Translation of "هذا واحد يعمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكان ما يعمل ليوم واحد ثورا وستة خراف مختارة. وكان يعمل لي طيور وفي كل عشرة ايام كل نوع من الخمر بكثرة. ومع هذا لم اطلب خبز الوالي لان العبودية كانت ثقيلة على هذا الشعب. | Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine yet for all this I didn't demand the bread of the governor, because the bondage was heavy on this people. |
| وكان ما يعمل ليوم واحد ثورا وستة خراف مختارة. وكان يعمل لي طيور وفي كل عشرة ايام كل نوع من الخمر بكثرة. ومع هذا لم اطلب خبز الوالي لان العبودية كانت ثقيلة على هذا الشعب. | Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people. |
| لانهم من صغيرهم الى كبيرهم كل واحد مولع بالربح ومن النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب. | For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely. |
| لانهم من صغيرهم الى كبيرهم كل واحد مولع بالربح ومن النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب. | For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely. |
| الجميع زاغوا وفسدوا معا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد. | They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one. |
| وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل. | There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. |
| الجميع زاغوا وفسدوا معا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد. | They are all gone out of the way, they are together become unprofitable there is none that doeth good, no, not one. |
| وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل. | And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. |
| وينبغي لكل واحد منا أن يعمل كرسول للسلام وسفير للنوايا الحسنة. | Each and every one of us should serve as a messenger of peace and as a goodwill ambassador. |
| الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد | They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one. |
| كلهم قد ارتدوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد | Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one. |
| الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد | They are all gone aside, they are all together become filthy there is none that doeth good, no, not one. |
| كلهم قد ارتدوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد | Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one. |
| من الطيارين وأعطيت 4 فقط للتدريب العسكري، واحد منهم كان يعمل بوصفه بالمرصاد. | Of the pilots, only 4 had been given military training, and one of them was operating as an observer. |
| فقالوا باطل. لاننا نسعى وراء افكارنا وكل واحد يعمل حسب عناد قلبه الرديء. | But they say, It is in vain for we will walk after our own devices, and we will do everyone after the stubbornness of his evil heart. |
| فقالوا باطل. لاننا نسعى وراء افكارنا وكل واحد يعمل حسب عناد قلبه الرديء. | And they said, There is no hope but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart. |
| كان غاودي يعمل على العديد من المشاريع في وقت واحد في مطلع القرن العشرين. | At the beginning of the century, Gaudí was working on numerous projects simultaneously. |
| لذلك اعطي نساءهم لآخرين وحقولهم لمالكين لانهم من الصغير الى الكبير كل واحد مولع بالربح من النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب. | Therefore will I give their wives to others, and their fields to those who shall possess them for everyone from the least even to the greatest is given to covetousness from the prophet even to the priest every one deals falsely. |
| لذلك اعطي نساءهم لآخرين وحقولهم لمالكين لانهم من الصغير الى الكبير كل واحد مولع بالربح من النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب. | Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely. |
| ونتيجة لهذا فإن التفكير القائم على القياس يعمل على صياغة السياسة وتشويهها في آن واحد. | As a result, analogical reasoning both shapes and distorts policy. |
| يعمل أبي وأخي في هذا المصنع. | My father and my brother work in this factory. |
| وفي تلك الايام لم يكن ملك في اسرائيل. كان كل واحد يعمل ما يحسن في عينيه | In those days there was no king in Israel every man did that which was right in his own eyes. |
| وفي تلك الايام لم يكن ملك في اسرائيل. كان كل واحد يعمل ما يحسن في عينيه | In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes. |
| الهرمية نظام يعمل على تصنبف الناس والافكار والاشياء الخ.. في منازل ومراتب وتنظيمهم، بحيث يكون كل عنصر في هذا النظام، باستثناء العناصر العليا، خاضعا لعنصر واحد أو أكثر. | Hierarchies defined A hierarchy is a stratified system of ranking and organizing people, things, ideas, etc., where each element of the system, except for the top one, is subordinate to one or more other elements. |
| لنرى إذا نستطيع أن نجعل هذا يعمل. | Let's see if we can get this to work. |
| سامي يعمل في كمتطو ع في هذا المشتشفى. | Sami is working at this hospital as a volunteer. |
| هذا يمكن أن يعمل بطريقة ما. (ضحك) | This could work somehow. (Laughter) |
| ولا يزال هذا الحاسوب يعمل حتى اليوم. | The computer is still working today. |
| ويعيش زهاء 63 في المائة من الفقراء في أسر يعمل فيها ما لا يقل عن فرد واحد منها. | About 63 per cent of the poor live in families where at least one member is employed. |
| وأرغب في أن يعمل كل هذا بكل اللغات. | And I want this whole thing to work multi lingually. |
| لذا هذا يعمل، ليس هذا فحسب إذا فكرت كيف يعمل الانتقاء الطبيعي، يثبت في النهاية أن الانتقاء الطبيعي سيكون له معنى فقط في مثل هذا الكون العلائقي. | So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe. |
| هذا progress من مسح أثناء مسح الكل ملفات يعمل قرص بوصة a قاعدة بيانات هذا هو مطلوب لـ فرز يعمل التاريخ و أعلى من. | This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database. |
| بينما يعمل جميع الأطراف معا لخلق الصورة ، ويمكن أن يتأثر جميع الأطراف في وقت واحد بقوى خارجية خاصة المدونات. | While all parties work together to create an image, all of these parties can simultaneously be affected by outside forces, especially blogs. |
| هذا أول نموذج رباعي القياس وكان يعمل في أسبانيا . | This is the quarter scale prototype that was functioning in Spain. |
| ومن المرجح أن يعمل هذا على منع اندلاع الحرائق. | Doing so would likely prevent a fire. |
| هذا خيار تحت أحمر تحبب إلى صورة يعمل آيزو. | This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity. |
| هذا المحرك يقود حركة الخيوط، والذي يعمل بمثابة المروحة. | This motor drives the motion of the filament, which acts as a propeller. |
| و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا. | And only today is science starting to figure out how it works. |
| ولكي تزداد الأمور تعقيدا فإن هذا التخلف يعمل في اتجاهين. | To complicate matters, the lag works in both directions. |
| والمشكلة في هذا التوجه أنه يعمل على خلق الحوافز الخاطئة. | The problem with this approach is that it creates the wrong incentives. |
| وتألفت لأدبيات هذا الوقت من الكتابات الدينية وكذلك يعمل العلمانية. | The literature of this time was composed of religious writings as well as secular works. |
| وفي هذا الوقت بالتحديد، كان يعمل في شركته 380,000 شخص. | At the time, his company employed 380,000 people. |
| إذا أو عندما يكون هذا وارد ا، فإنه يعمل كآلية بدء. | If or when it is involved, it is an initiating mechanism. |
| هذا ليس أكثر من مثال واحد. | That is only one example. |
| 33 وسوف تدمج خدمات الدعم، وتخفض وتوضع في مركز شامل واحد للخدمات يعمل على مدار الساعة لمدة سبعة أيام في الأسبوع. | Support services will be integrated, downsized and located in one global service centre operating 24 hours day, 7 days week. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعمل واحد - يعمل هذا التاريخ - يعمل هذا الإجراء - يعمل هذا النهج - يعمل مثل هذا - يعمل مثل هذا - هذا يعمل بها - كيف يعمل هذا - يعمل هذا الوقت - هذا لا يعمل - هذا واحد فقط - ليس هذا واحد - بخصوص هذا واحد - هذا شخص واحد