Translation of "نحن لا نعتزم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة : نعتزم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
We have no intention to keep them permanently.
وبالتالي، لا نعتزم بأي طريقة من الطرق اصدار حكم مسبق على المركز النهائي.
So, we are not in any way intending to prejudge a final status.
وذلك هو الهدف من التشريع الذي اعتمدناه في بلجيكا، والذي لا نعتزم تعديله.
That is the objective of the legislation that we have adopted in Belgium, and which we do not intend to modify.
وفي ألمانيا نعتزم تيسير ودعم اتصالات مماثلة مع الجاليات الإسلامية.
In Germany, we intend to facilitate and support similar contacts with Muslim groups.
ونحن نعتزم المضي ق دما في إنشائه بعد الانتهاء من عملية الاستعراض.
We intend to proceed further to take up its construction after the review process is complete.
ومن خلال قراراتنا، نعتزم أن نتحمل مسؤولياتنا بالكامل وأن نوطد قيادتنا للتنمية.
Through our decisions, we intend to fully shoulder our responsibilities and consolidate our leadership for development.
ولكي نمتثل لبرنامج الدولة المقبل لفترة 2006 2010، نعتزم تخصيص حوالي 2 بليون دولار.
In order to comply with the next State programme for 2006 2010, we plan to allocate about 2 billion.
نحن لا نعرف أين نحن، المياه أصبحت خضراء، لا بيضاء.
We don't know where we are, the water is green, no white.
لا، نحن لا ندفع.
CC No, we don t.
نحن لا نعرفه.
We don't know him.
نحن لا نعرفه
We don't know him.
نحن لا نعرفها
We don't know her.
نحن لا نعرفها
We do not know her.
نحن لا نعرفه
We do not know him.
نحن لا نتواعد.
We're not dating.
نحن لا نتظاهر.
We are not demonstrating.
آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه.
A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.
نحن لا نعلم أطفالنا.
We're not teaching our kids.
نحن لا نمارس التعذيب
We Don t Torture
لا تبكي, نحن معك.
Don't Cry, We Are With U
ونعتزم أن نتناول هذه المسائل خلال زياراتنا للمكاتب الميدانية، وهو الوقت الذي نعتزم فيه أيضا تقييم إدارة البرامج المشاريع.
We intend to take this forward during our field office visits, at which time we also plan to evaluate the programme project management.
ومن أجل ذلك، نعتزم بوصفنا دولا أعضاء أن نكفل المعالجة السليمة، خلال فترة تلك الممارسة، لذلك السهو غير الملائم.
To that end, it is our intention as Member States to ensure that, over the course of that exercise, that unfortunate oversight is properly addressed.
ومن ثم فإننا نعتزم عقد اجتماع جديد مفتوح العضوية لمناقشة الورقات المواضيعية غير الرسمية التي أعدها الوفدان الروسي والصيني.
Subsequently, it is our intention to hold a new open ended meeting to discuss the three thematic non papers prepared by the Russian and Chinese delegations.
ولا ، نحن لا نخل بالتوازن.
And no, we do not disrupt the balance.
نحن لا نعرف عنه شيئا .
We don't know him.
نحن لا نعرف عنه شيئا .
We don't know anything about him.
نحن لا نعلم من هي.
We don't know her.
نحن لا نعرف الحقيقة بعد.
We don't know the truth yet.
نحن لا نستطيع الإنتظار للعشاء.
We can't stay for dinner.
نحن موتى لا يملكون ضريحا
We are dead, who have no caskets,
نحن، البوسنيون لا نكره أحدا.
We, the Bosnians do not hate.
نحن لا نحتاج لاختلاق الأعذار.
We don't need to make excuses.
نحن لا نقوم بذلك. دماغكم لا يقوم بذلك.
We don't do that. Your brain doesn't do that.
وفي سياق هذا البرنامج، فإننا نعتزم تدمير ما يربو على 000 4 لغم في عام 2005 في دائرة جينوتيغا لوحدها.
In the context of this programme, we intend to destroy over 4,000 mines in 2005 in the Jinotega department alone.
وردت جموع المستهلكين نحن لا نصدقكم ..
And the cynical majority said, We don't believe you.
نحن لا زلنا نلتقط قطعا من .
And we're still picking up pieces of the Challenger.
والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات.
And the answer is no, not really we use a machine shop.
أنا لا أعلم حقيقة ما نحن.
I don't really know what we are.
نحن لا نستطيع النوم بسبب الضجة
We can't sleep because of the noise.
نحن نسامح الخيانة لكن لا ننساها.
We forgive infidelities, but we don't forget.
نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
We eat to live, not live to eat.
لا .. لا .. لا .. لدي تعبير أفضل نحن نعيش على الطعام المطبوخ
No, no, no, no. Better to live of cooked food.
وسعيا منا إلى إعمال خطتنا الخاصة بأمن الطاقة، نعتزم استيراد محطات لتوليد الطاقة النووية وغيرها من التكنولوجيا المدنية الخاصة بالطاقة النووية.
As we seek to operationalize our energy security plan, we envisage the importation of nuclear plants and other relevant civilian nuclear technology.
لانه يجيب على ذلك السؤال الذي لا يخبرنا فحسب ... لماذا نحن نرى ما نراه بل من نحن كأفراد ومن نحن كمجتمع
Because it's answering that question that tells us not only why we see what we do, but who we are as individuals, and who we are as a society.
لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا .
for we can't help telling the things which we saw and heard.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نعتزم - نعتزم تطوير - منذ نعتزم - ونحن نعتزم - نعتزم مواصلة - نحن لا - الذي كنا نعتزم - نحن لا نتفق - نحن لا ترغب - نحن لا نقبل - لا نحن ولا - نحن لا تنظر - نحن لا نرى