ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

وبعد ذلك بالإنجليزية

after which

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وبعد ذلك، ماذا حصل؟

After that, what happened?

وبعد ذلك إنتابني العار.

And then I was overwhelmed with shame.

وبعد ذلك لا أعرف ماذا سأفعل.

And after that, I'm not sure what I'll do!

وبعد ذلك ألقيت نظرة على دلوي.

And then, eventually, I got around to looking in my bucket.

وبعد ذلك سيلحق بهم أهل السياسة.

Then the politicians will follow.

وبعد ذلك ستحذو الدول الأخرى حذوه.

Then others will follow.

وبعد ذلك قالوا، "لكنه يبدو جيداً."

And then they said, "But he looks good."

وبعد ذلك، تنخفض بشدة نسبة الخريجات.

After that the proportion of female graduates declines rapidly.

وبعد ذلك، من المرجح أنه سيبدأ بالتناقص

And after that, most likely it's going to begin to decline.

وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية.

Two years later Portugal became a republic.

وبعد ذلك سأقوم بشرح المزيد من المشاريع.

And then also I will go into some more projects.

وبعد ذلك تلقى الطلاب اليابانيون تهديدات بالقتل.

The Japanese students received death threats.