Translation of "وأضاف لي فقط" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قيل لي أنه يتم نقلي للاستجواب فقط. | I was told I was only being taken in for questioning. |
| وأضاف أن الأشخاص بلا وطن أو اللاجئين يلزمهم فقط أن يعيشوا في البلاد لمدة خمس سنوات. | Stateless persons or refugees had to live in the country for only five years. |
| واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا | From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. |
| واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا | Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day and not to me only, but unto all them also that love his appearing. |
| وأضاف قائلا إن من دواعي القلق أن نهج البرامج المتكاملة حقق نجاحا جزئيا فقط في توليد أموال إضافية. | It was also a matter of concern that the integrated programme approach had achieved only partial success in generating additional funds. |
| أنا أطير على متنها فقط في بعض الأحيان, فقط عندما أستطيع إقناع المساهمين بأن يسمحوا لي أن أقوم بذلك, | I only get to fly this vehicle occasionally, and only when I can persuade my stockholders to let me do so, but it's still one of those wonderful experiences that reward you for all that time. |
| وأضاف أن اللجنة طلبت أيضا مزيدا من المعلومات فيما يتصل بالبلاغات الأربعة ولكنها تسلمت ردا بشأن بلاغ واحد فقط. | The Committee had also requested further information in relation to the four communications, but had only received a response relating to one of the communications. |
| وكما غنى ديفيد لي روث في راقص محترف فقط أنا ليس لدي جسد. | And as David Lee Roth sang in Just a Gigolo, I ain't got no body. |
| بالنسبة لي كان أمر ا سخيف ا أن يتذكر البشر ربهم فقط في الشدائد والصعاب. | For me it was ironic that most humans don't remember God unless they are in trouble. |
| فقالت له امه لعنتك علي يا ابني. اسمع لقولي فقط واذهب خذ لي. | His mother said to him, Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me. |
| فقالت له امه لعنتك علي يا ابني. اسمع لقولي فقط واذهب خذ لي. | And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son only obey my voice, and go fetch me them. |
| وتعلمون ، بعض أصدقائي قالوا لي دائما ، مهلا ، أنت فقط مجنون بالشك، لماذا تفعل هذا | And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this? |
| وأعتقد أنه مكسيسكي، وذلك .. صدقا ، هذا قريب كفايه بالنسبه لي ، حاليا . أنا فقط..أعذروني. | And I think he's Mexican, so that's honestly, that's close enough for me right now. So I just I'm sorry. |
| كنت فقط بحاجة إلى فرصة. جاءت لي الفرصة في شكل بو، ومشروع نحل بلاكاوتون. | You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. |
| وأضاف | He added It looks like we broke one of the record numbers. |
| وأضاف | He continued |
| اسمحوا لي فقط أن أعطيك مثالا واحدا أعتقد أنه بسيط بشكل لا يصدق ، وأنا أحبه | Let me just give you one example that I think is incredibly simple, and I love. |
| الراوي عندما اجد الجزء الذي اريد ان اراه انا المسه فقط والجهاز سيظهره لي لقرائته. | Narrator When I find a chapter that I want to see, I just touch the text and the system will format pages for me to read. |
| وفي النهاية أقول أن هذه كارثة كبري ليس لي فقط ولكن لكم جميعا مدونين وقراء ونشطاء | At the end, all I have to say is that this is a major catastrophe not to me only but to all bloggers, readers and activists. |
| جول بوزو بالنسبة لي، لا يعد السلام فقط حالة اللاحرب على السلام أن يتم تدريسه، ونقله. | JB To me, peace is not just a state of no war peace has to be taught, learned and transmitted. |
| سمح لي فقط بأن آكل المأكولات القلوية في تكوينها، مما يعني الامتناع قطعا عن الطماطم والبرتقال. | I was only allowed to eat alkaline forming foods, which meant that tomatoes and oranges were a big no. |
