ترجمة "نسخة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة). | The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). |
| يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
| أهي نسخة جديدة من | Is There a New Washington Consensus? |
| نسخة من قصيدة الذيب | A copy of a poem by Al Deeb |
| 3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ). | The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies). |
| نسخة ماريتشرا من أدب الأطفال | Used with permission. Marechera's version of children literature |
| ومما لا شك فيه أن نسخة 2008 من بوتن كرئيس للوزراء سوف تكون أقوى من نسخة 1999. | The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version. |
| أطلقت نسخة بيتا الأولى من ميڤن 3.0 في أبريل عام 2010 بعد إطلاق نسخة ألفا 8. | After eight alpha releases, the first beta version of Maven 3.0 was released in April 2010. |
| هذه أول نسخة من آلة الزمن . | It's the first version of the time machine. |
| استرجع ملفات محذوفة من نسخة احتياطية | Restore deleted files from backup |
| وزع 30 مليون نسخة من كتابه. | 30 million copies of this book. |
| نسخة البرنامج | ProgVer |
| نسخة ممنوعة | Forbidden version |
| يجمع نص الوصايا نسخة سفر الخروج 20 2 17 مع أجزاء من نسخة سفر التثنية 5 6 21. | The text of the Ten Commandments combines parts of the version from Exodus with parts from Deuteronomy . |
| حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا . | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| أنتج أكثر من 160،000 نسخة من محركات ميرلين. | Over 160,000 Merlin engines were produced. |
| أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي | Create a copy of this CD or DVD |
| ابنك يكاد أن يكون نسخة من أبيك. | Your son is almost a copy of your father. |
| باع الألبوم أكثر من 2.5 مليون نسخة. | The album has sold over 2.5 million copies. |
| مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب. | and attach a copy of the prospector's certificate of registration. |
| نسخة من القانون الأساسي بالنسبة للشخص المعنوي. | A copy of the articles of association, for a legal person |
| AY 3 8930، والمعروف أيضا AY8930، هو نسخة مدعومة لكنها متوافقة مع ما قبلها من نسخة Ay 3 8910. | The AY 3 8930, also known as AY8930, is an enhanced but mostly backwards compatible version of the AY 3 8910. |
| أرسلنا لهم نسخة. | We sent them a copy. |
| كم نسخة تحتاج. | How many copies do you need? |
| وبحلول كانون الأول ديسمبر 2004، بيع 400 1 نسخة من طبعة عام 2003 من التقرير العالمي، فيما وزعت منه 800 3 نسخة. | As at December 2004, 1,400 and 3,800 copies of the 2003 edition of the Global Report had been, respectively, sold and distributed. |
| تلقى اثنان من أعضاء البرلمان نسخة من القانون لدراستها. | Two senators have received copies of the bill for consideration. |
| '3' نسخة من برنامج الدورة (أو الدورات) التدريبية | (iii) A copy of the training course(s) |
| نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح | An online version of the first issue is available here . |
| تاديتش وبالما في نسخة من فيلم لعبة العروش | Dačić and Palma, Game of Thrones style. |
| الألبوم باع أكثر من ٢٠ مليون نسخة عالميا. | It has sold over 1 million copies worldwide. |
| ويكيبيديا اليديشية هي نسخة اللغة اليديشية من ويكيبيديا. | Yiddish Wikipedia is the Yiddish language version of Wikipedia. |
| خربشة جوجل هي نسخة فنية من شعار جوجل. | The Google Doodle is an artistic version of the Google logo. |
| بيعت 17,421 نسخة من اللعبة في أسبوع إصدارها. | Reception The game sold 17,421 copies the week of its release. |
| ونرفق مع هذه الوثيقة نسخة من هذا المقرر. | Critical Use Exemptions for Methyl Bromide for 2005 and 2006. |
| ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة. | 200,000 copies of this pamphlet were distributed. |
| مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب. | and attach a copy of the applicant's certificate of registration. |
| 2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية. | A copy of the note verbale is attached. |
| وعلى الرغم من توقف نسخة قانون SOPA مؤقتا هذا الأسبوع، ما زال قانون PIPA، نسخة مجلسة الشيوخ من القانون، ما زالت قيد الدراسة. | Even though the current version of SOPA was put indefinitely on hold this week, PIPA, the Senate version of the bill, is still alive. |
| خذ نسخة احتياطية الآن... | Back Up Now |
| وذلك لأنني كنت سعيدة جد ا لرؤية نسخة مني منعكسة أمامي، نسخة ليست للإثارة وليست نمطية. | Because I was so happy to see a version of myself reflected before me, not sensationalized or stereotyped. |
| في السنة الأولى بعد نشره، تم بيع 300،000 نسخة من الكتاب في الولايات المتحدة أما فى بريطانيا العظمى فقد بيعت مليون نسخة من الكتاب . | In the first year after it was published, 300,000 copies of the book were sold in the United States one million copies in Great Britain. |
| اعتبارا من 26 يونيو، 2011 بيع من الألبوم 656,527 نسخة. | As of June 26, 2011 the album has sold 656,527 copies. |
| اعتبارا من 26 يونيو، 2012 بيع من الألبوم 850,000 نسخة. | As of June 26, 2012 it has sold 850,000 copies. |
| إذا عملتم بمقترحاتي فسيكون لديكم نسخة نسخة لعرض ترويجي جدير بالإتباع . يكون عظيما للتعبير عن من تكونون و على كسب تعاطف الآخرين | If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved. |
| هذه نسخة منقحة ومحدثة من مشاركة في موقع yanisvaroufakis.eu. | This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسخة من الدورات - نسخة من الوثيقة - نسخة من الذكور - نسخة من النتائج - نسخة من أساسها - نسخة من قرص - نسخة من السجلات - نسخة من التاريخ - نسخة من الأشياء - نسخة من العقد