كما أنه لا ينطوي على أي إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت توجيه البروتوكولات.	Also, it does not involve any access to the Internet routing protocols.
كما عرضت وثائق توجيه القرارات في موقع اتفاقية روتردام على شبكة الإنترنت (www.pic.int).	The decision guidance documents were also made available on the Rotterdam Convention website (www.pic.int).
وينص هذا القانون على إحداث نظام معلومات حكومي يسعى إلى تنظيم آلية عمل شبكة الإنترنت، ويتكون من نظام مستقل لأسماء النطاقات (DNS) الخاص بتعيين عنوان IP، والقادر على التحكم بالبيانات عبر شبكة الإنترنت.	The bill also provides for the creation of a state information system that ensures for the network's overall stability, and combines an autonomous domain name system (DNS) with IP address assignment and traffic monitoring capabilities.
شبكة الإنترنت	Internet
ويقدم خدمات للجنة رصد الامتثال، ويتناول عمله استحداث نظام معلومات للامتثال، بما في ذلك نظام لإدارة سجلاته وموقعه على شبكة الإنترنت.	It services the Compliance Committee, and works on the development of the compliance information system, including its records management system and web site.
إت صال شبكة الإنترنت	WAN connection
وصلة شبكة الإنترنت	WAN link
خامسا شبكة الإنترنت	Internet
حصل نظام اسم المجال على شبكة الإنترنت (DNS) على صفته الرسمية في أواخر تسعينيات القرن العشرين بواسطة شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN).	The Internet s domain name system (DNS) was formalized in the late 1990 s by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
اسم النطاق .org هو نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) من نظام أسماء النطاقات DNS المستخدمة في شبكة الإنترنت.	The domain name is a generic top level domain (gTLD) of the Domain Name System (DNS) used in the Internet.
الخوف والحرية على شبكة الإنترنت	Fear and Freedom on the Internet
اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت	Heal Thyself Online
مستقبل البحث في شبكة الإنترنت	The Future of Internet Search
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت.	Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
18 ونفـذت الأمانة العامة نظام الوثائق الرسمية المفتوح، والمتـاح على نطاق العالم على شبكة الإنترنت دون الحاجة إلى كلمة ســر.	The Secretariat has implemented free ODS access, available worldwide on the Internet without the use of a password.
تعمل النظم الافتراضية ضمن شبكة التحالفات والتي تتوصل باستخدام شبكة الإنترنت.	The virtual organization exists within a network of alliances, using the Internet.
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت	United Nations web site
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت	United Nations website
وستواصل شبكة المحيطات أيضا العملية المشتركة بين الوكالات للإشراف على أطلس الأمم المتحدة للمحيطات وتطويره (www.oceansatlas.org)، وهو نظام معلومات على الإنترنت.	UN Oceans will also continue the inter agency work of overseeing the management and development of the United Nations Atlas of the Oceans (http www.oceansatlas.org ), a web based information system.
ملاحظة لمحرري الطبعات المنشورة على شبكة الإنترنت	Note to editors of on line editions
الموقع على شبكة الإنترنت www.unodc.org unodc terrorism.html	www.unodc.org unodc terrorism.html
وتسويق وبيع الصادرات عن طريق شبكة الإنترنت	Online exchanges demonstrate several of these capabilities simultaneously, directly linking suppliers and buyers and increasing the efficiency of pricing and individual transactions.
عنوان بروتوكول الإنترنت هو المعرف الرقمي لأي جهاز (حاسوب، هاتف محمول، آلة طابعة، موجه) مرتبط بشبكة معلوماتية تعمل بحزمة بروتوكولات الإنترنت، سواء أكانت شبكة محلية أو شبكة الشبكات الإنترنت.	An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication.
(ح) عدد زيارات موقع أفريقيا على شبكة الإنترنت.	(h) The number of visits to the Africa web page.
أثار الحكم الكثير من الانتقادات على شبكة الإنترنت.	This year the offering reached 1yr.
قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت.	The incident was met with anger online.
رحب مستخدمي شبكة الإنترنت بخبر إطلاق سراح ماهينور.	Netizens welcomed news of Mahinour's release.
