Translation of "نص كامل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كامل - ترجمة : كامل - ترجمة : نص - ترجمة : نص كامل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كامل نص
Full list
وقالت إن اللجنة لم ترسل كامل نص الاقتراح المؤلف من 80 صفحة قبل عملية التصويت، وهو ما يتعين عليها عمله بموجب القانون.
It argued that the Commission did not send out the complete 80 page text of the proposal before the election, which is required by law.
فنسخة مختصرة أفضل بشكل كبير من أن ي قرأ ببساطة نص كامل بسرعة شديدة، مما يسبب ضيقا للمترجمين الشفويين، ناهيك عن أنه ليس منصفا لهم.
A condensed version is considerably preferable to simply reading a full text at very high speed, which gives the interpreters a lot of grief and is not fair to them.
حرر نص للعقدة نص
Edit text for text node
نص بديل
Substitute text
نص خارج
Text outside
إدراج نص
Insert Text
نص برمجي
script
وفي 29 تموز يوليه 2005، وهو اليوم الأخير في المشاورات، وبعد إجراء المزيد من الاتصالات الثنائية والأخذ في الاعتبار وعلى نحو كامل للتعليقات المعرب عنها أثناء المشاورات غير الرسمية، اقترح نص الديباجة التالي
On the last day of the consultations, 29 July 2005, after further bilateral contacts and taking fully into account the comments made during the informal consultations, I suggested the following text for the preamble
كامل
Integrate
نص كلمة السر
password text
وبعد نص ساعه
and after 30 minutes
عقدة نص جديدة...
New Text Node...
نص بديل المستهلكون
ALTERNATIVE CONSUMERS
نص مشاريع المواد
Text of draft articles
كوبي كامل.
My glass is full.
موض ح نص جهاز الكاميرا
Camera device string indicator
نص وصوت سابين بلان
Text and sound by Sabine Blanc.
فيما يلي نص اللقاء
The following insights are shared below
(مرفق نص المادة 260)
(Text of article 260 annexed)
وفيما يلي نص التعديل
The amendment read as follows
يرفق نص الوثيقة بالاستبيان.
The text would be attached to the questionnaire.
(د) نص التوصيات العامة.
TVO Trust for Voluntary Organisations.
وفيما يلي نص التعديلات
The amendments read as follows
هذا هو معاينة من نص إلى صورة أنت استخدام الماوس إلى انقل نص إلى يمين موقع.
This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location.
احفظ المشروع كقائمة نص مجرد
Save project as a plain text list
وهنا مقتطف من نص العريضة
The online petition reads
(يرد نص القانون كمرفق بالوثيقة).
(The text of the Law is attached as an annex.
و نص الفقرة كما يلي
The paragraph reads as follows
وفيما يلي نص جدول الأعمال
The agenda read as follows
وفيما يلي نص التنقيح المقترح
The text of the proposed revision read as follows
نص المادة 4 كما يلي
Article 16 reads
وفيما يلي نص المذكرة الجوابية
The text of this note reads as follows
يصبح نص الفقرة (ج) كالتالي
Paragraph (c) should read
فيما يلي نص المرجع الثاني
The second reference should read
وفيما يلي نص جدول الأعمال
The agenda was as follows
ليس بنظام كامل.
It's not a perfect system.
فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم.
Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.
يكون نص البرنامج 19 كما يلي
Programme 19 should read as follows
ويشطب نص الهدفين 2 و 3.
and delete the text of Objectives 2 and 3.
وهنا ما جاء في نص الاتفاقية
Here s what the text does say
إدراج نص إلى صورة ملحق لـName
Insert text to image plugin for digiKam
يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي
The last sentence should read
يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي
The last sentence should read
وفي ما يلي نص الفقرتين الجديدتين
The new paragraphs will read

 

عمليات البحث ذات الصلة : نص - نص مقدمة - نص مخصص - نص نشر - نص الجامعة - نص وصفي - نص تنبؤي - نص المساعدة - نص الوثيقة - نص متداول - تسمية نص - نص حول - إدراج نص