| وأضاف علاء | يبقى العامية باقية |
| وأضاف britexpat | So its neutral.. |
| وأضاف كلوديال | Claudial adds |
| وأضاف egyrevolution12 | And egyrevolution12 adds |
| وأضاف آخر | Another adds |
| وأضاف التقرير | The report added |
| وأخيرا ، انها الحرية التي تمثل أمريكا ، ليس فقط بالنسبة لي ، كمهاجر ، ولكن للجميع في العالم. شكرا لكم.. | And finally, it's the freedom that America represents, not just to me, as an immigrant, but to everyone in the world. Thank you. |
| وأضاف الخليوي قائلا | I could be imprisoned. |
| وأضاف عمر العيسى | omar_alessa |
| وأضاف بن غربي ة | Ben Gharbia adds |
| وأضاف نزار السيد | And Nezar AlSayyad adds |
| وأضاف بندر المغترب | Bandar Almogtrb adds |
| وأضاف جلال البقشي | Jalal AlBaqshi adds |
| أشعر بالسوء، لماذا يأتون لي يعتقدون أنني إرهابي ولكن لبابيدي يضيف أنه يدرك أن الشرطة كانت تقوم بعملها فقط. | I feel bad, why they come to me? They think I am a terrorist? But Lababidi adds that he understands that the police were just doing their job. |
| وأضاف لمتابعيه على تويتر | He adds to his 37K followers on Twitter saying |
| إذا كنت لا تعرف الهولندية وانت تعرف فقط الإنجليزية فقط وأعطيت لك بعض الكلمات في اللغة الهولندية ، صوف تقول لي أن هذه العبارة تحتوي على بعض أنماط غير عادية للغاية. | If you don't know Dutch and you only know English and I give you some words in Dutch, you'll tell me that these words contain some very unusual patterns. |
| لقد غيرت الحارة في الطريق السريع وقال لي السائق المرشد هل تعلم ، أنت تقود بسرعة 110 ميل في الساعة فقط | I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, You know, you were just going 110 miles an hour. |
| صحيح أن انخفاض التكاليف بالنسبة لي سوف يعني انخفاض ربح شخص ما في مكان آخر ــ وليس فقط شركة أبل. | Of course, my reduced cost will be someone else s reduced revenue and not just Apple s. |
| لا أعرف إذا كانت الأخبار صحيحة أم لا، فقط وصلتني الشائعات هذا الصباح ولم يتسنى لي التأكد من صحتها بعد. | She noted I do not know if this news is true or not , I have heard today's morning and I can't check its accuracy. |
| واسمحوا لي أن أركز على أثنين فقط من أكثر المناقشات تعارضا وهما نطاق المعاهدة وضرورة أو إمكانية وضع نظام تحقق. | Let me just focus on two of the most contradictory discussions, the scope of the treaty and the necessity or the possibility of a verification regime. |
| وأضاف، إذا نظرتهم إلى جميع الطرق التي نتبعها لتخزين الأسلحة والتعامل معها لأداء مهمتها، ستجدون أنها تتطلب فقط توفير المزيد من الموارد والمزيد من الاهتمام أكثر مما تحصل عليها. | He added, If you look at all the areas and all the ways that we have to store and handle these weapons in order to perform the mission, it just requires, we believe, more resources and more attention than they're getting. |
| وأضاف Arab Spring (الربيع العربي) | Kuwaiti Mona Kareem adds nothing personal about UnfollowedGhonimBecause and no one saying unpatriotic. |
| أنا أطير على متنها فقط في بعض الأحيان, فقط عندما أستطيع إقناع المساهمين بأن يسمحوا لي أن أقوم بذلك, لكنها لا تزال واحدة من تلك التجارب الرائعة ال تي تنسيك كل ذلك الوقت. | I only get to fly this vehicle occasionally, and only when I can persuade my stockholders to let me do so, but it's still one of those wonderful experiences that reward you for all that time. |
| وأن نزعم أن صناع القرار السياسي لابد وأن يعتمدوا فقط على بحوثهم الخاصة لصياغة السياسات فإن هذا يبدو لي عجيبا ببساطة. | To say that policymakers should rely only on their own personal research to formulate policy seems to me simply bizarre. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأضاف لي بعض - لي فقط - فقط لي - كان لي فقط - فقط اتصل لي - فقط ودعا لي - علم لي فقط - قال لي فقط - كان لي فقط - هل لي فقط - وأضاف ميزة - وأضاف عمدا - وأضاف جديدة