Translation of "وبعد" to English language:
Dictionary Arabic-English
وبعد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبعد | But Allah does not love mischief. |
| قبل وبعد. | Before and after shot. |
| وبعد الاجتماع | Subsequent to the meeting |
| وبعد نص ساعه | and after 30 minutes |
| )، وبعد Lyotard الجنس. | ), Gender After Lyotard . |
| وبعد الحملة، تغي رت | After the campaign the treatment of the topic of trafficking in the Estonian media changed. |
| وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف. | After the earthquake a fire passed but Yahweh was not in the fire and after the fire a still small voice. |
| وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف. | And after the earthquake a fire but the LORD was not in the fire and after the fire a still small voice. |
| وبعد ذلك إنتابني العار. | And then I was overwhelmed with shame. |
| وبعد ذلك، ماذا حصل | After that, what happened? |
| وبعد تسعة أعوام، توفى. | Nine years later, he died. |
| وبعد نحتهما علي أن أطليهما... | And after I've actually sculpted them, I have to paint them. |
| وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء. | After a short hiatus, construction resumed. |
| وبعد يوم واحد استقال الغنوشي. | One day later, Ghannouchi resigned. |
| وبعد بضعة أشهر، اتصلت عائلتي. | A few months later my family called. |
| وبعد 1738 كتب بوب قليلا. | After 1738, Pope wrote little. |
| وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري | 10 years later I gained my sight back. |
| وبعد الحرب ، إلتقيت عم ي مرة أخرى. | And after the war, I saw an uncle again. |
| وبعد ذلك ألقيت نظرة على دلوي. | And then, eventually, I got around to looking in my bucket. |
| وبعد ذلك قالوا، لكنه يبدو جيدا . | And then they said, But he looks good. |
| وبعد ذلك سيلحق بهم أهل السياسة. | Then the politicians will follow. |
| وبعد دقائق، كان تويتر يضج بالتكذيبات. | Minutes later, Twitter was abuzz with refutations. |
| وبعد خمس وأربعين دقيقة توفي ويلبي . | Forty five minutes later, he was dead. |
| وبعد ذلك لا أعرف ماذا سأفعل. | And after that, I'm not sure what I'll do! |
| وبعد ذكر هذا المثال يقول يعقوب | All this for a handful of dinars he didn t want to lose. |
| وهنا قلعة حلب الشهيرة، قبل وبعد | And this is the famous Aleppo Citadel, before and after |
| وبعد ثمانية عشر يوما استقال مبارك. | Eighteen days later, Mubarak resigned. |
| وبعد ثلاث سنوات، أصبح كابتن الفريق. | He became the team captain three years later. |
| وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية. | Two years later Portugal became a republic. |
| وبعد عامين أصبحت مقدونيا مقاطعة رومانية. | Two years later Macedonia became a Roman province. |
| احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا. | Allow me, and I also will speak After I have spoken, mock on. |
| برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني . | You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. |
| وبعد تطهيره يحسبون له سبعة ايام. | After he is cleansed, they shall reckon to him seven days. |
| احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا. | Suffer me that I may speak and after that I have spoken, mock on. |
| برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني . | Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. |
| وبعد تطهيره يحسبون له سبعة ايام. | And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. |
| وبعد ذلك ستحذو الدول الأخرى حذوه. | Then others will follow. |
| وبعد التصويت، أدلى ممثل المكسيك ببيان. | After the vote, a statement was made by the representative of Mexico. |
| وبعد ذلك، تنخفض بشدة نسبة الخريجات. | After that the proportion of female graduates declines rapidly. |
| وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام | Having taken note of the report of the Secretary General, |
| وبعد لقد كانت فخورة بأن ت حكى قصة عنها بالطبع وبعد الحفل جاءت إلي لتقول دايفيد , لدي شيء أخبرك به | After the she was glad to have a story about herself, of course, but after the concert she came up and she said, David, I've got to tell you something. |
| هو أنه بعد حلك لكل المشاكل وبعد قيامك بكل ما عليك القيام به. بعد قيامك بعمل جيد وبعد حبك لزبائنك وبعد حبك للمدينة بعد أن أثبتت بأنك شخص جيد.. أنت شخص جيد | OK, you solved all the problems, you did all the stuff, you made nice, you loved your clients, you loved the city, you're a good guy, you're a good person ... |
| وبعد ذلك، من المرجح أنه سيبدأ بالتناقص | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| وبعد ذلك سأقوم بشرح المزيد من المشاريع. | And then also I will go into some more projects. |
| وبعد صمت، قالوا، يكون قد تم تعذيبهم. | And after a pause, they said, They had been tortured. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصدارة وبعد - وبعد ذلك - الآن وبعد - عليها وبعد - قبل وبعد - قبل وبعد - وبعد ذلك - أثناء وبعد - وبعد آخر - على وبعد - وبعد ذلك