما كانوا يوعدون من العذاب . |
| And afterwards comes to them that ( punishment ) which they had been promised ! | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| Soon afterwards, they renamed the musical group The Wailers. | قريبا بعد ذلك، بد لوا اسم المجموعة Wailers. |
| Except for those who repent afterwards , and reform for God is Forgiving and Merciful . | إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا عملهم فإن الله غفور لهم قذفهم رحيم بهم بإلهامهم التوبة فيها ينتهي فسقهم وتقبل شهادتهم وقيل لا تقبل رجوعا بالاستثناء إلى الجملة الأخيرة . |
| Except for those who repent afterwards , and reform for God is Forgiving and Merciful . | لكن م ن تاب ون دم ورجع عن اتهامه وأصلح عمله ، فإن الله يغفر ذنبه ويرحمه ، ويقبل توبته . |
| How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak. | الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعق لوا وبعد نتكلم. |
| Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house. | هي ئ عملك في الخارج واعد ه في حقلك. بعد تبني بيتك. |
| Afterwards, the liquidated, formerly over indebted banks could be sold. | وبعد ذلك يمكن بيع البنوك التي خضعت للتصفية والتي كانت مثقلة بالديون سابقا. |
| Afterwards they were airlifted to Turkey, where they now live. | وقد تم نقلهم بعد ذلك إلى تركيا حيث لا يزالون إلى الآن. |
| However, there was no proper follow up at Headquarters afterwards. | غير أن ذلك لا تعقبه متابعة صحيحة في المقر . |
| save those who afterwards repent and make amends , for truly God is forgiving and merciful . | إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا عملهم فإن الله غفور لهم قذفهم رحيم بهم بإلهامهم التوبة فيها ينتهي فسقهم وتقبل شهادتهم وقيل لا تقبل رجوعا بالاستثناء إلى الجملة الأخيرة . |
| save those who afterwards repent and make amends , for truly God is forgiving and merciful . | لكن م ن تاب ون دم ورجع عن اتهامه وأصلح عمله ، فإن الله يغفر ذنبه ويرحمه ، ويقبل توبته . |
| Soon afterwards, many friends and I formed the International Committee for Democracy in Cuba. | بعد تلك الأحداث مباشرة، سارعت أنا والعديد من الأصدقاء إلى تشكيل اللجنة الدولية للديمقراطية في كوبا. |
| But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| I'll let Jim decide which way to send it afterwards. OK. | سأترك جيم يقرر بأي طريق يرسلها ق د م ا. حسن ا. |
| I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards. | أست مت ع الط ب خ ل ك ن ن ي لا أ ح ب الن ظافة ب عد ه . |
| Prime Minister Tayyip Erdogan's office issued a statement immediately afterwards, saying | وأصدر مكتب رئيس الوزراء التركي طيب اردوغان بيانا بعد ذلك على الفور، قائلا |
Related searches : Only Afterwards - Straight Afterwards - Directly Afterwards - Meet Afterwards - Afterwards Please - Just Afterwards - Then Afterwards - Shortly Afterwards - Soon Afterwards - Immediately Afterwards - Right Afterwards - But Afterwards - Invoice Afterwards