ترجمة "نحن لا نقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : نحن - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : نحن - ترجمة : نقبل - ترجمة : نحن - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : نحن لا نقبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن لا نقبل أي حل وسط، لا نحن ولا هم. | We accept no compromise. Either they or us. |
| نحن لا نقبل بكلمة لا كجواب لطلبنا بل كسؤال | We didn't take no as an answer we took no as a question. |
| حسنا , نحن نقبل | Very well. |
| نحن لا نقبل الهدايا من الزبائن يا سيدي | We never accept gifts from the customers, sir. |
| لم نقل لا و لن نقبل و نحن هذه اللغة و نحن نعمل... | We did not say, No, we don't agree. And we are the language. |
| هذا رائع جدا منك نحن نقبل | Well, it's, uh, very kind of you, uh... We accept. |
| لا نقبل الشيكات | We don't take checks. |
| نحن كاثوليكيون جيدون ولا نقبل بمثل هذا العمل الشائن | We're too good Catholics to do anything so sacrilegious. |
| لا نستطيع أن نقبل ذلك | We can't accept that. |
| سيدي نحن نقبل الذهب و الفضه و ليس الجثث إنهم يسرقون البنك | Sir, we only accept silver and gold, not bodies. |
| قال نعم. نحن نقبل أن توني ادعى قصة الجنون ليخرج من عقوبة السجن | And he said, Yep. |
| ولكن لا ينبغي لنا أن نقبل هذا الرأي. | We need not accept that view. |
| نحن لا نستطيع أن نقبل بأن يكون هناك أكثر من بليون شخص يعيشون على دخل يقل عن دولار في اليوم. | For we cannot accept that well over 1 billion people are living on less than one dollar a day. |
| نحن نقبل الشهاده من الصم الذين لايستطيعون أن يتحدثوا على الأطلاق طالما يقولون الحقيقه | We accept the evidence of deafmutes who cannot speak at all, as long as they tell the truth. |
| ولذا ففي نتائج بحثنا، لا نقبل بتاتا المال لنتائج البحث. | And so in our search results, we never accept payment for our search results. |
| فقال لها تتكلمين كلاما كاحدى الجاهلات. أالخير نقبل من عند الله والشر لا نقبل . في كل هذا لم يخطئ ايوب بشفتيه | But he said to her, You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this Job didn't sin with his lips. |
| فقال لها تتكلمين كلاما كاحدى الجاهلات. أالخير نقبل من عند الله والشر لا نقبل . في كل هذا لم يخطئ ايوب بشفتيه | But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. |
| لن نقبل بذلك | Well, can't stand for that. |
| لن نقبل بذلك | We won't take that. |
| هل نقبل جميعنا | We all accept? |
| ولكننا لا يمكن أن نقبل بدكتاتورية مكشوفة وصفيقة في الأمم المتحدة. | But we cannot accept open and brazen dictatorship in the United Nations. |
| لا يمكننا تحقيق هذا حتى نقبل حقا بأننا سنتمكن من تحقيقه. | We can't get this done until we really accept that we can get this done. |
| وأضاف فرمانارا، في إيران، تظهر أفلامنا أننا لا نقبل، لا نتعانق، ولا نتلامس حتى. | So what I did ... when the daughter takes a few steps towards him, he takes his hat off, Farmanara says. |
| دعونا نقبل باختيار الشعب، | Let us accept the choice of the people. |
| لن نقبل بمثل هذا . | No more are we going to accept this. |
| نقبل بالمحن . .. في حياتنا | We embrace the trials of our lives... |
| حين نقبل الخضوع الحق . | When we can accept a real humiliation. |
| لهذا، فإننا لا نقبل فكرة التوازن في الأسلحة التقليدية بين الهند وباكستان. | Hence, we do not entertain the idea of a conventional military balance between India and Pakistan. |
| القانون الأول لا نقبل بأي تقسيم عشائري أو سياسي في المجتمع الصومالي. | First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society. |
| وبعض الأحيان نقبل بالعالم كما هو، حتى عندما لا يعكس قيمنا وتطلعاتنا. | And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations. |
| وأعتقد أن هذا هو حل واقعي أيضا, لكننا لا يمكن أبدا، ونحن لا نقبل حلول | And I think that this is realistic also. But we can never, and we don't, accept the solution of the Americans, who are the supporters of our occupants. |
| أين نود أن نقبل الناس | Where do we like to kiss people? |
| نرقص، نقبل ، نغني، نتصرف كالمجانين. | We dance, we kiss, we sing, we just goof around. |
| التعليم ( التقليدي أو الغربي) يشوه أفكارنا، ويعيد ضبط وعينا، ونحن لا نقبل ذلك. | Education (traditional or from the outside) whitewashed our thoughts, reset our minds, it didn t work for us. |
| في بعض الأحيان كنا نحن المختلفين مع النظام الحاكم لا ندعى إلى حضور الاحتفالات، لكننا كنا نتلقى اعتذارا ، وأحيانا كنا ندعى لكننا لا نقبل الدعوة حتى لا نتسبب في تعقيد حياة أصدقائنا الشجعان من الدبلوماسيين. | Sometimes we dissidents were not invited, but received an apology, and sometimes we were invited, but did not accept the invitation so as not to complicate the lives of our courageous diplomat friends. |
| فقالوا له نحن لم نقبل كتابات فيك من اليهودية ولا احد من الاخوة جاء فاخبرنا او تكلم عنك بشيء رديء . | They said to him, We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you. |
| فقالوا له نحن لم نقبل كتابات فيك من اليهودية ولا احد من الاخوة جاء فاخبرنا او تكلم عنك بشيء رديء . | And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee. |
| عزيزتي السيده (فول),في محاكمنا نحن نقبل الشهاده من الشهود الذين يتحدثون فقط (البلغاريه) والذين يجب أن يكون لديهم مترجم | My dear Mrs. Vole, in our courts we accept the evidence of witnesses who speak only Bulgarian and who must have an interpreter. |
| وقد قال أبراهام لنكولن في عام ١٨٦٤ إذا أمكننا أن نقبل العبودية أمكننا أن نقبل أي شيء. | If we can accept slavery, we can accept anything, Abraham Lincoln said in 1864. |
| ثم إننا لم نقبل إطﻻقا، ولن نقبل، بالحق في إجراء تفتيش خاص على المواقع العسكرية في المستقبل. | Furthermore, we have never accepted, and will never accept, the right to special inspection of military sites in the future. |
| علينا أن نقبل بأنه ستوجد مخاطر | We have to accept that there will be hazards. |
| حتى في الواقع، ماذا نقبل فقط. | So in effect, what? We just accept it. |
| نحن لا نريد حقيقتك لا، نحن لا نريدها | We don't want your truth. No, we don't want it. |
| ولا يمكننا أن نقبل بأقل من ذلك. | We cannot afford to settle for less. |
| ولا بد لنا أن نقبل ذلك التحدي. | We have to accept that challenge. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نقبل - نحن نقبل - لا نقبل - نحن نقبل فقط - نحن نقبل أن - نحن نقبل دفع - نحن نقبل فقط - لا يمكننا أن نقبل - نحن لا - نقبل خدمة - لن نقبل - نقبل طلبك - نقبل بتواضع
