Translation of "واذا نجح هذا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولقد نجح الوهابيون في هذا لفترة من الوقت.
For a while they succeeded.
وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
ولكن هل نجح هذا التوسع في علاج المشكلة الأساسية
But did it cure the underlying problem?
واذا توقفت مجددا ، تتعجب، هل هذا وادي ي قطع في ساعة
And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley?
واذا قوم من الكتبة قد قالوا في انفسهم هذا يجد ف.
Behold, some of the scribes said to themselves, This man blasphemes.
واذا قوم من الكتبة قد قالوا في انفسهم هذا يجد ف.
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
واذا فكرتم حول ماذا يعني هذا، هذا يعني أكثر بكثير من بناء موقع جميل.
And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website.
وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة.
Yahweh said to Moses, I have seen these people, and behold, they are a stiff necked people.
وكلمني الرب قائلا. رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة.
Furthermore Yahweh spoke to me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff necked people
واذا جاء هذا. لانه ياتي. فيعلمون ان نبيا كان في وسطهم
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.
وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة.
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people
وكلمني الرب قائلا. رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة.
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people
واذا جاء هذا. لانه ياتي. فيعلمون ان نبيا كان في وسطهم
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
لقد نجح مثل هذا المشروع من قبل في توحيد أوروبا وبوسعه أن يفعل هذا من جديد.
Such a project has worked before in bringing Europe together it can do so again.
ثم بعد هذا نظرت واذا قد انفتح هيكل خيمة الشهادة في السماء
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
ثم بعد هذا نظرت واذا قد انفتح هيكل خيمة الشهادة في السماء
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened
فنظرت واذا بيد ممدودة الي واذا بدرج سفر فيها.
When I looked, behold, a hand was put forth to me and, behold, a scroll of a book was therein
فنظرت واذا بيد ممدودة الي واذا بدرج سفر فيها.
And when I looked, behold, an hand was sent unto me and, lo, a roll of a book was therein
والمقصود ضمنا من هذا واضح جلي لقد نجح استعراض القوة في تحقيق المراد.
The implications are clear a show of power wins the day.
ولقد نجح ما ينج جيو في خلق الظروف الضرورية لنزع فتيل هذا التهديد.
Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger.
وقد نجح هذا التكتيك ذات يوم، على حد زعمهم، وسوف ينجح مرة أخرى.
This tactic worked once, they argue, and it will work again.
إذا نجح هذا المشروع، سيرى العالم قريبا توضيح تفاعلي لاتساع وعمق الفساد الروسي.
If this thing works, the world will soon see a truly epic wiki illustration of the breadth and depth of Russian corruption.
نجح سامي.
Sami succeeded.
كنت متأملا بالقرون واذا بقرن آخر صغير طلع بينها وقلعت ثلاثة من القرون الاولى من قدامه واذا بعيون كعيون الانسان في هذا القرن وفم متكلم بعظائم.
I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
كنت متأملا بالقرون واذا بقرن آخر صغير طلع بينها وقلعت ثلاثة من القرون الاولى من قدامه واذا بعيون كعيون الانسان في هذا القرن وفم متكلم بعظائم.
I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
سيكلفك دولارا لشراء التذكرة، واذا فزت، ستأخذ عشرين دولارا . هل هذا عرضا جيدا
It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet?
قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل.
I said in my heart, Come now, I will test you with mirth therefore enjoy pleasure and behold, this also was vanity.
قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل.
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure and, behold, this also is vanity.
وإذا نجح مثل هذا الاجتماع فإن هذا كفيل بإرساء الأساس لتوفير الدعم السياسي الحقيقي للمفاوضات النية الفع الة والمثمرة.
If successful, such a meeting would lay a foundation of genuine political support for efficient and effective technical negotiations.
هكذا لقد نجح.
Thus he succeeded.
لقد نجح هذا النهج التدريجي في الماضي بل إن الاتحاد الأوروبي اليوم نتاج لهذا النهج.
This incremental approach has worked well in the past indeed, today s European Union resulted from it.
ولكن إذا نجح كل هذا فإن تقاسم المخاطر الآن لن يكون باهظ التكاليف في النهاية.
But if it all works, sharing risk now will not be expensive in the end.
ولقد نجح ذلك الاتفاق.
And it works.
هذه فرصة لحوار حقيقي. واذا كان لديك الإهتمام وأردت التواصل، هذا الحوار فعال بشكل رائع.
This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.
ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرق ت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين.
She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرق ت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين.
And when she had opened it, she saw the child and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
ثم قاموا ببناء مزرعة فطر صغيرة في حوض، وعندما نجح هذا، انتقلوا إلى حوض أكبر، وهكذا.
They then built a small mushroom farm in a tub, and when this worked, they moved on to a bigger tub, and so on.
ولكن على ما يبدو، لا وجود لعقل في هذا المكان عندما نجح الديمقراطيون ووقعوا الرسالة ليصبح قانونيا .
But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law.
وتتلخص التوقعات في أنه إذا نجح فتح شينتشن ماليا ، فإن هذا يعني تطبيق التجربة على نطاق أوسع.
The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely.
وإذا نجح هذا التوجه فقد يتحرك الصندوق في اتجاه نشر قرارات أشد صرامة وأكثر ميلا إلى التحكيم.
If this proved successful, it could then move toward publishing more forceful, umpire like decisions.
وأمر ني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا.
He caused me to pass by them all around and behold, there were very many in the open valley and behold, they were very dry.
وأمر ني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا.
And caused me to pass by them round about and, behold, there were very many in the open valley and, lo, they were very dry.
نجح بعضها وفشل البعض الاخر.
Some things worked, some things didn't.
وفي كل الأحوال نجح باتل.
In each case, Patel succeeded.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نجح - نجح - نجح - لقد نجح - قد نجح - الطالب نجح - وقد نجح ذلك - وقد نجح ذلك - نجح في ذلك - نجح في الامتحان - نجح في الحياة - نجح تسجيل الدخول - نجح في النهاية