وتوفر هذه الشركات مجموعة واسعة من النماذج (قوالب) المرتبطة بها لإدارة نظام المحتوى التي تتيح لمستخدميها بناء وتحرير ونشر مواقعها بسهولة على شبكة الإنترنت.	Such companies provide a wide variety of pre built models (templates) associated to a Content Management System that empowers users to easily build, edit and publish their websites.
بطبيعة الحال، إن كنت محقة فإن نظام اسم المجال على شبكة الإنترنت سوف يفقد قيمته بمرور الوقت، وسوف يتمكن أغلب الناس من الوصول إلى المواقع على شبكة الإنترنت والمحتوى عبر الشبكات والتطبيقات الاجتماعية، أو عن طريق جوجل (أو كل قدم جديد إلى السوق التنافسية).	Of course, if I am right, the DNS will lose its value over time, and most people will get to Web sites and content via social networks and apps, or via Google (or whatever supersedes it in the competitive marketplace).
ليس فقط على محفوظات شبكة الإنترنت التعامل مع التحديات التقنية ولكن يجب لحفظها على شبكة الإنترنت، بل يجب أن يتعامل مع قوانين الملكية الفكرية.	Not only must web archivists deal with the technical challenges of web archiving, they must also contend with intellectual property laws.
14 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يدرج، حسب الاقتضاء، معلومات عن نظام الطعن في قرارات إرساء العطاءات في موقع شعبة المشتريات على شبكة الإنترنت	14. Further requests the Secretary General to include information, as appropriate, on the bid protest system on the website of the Procurement Division
34 ويمثل برنامج نظام تعميم ورصد المعلومات البيئية على شبكة الإنترنت برنامجا لبناء القدرات بالنسبة للبلدان الأفريقية في مجال استخدام تكنولوجيا المعلومات لإدارة المعلومات البيئية.	The Environmental Information Circulation and Monitoring System on the Internet (SISEI) programme is a capacity building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management.
ويعتزم الصندوق إنشاء نظام بيانات يكون متاحا على شبكة الإنترنت للمكاتب القطرية من أجل رصد تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات المتعلقة بالمشاريع المنفذة على الصعيد الوطني.	UNFPA intends to develop a web based data system accessible by country offices to monitor the implementation of audit recommendations for nationally executed projects.
أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا.	If it's a website, show me a screenshot of your website.
(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على شبكة الإنترنت	(e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner
ولا شك أن شبكة الإنترنت تصلح كأداة لتعزيز الديمقراطية.	There is no doubt that the Internet can be a democratizing tool.
لقد غيرت شبكة الإنترنت ميزان القوى بين الأفراد والمؤسسات.	The Internet changed the balance of power between individuals and institutions.
وتلعب شبكة الإنترنت دورا بالغ الأهمية في هذه العملية.	The Internet is a seminal lever in this process.
حماية تبادل المعلومات على شبكة الإنترنت بدلا من تقييدها.	FreedomPrayers Last year twitter users sentenced to 6months.
وهذه التقارير متاحة على موقع المحكمة على شبكة الإنترنت.	The reports are on the Court's website.
() انظر الموجز على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Questia.Com .	See online summary at http www.questia.com .
وأ تيحت جميع البيانات المحس نة عبر موقع على شبكة الإنترنت.	All of the enhanced data were provided via a website.
(ج) أن ينشئ وصلات إلكترونية في موقعه على شبكة الإنترنت للسجلات المناسبة المتاحة عن طريق الإنترنت	(c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet
وإفراطنا في فرض الرقابة الذاتية على ما نقوم به على شبكة الإنترنت يحرمنا من فوائد الإنترنت.	Too much self censoring of what we do online would deny us the benefits of the Internet.
هذا الحل ليس مفيدا حقا للمستخدم المتوسط على شبكة الإنترنت، ولكن قد يكون مفيدا لاستخدام المسؤول عن الموقع في حين تحديد سجلات نظام أسماء المجالات (DNS).	This workaround is not really useful for an average web user, but may be of some use to a site administrator while fixing DNS records.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية