Translation of "هذه هي فكرة ممتعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| طالما أننا نستمتع ويبدو أنها ستصبح فكرة ممتعة ويبدو أن الأشخاص الذين يختبرونها سيستمتعون أيضا، ثم ذلك كاف بالنسبة لنا. | As long as it's fun and it seems like it's going to be a funny idea and it seems like the people who witness it will also have a fun time, then that's enough for us. |
| رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
| مشاهدة ممتعة! | Enjoy! |
| مشاهدة السباق ممتعة. | It's fun to watch the race. |
| أمضيت ليلة ممتعة. | I've had a pleasant evening. |
| وكلها أمور ممتعة. | All fun stuff. |
| لعبة الغولف ممتعة جدا. | Playing golf is great fun. |
| كان سامي يعتبر حياته ممتعة. | Sami thought life was good. |
| كان سامي ينعم بحياة ممتعة. | Sami was enjoying a leisurely life. |
| ولكن ما هي فكرة باكستان | But what is the idea of Pakistan? |
| لماذا ندرس النمل حسنا , إنها ممتعة. | Why do we study ants? Well, it's interesting. |
| هذه فكرة جيدة! | That's a good idea! |
| هذه هي فكرة بريطانيا عن أوروبا، والمحكمة الدستورية الألمانية أيضا سوف تشعر بالسرور والارتياح لهذا التطور. | This is the British idea of Europe, and the German Constitutional Court, too, would probably be happy about such a development. |
| ساعة الأرض كانت ممتعة من هذا العام. | Earth Hour was fun this year. |
| فكرة م ن كانت هذه | Who's idea was that? |
| و هذا يقودنا إلى انواع ممتعة من المخلل . | And that's where we got zesty pickles. |
| تايلاند رحلة ممتعة في بانكوك بسيارات الأجرة المزي نة | It's more about what's inside the taxis in Bangkok the menagerie of gods, goddesses, deities, and monk statuettes, flowers, and other trinkets chosen for their ability to protect the driver and the car, and to assure that the driver has ample passengers. |
| والحق أن فكرة استعداد ألمانيا لإظهار التضامن المالي مع بلدان منطقة اليورو الضعيفة شريطة قبول هذه البلدان لتدابير شديدة القسوة هي في واقع الأمر فكرة غير واقعية بنفس القدر. | The idea that Germany would show financial solidarity with weakened eurozone members only if they accept draconian stabilization measures is similarly unrealistic. |
| تزايد شعبية هي فكرة gamifying بيئات خدمة العملاء. | Growing in popularity is the idea of gamifying customer service environments. |
| ربما سنتعلم شيئا مفيدة عنها, لكنها ممتعة و ساحرة. | Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating. |
| ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد. | Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. |
| بات ميتشيل إذا هذه فكرة جيدة | PM So is this a good idea. |
| وقال في نفسه هذه فكرة رائعة | And he thought, That's a really neat idea! |
| أعلم أن هذه فكرة سيئة جدا | I am aware that this is a very bad idea |
| مرة أخرى، هذه ليست فكرة جديدة. | Again, that's not a new idea. |
| وهذه القاعدة هي لا أحد ينتقد فكرة أحد آخر | The rule is Nobody criticizes anybody's ideas. |
| إطار القوانين هذا حو ل موقفا حرجا وصعبا إلى لعبة ممتعة. | That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game. |
| التقط صور وفيديوهات من كاميرا الوب، مع مؤثرات رسومية ممتعة | Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects |
| نستطيع أن ننتهك توقعاتك بطرق شاملة و متعددة في عرضنا من خلال الشكل و اللون و هكذا و هو أمر أساسي و هو سؤال شيق ممكن التفكر فيه .لماذا نجد هذه الأشياء ممتعة لماذا نجدها ممتعة إليك بعض هذه الأشياء التي قمنا بها من فترة . أنا أحب هذا النوع من الأشياء الصغيرة على هذه الشاكلة | And we can violate your expectations in a whole variety of ways about representation, about shape, about color and so forth and it's very primal. And it's an interesting question to ponder, why these things we find these things joyful. Why would we find them joyful? So, here's something that Lionel did a while ago. I like these sort of little things like this. |
| وقد توصلت إلى استنتاج مفاده أن فكرة إضافة نص الديباجة المتعلق بحق الشعوب في تقرير مصيرها هي فكرة واعدة. | I have also come to the conclusion that the idea of adding preambular language on the right of peoples for self determination is highly promising. |
| ولكن هل هذه هى فكرة المجتمع الحر | But is this the idea of a free society? |
| الآن، ربما تظنون أن هذه فكرة غريبة. | Now, you might think that's a bizarre idea. |
| لنلاحق اخلامنا واتمنى لكم مغامرة ممتعة بين اجنحة المستقبل شكرا لكم | So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future. Thank you. |
| ولكن لو أنها درست بشكل صحيح، يمكن أن تكون ممتعة جدا | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| ت.د. لكن تبين انها ليست ممتعة ولا مسلية، كما تخيلتها ستكون. | TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been. |
| ونرى أن فكرة صرف جزء كبير من الموارد المالية عن طريق مرفق المالية الدولية والآليات الإبتكارية الأخرى هي فكرة ايجابية. | We view the idea of front loading additional resources through the International Financial Facility and other innovative mechanism as being positive. |
| تختلف هؤلاء الأشخاص تماما، لكن العدد، فكرة العدد التجريدية، هي نفسها. | The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same. |
| و هي فكرة من اختراع باول بيار ليفي Paul Pierre Lévy. | It is a notion invented by Paul Lévy. |
| كما اقتبس فكرة أن الشخصية ذات طابع المثالية هي مصدر المشكلة. | He also borrowed the idea of a character s idealism being the source of a problem. |
| وأخبرني أحدهم بول , هذه أغبى فكرة في العالم . | One of them told me, Paul, that is the world's stupidist idea. |
| هذا هو التغيير المناخي و قد كانت هذا الدراسة ممتعة حقا لأنني قمت بوضع بطاقات القمر الصناعي على ظهور طيور البطريق الماجلانية هذه | This is climate change. Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic penguins. |
| كنت أعتقد دوما أن فكرة أن ما حدث في أميركا سوف يكون منفصلا عن بقية العالم هي في الواقع فكرة عبثية أسطورية. | I always thought that the notion that what happened in America would be decoupled from the rest of the world was a myth. |
| هي مفهوم أو فكرة لمبدأ ما والذي يمكن استخدامه لأغراض تجارية وربجية. | A business idea is a concept which can be used for commercial purposes. |
| على فكرة رجاءا لا تجربوا هذه التقنية في منازلكم | And by the way, please don't try this technique at home. |
| لكن هذه بالفعل فكرة جيدة. ذاك عمل جيد للتكنولوجيا. | But that's a really good idea that's a good job for technology. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه فكرة - هذه فكرة - هذه فكرة عظيمة - هذه هي أساسا - هذه هي الأوقات - هذه المعايير هي - هذه هي تلك - ولكن هذه هي - هذه المعلومات هي - هذه هي بالتحديد - هذه هي الغرامة - لأن هذه هي - هذه المعلومات هي - لأن هذه هي