Translation of "نحن لا نأسف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| نأسف لتأخيركم . | We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . |
| نأسف, ولكن هذا الفيديو ليس متاحا . | We're sorry but this video is no longer available. |
| ونحن نأسف لتسييس العديد من أنشطة الأمم المتحدة، لا سيما في ميدان حقوق الإنسان. | We regret the politicization of many United Nations activities, in particular in the area of human rights. |
| وبالتالي، لا يسعنا إلا أن نأسف على فشل العملية التحضيرية للمؤتمر فيما يتعلق باعتماد جدول الأعمال. | Consequently, we can only regret the failure of the preparatory process for the Conference as regards the adoption of the agenda. |
| كما نأسف على أن الوثيقة الختامية لا تعيد تأكيد الالتزامات التي تم التعهد بها فيما يتعلق بنزع السلاح وعدم الانتشار والأسلحة الصغيرة. | We also regret the fact that the outcome document does not reaffirm commitments already made regarding disarmament, non proliferation and small arms. |
| غير أننا، بعد استعراضنا للتقرير بأكمله، نأسف على القول إن قضية البلدان النامية غير الساحلية لا تزال بحاجة إلى تشديد خاص عليها وتناولها بصورة كاملة. | However, having reviewed the report in its entirety, we regret to say that the issue of landlocked developing countries still needs special emphasis and completeness. |
| وقد نأسف على هجرة مواضيع إلى مجلس الأمن نعتقد أنه ينبغي للجمعية العامة أن تتعامل معها. | We may deplore the migration of topics to the Security Council that we think should be dealt with instead by the General Assembly. |
| بيد أننا نأسف لعدم إجراء مشاورات حقيقية مع الدول الأعضاء التي ليست أعضاء في مجلس الأمن. | We regret, however, that no real consultations took place with those Member States which are not in the Security Council. |
| نحن لا نعرف أين نحن، المياه أصبحت خضراء، لا بيضاء. | We don't know where we are, the water is green, no white. |
| لا، نحن لا ندفع. | CC No, we don t. |
| نحن لا نعرفه. | We don't know him. |
| نحن لا نعرفه | We don't know him. |
| نحن لا نعرفها | We don't know her. |
| نحن لا نعرفها | We do not know her. |
| نحن لا نعرفه | We do not know him. |
| نحن لا نتواعد. | We're not dating. |
| نحن لا نتظاهر. | We are not demonstrating. |
| آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه. | A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. |
| نحن لا نعلم أطفالنا. | We're not teaching our kids. |
| نحن لا نمارس التعذيب | We Don t Torture |
| لا تبكي, نحن معك. | Don't Cry, We Are With U |
| ونحن نأسف بشدة لأن بعضا من جيراننا قد اختطفوا يوما يؤرخ لقرار تاريخي اتخذته هذه الجمعية واعترضوا عليه هم أنفسهم. | We very much regret the fact that some of our neighbours have hijacked a date that marks a historic decision by this Assembly to which they themselves objected. |
| ولا ، نحن لا نخل بالتوازن. | And no, we do not disrupt the balance. |
| نحن لا نعرف عنه شيئا . | We don't know him. |
| نحن لا نعرف عنه شيئا . | We don't know anything about him. |
| نحن لا نعلم من هي. | We don't know her. |
| نحن لا نعرف الحقيقة بعد. | We don't know the truth yet. |
| نحن لا نستطيع الإنتظار للعشاء. | We can't stay for dinner. |
| نحن موتى لا يملكون ضريحا | We are dead, who have no caskets, |
| نحن، البوسنيون لا نكره أحدا. | We, the Bosnians do not hate. |
| نحن لا نحتاج لاختلاق الأعذار. | We don't need to make excuses. |
| نحن لا نقوم بذلك. دماغكم لا يقوم بذلك. | We don't do that. Your brain doesn't do that. |
| وردت جموع المستهلكين نحن لا نصدقكم .. | And the cynical majority said, We don't believe you. |
| نحن لا زلنا نلتقط قطعا من . | And we're still picking up pieces of the Challenger. |
| والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات. | And the answer is no, not really we use a machine shop. |
| أنا لا أعلم حقيقة ما نحن. | I don't really know what we are. |
| نحن لا نستطيع النوم بسبب الضجة | We can't sleep because of the noise. |
| نحن نسامح الخيانة لكن لا ننساها. | We forgive infidelities, but we don't forget. |
| نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل. | We eat to live, not live to eat. |
| لا .. لا .. لا .. لدي تعبير أفضل نحن نعيش على الطعام المطبوخ | No, no, no, no. Better to live of cooked food. |
| لانه يجيب على ذلك السؤال الذي لا يخبرنا فحسب ... لماذا نحن نرى ما نراه بل من نحن كأفراد ومن نحن كمجتمع | Because it's answering that question that tells us not only why we see what we do, but who we are as individuals, and who we are as a society. |
| لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا . | for we can't help telling the things which we saw and heard. |
| لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا . | For we cannot but speak the things which we have seen and heard. |
| نحن لا نعلم أطفالنا حول الغذاء. صحيح | We don't teach kids about food. Right? |
| نحن لا نفعل ذلك عادة في إسبانيا. | Oh, we don't do that here in Spain. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نأسف كثيرا - نحن نأسف ل - نحن نأسف بشدة - نحن نأسف بشدة - نحن نأسف حقا - نحن نأسف حقا - نحن لا - نأسف بشدة - نأسف بشدة - نأسف للغاية - نأسف لكن - نأسف على - نأسف لها - نأسف حقا