Translation of "نسخة من الوثيقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ونرفق مع هذه الوثيقة نسخة من هذا المقرر. | Critical Use Exemptions for Methyl Bromide for 2005 and 2006. |
| ولدى الفريق نسخة من الوثيقة التي وقعها وزير الأراضي والمناجم والطاقة، جوناثان أ. | The Panel is in possession of a copy of the document, which was signed by the Minister of Lands, Mines and Energy, Jonathan A. |
| 8 وترد نسخة من الرسالة في الوثيقة UNEP FAO RC COP.2 INF 4. | A copy of the letter is available in UNEP FAO RC COP.2 INF 4. |
| وي رجى من الوفود إتباع الإجراءات وتقديم نسخة ورقية من النص النهائي وقرص إلكتروني إلى الأمانة لتجهيز الوثيقة. | Delegations are requested to follow the procedures and to submit both the hardcopy of the final text and a diskette to the secretariat for processing the document. |
| وسوف يتم توفير نسخة إلكترونية من الكتيب المنقح هذا خلال وقت قريب على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون، وسوف تتوافر الوثيقة أثناء الاجتماع برسم الوثيقة UNEP OzL.Pro.WG.1 25 7. | An electronic copy of the revised handbook will be available shortly on the ozone secretariat website, and the document will be made available at the meeting in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 7. |
| 4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة). | The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). |
| وجرى الاتصال بالعديد من الوكلاء خلال التحقيق وحصلت اللجنة في هذه الأثناء على نسخة من الوثيقة التي تبين هيكل الأسعار والتخفيضات الخاصة بشركة تويوتا جنوب أفريقيا (المحدودة). | Various dealerships were contacted during the investigation and in the process the Commission obtained a copy of the pricing and discount structure document of Toyota South Africa Motors (Pty) Ltd. |
| وترد نسخة من مجموعتي المبادئ التوجيهية على النحو الذي اعتمدهما مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل وكذلك المقرر 7 13 في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 12. | The two sets of guidelines as adopted by the Conference of Parties to the Basel Convention, as well as decision VII 13, are reproduced in document UNEP POPS COP.1 INF 12. |
| يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
| أهي نسخة جديدة من | Is There a New Washington Consensus? |
| نسخة من قصيدة الذيب | A copy of a poem by Al Deeb |
| 3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ). | The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies). |
| هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2005 المعقودة في مقر الأمم المتحدة من 4 إلى 8 نيسان أبريل 2005. | The present document is an advance version of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session, held at United Nations Headquarters from 4 to 8 April 2005. |
| نسخة ماريتشرا من أدب الأطفال | Used with permission. Marechera's version of children literature |
| ومما لا شك فيه أن نسخة 2008 من بوتن كرئيس للوزراء سوف تكون أقوى من نسخة 1999. | The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version. |
| أطلقت نسخة بيتا الأولى من ميڤن 3.0 في أبريل عام 2010 بعد إطلاق نسخة ألفا 8. | After eight alpha releases, the first beta version of Maven 3.0 was released in April 2010. |
| هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والثلاثين، المنعقدة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، في 23 أيلول سبتمبر 2003 و 30 أيلول سبتمبر 2004. | The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session, held at the United Nations Office of Geneva on 3 May 2005. |
| كما يجب إيرادها في مذكرة، وإدراجها أيضا في نسخة من المحضر، وإرسالها في غضون أسبوع واحد من تاريخ هذه الوثيقة إلى Chief, Official Records Editing Section, room DC2 750, 2 United Nations Plaza. | They should be sent within one week of the date of this document to the Chief, Official Records Editing Section, room DC2 750, 2 United Nations Plaza. |
| هذه أول نسخة من آلة الزمن . | It's the first version of the time machine. |
| استرجع ملفات محذوفة من نسخة احتياطية | Restore deleted files from backup |
| وزع 30 مليون نسخة من كتابه. | 30 million copies of this book. |
| نسخة البرنامج | ProgVer |
| نسخة ممنوعة | Forbidden version |
| يجمع نص الوصايا نسخة سفر الخروج 20 2 17 مع أجزاء من نسخة سفر التثنية 5 6 21. | The text of the Ten Commandments combines parts of the version from Exodus with parts from Deuteronomy . |
| حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا . | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| أنتج أكثر من 160،000 نسخة من محركات ميرلين. | Over 160,000 Merlin engines were produced. |
| أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي | Create a copy of this CD or DVD |
| ابنك يكاد أن يكون نسخة من أبيك. | Your son is almost a copy of your father. |
| باع الألبوم أكثر من 2.5 مليون نسخة. | The album has sold over 2.5 million copies. |
| مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب. | and attach a copy of the prospector's certificate of registration. |
| نسخة من القانون الأساسي بالنسبة للشخص المعنوي. | A copy of the articles of association, for a legal person |
| AY 3 8930، والمعروف أيضا AY8930، هو نسخة مدعومة لكنها متوافقة مع ما قبلها من نسخة Ay 3 8910. | The AY 3 8930, also known as AY8930, is an enhanced but mostly backwards compatible version of the AY 3 8910. |
| أرسلنا لهم نسخة. | We sent them a copy. |
| كم نسخة تحتاج. | How many copies do you need? |
| وبحلول كانون الأول ديسمبر 2004، بيع 400 1 نسخة من طبعة عام 2003 من التقرير العالمي، فيما وزعت منه 800 3 نسخة. | As at December 2004, 1,400 and 3,800 copies of the 2003 edition of the Global Report had been, respectively, sold and distributed. |
| تلقى اثنان من أعضاء البرلمان نسخة من القانون لدراستها. | Two senators have received copies of the bill for consideration. |
| '3' نسخة من برنامج الدورة (أو الدورات) التدريبية | (iii) A copy of the training course(s) |
| نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح | An online version of the first issue is available here . |
| تاديتش وبالما في نسخة من فيلم لعبة العروش | Dačić and Palma, Game of Thrones style. |
| الألبوم باع أكثر من ٢٠ مليون نسخة عالميا. | It has sold over 1 million copies worldwide. |
| ويكيبيديا اليديشية هي نسخة اللغة اليديشية من ويكيبيديا. | Yiddish Wikipedia is the Yiddish language version of Wikipedia. |
| خربشة جوجل هي نسخة فنية من شعار جوجل. | The Google Doodle is an artistic version of the Google logo. |
| بيعت 17,421 نسخة من اللعبة في أسبوع إصدارها. | Reception The game sold 17,421 copies the week of its release. |
| ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة. | 200,000 copies of this pamphlet were distributed. |
| مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب. | and attach a copy of the applicant's certificate of registration. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الوثيقة - الوثيقة - الوثيقة - نسخة من - نسخة من - نسخة من - نسخة من - الاقتباس من الوثيقة - جزء من الوثيقة - من خلال الوثيقة - الغرض من الوثيقة - إعداد الوثيقة - الوثيقة الأصلية - الوثيقة المرفقة