Translation of "موضوع في الأجر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المادة 14 المرأة والتنمية المستدامة يبحث هذا الفرع موضوع الجمع بين العمل ذي الأجر والمسؤوليات الأسرية، وتخطيط استخدام الأراضي، والنساء اللائي يقمن بمهام مختلفة.
Article 14 women and sustainable development This section examines combining paid work and family responsibilities and land use planning, and women who combine different tasks.
الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء
Pilot study of broad banding pay for performance
'2 المساواة في الأجر
ii. Equal pay
اليوم الأخير في حساب الأجر
Last day for pay purposes
تعريف الأجر.
Definition of remuneration.
نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر
Proportion of women in higher pay scales
الأجر المتساوي المعاملة المتساوية
Equal pay equal treatment
واو استعراض الأجر الداخـل في حساب المعاش التقاعدي
F. Review of pensionable remuneration
(د) من المحظور التمييز في الأجر بين العمال.
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited.
وبلغ متوسط الأجر اليومي لعمال المزارع التعاونية (كولخوز)، في عام 2002، 6.5 دولارا (مقابل 11.8 دولارا متوسط الأجر على الصعيد الوطني).
Of them, a little more than half were women. The average monthly wage of kolkhoz workers in 2002 was 6.50 (the countrywide figure was 11.80).
وتقوم الحكومة بتشجيع المساواة في الأجر عن طريق خطة العمل المتصلة بالمساواة في الأجر، التي ق دمت إلى مجلس النواب بالبرلمان الهولندي في عام 2000.
The government is stimulating equal pay by means of the Equal Pay Action Plan, which was submitted to the House of Representatives of the States General in 2000.
الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
النظر في موضوع البلاغ
Consideration of the merits
وعليه لم يشترك عدد من التلاميذ لا في موضوع المسيحية ولا في موضوع فلسفة الحياة.
A number of pupils thus participated in neither the Christianity nor life stance subjects.
ويعني هذا أن الأجر الأدنى هو فئة متغيرة يرتفع مبلغها الاسمي أو ينخفض حسب تقلب مستويات متوسط الأجر.
This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels.
500 يستطلع برنامج البحوث بشأن التوازن الصحي ، العلاقات بين صحة المرأة ورفاهها وعملها المدفوع الأجر وغير مدفوع الأجر، بما في ذلك رعاية أطفالها.
The Healthy Balance Research Program is exploring the relationships between women's health and well being and their paid and unpaid work, including caregiving.
17 يشير التقرير إلى أن القانون يكفل المساواة في الأجر، إلا أنه لا يقدم أي معلومات عن الاتجاهات الحالية للتكافؤ في الأجر بين الرجال والنساء.
Although the report notes that equal remuneration is mandated by law, it provides no information on existing trends of pay parity between men and women.
النظر في وجاهة موضوع الرسالة
Consideration of the merits
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي.
widowed or divorced staff member 3 246
ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters
غير أن الأجر المدفوع في الصناعات التجميعية الصغيرة، على الصعيد الوطني، يوازي الأجر الأدنى البالغ 128.57 1 كوردوبا شهريا ويمثل أقل من دولار في اليوم، بالتقريب.
In Nicaragua, however, workers in maquila firms are paid the equivalent of the minimum monthly wage of 1,128.57 córdobas, or a little under 1 per day.
على أي حال, شدد على أن موضوع واحد يبقى غامضا , وهو موضوع توطين الفلسطينيين في لبنان.
However, he emphasized that one issue remains vague, that is the issue of naturalizing Palestinians in Lebanon.
الجدول 14 نسبة العمال والعاملات مدفوعي الأجر في فئة العمر
Table 14.2. The proportion of 15 74 year old paid male and female workers who are active in agriculture, hunting, forestry and fishing
تمثل المساواة في الأجر مسؤولية مشتركة بين الحكومة والشركاء الاجتماعيين.
Equal pay is a responsibility shared by the government and the social partners.
في موضوع بمدونتها زغرودة ، تكتب رشا
In a post on her blog, Zaghroda (which means ululations ), Rasha writes
في موضوع الله والخلق، قال ماريشيرا
On the subject of God and Creation, Marechera said
29 الاتفاقية رقم 95 بشأن حماية الأجر
Convention concerning the Protection of Wages (No. 95)
وإذا استهلك الموظف الأيام الأربعة خلال سنة تقويمية واحدة، يعتبر يومان من الأيام الأربعة إجازة مدفوعة الأجر في حين يعتبر اليومان الآخران إجازة غير مدفوعة الأجر.
four days in a calendar year for his hers religious or traditional needs. If an employee uses all four days, in a calendar year, two will be regarded as paid leave and two as unpaid leave.
أظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت التي أ جريت في الفترة 1999 2000 في إستونيا التفريق القائم بين العمل المدفوع الأجر والعمل غير المدفوع الأجر للرجال والنساء في الحياة الخاصة والعامة.
The results of the time use survey carried out in 1999 2000 in Estonia demonstrated the segregation of paid and unpaid work of men and women in private and public life.
إذ كانت الحصة الأضخم من الأجر في هيئة أسهم مقيدة وخيارات.
The larger share of pay was in restricted stock and options.
التشاور مع الشركاء الاجتماعيين لتشجيعهم على تناول قضية المساواة في الأجر.
consultation with social partners, to encourage them to deal with the issue of unequal pay.
وفي عام 2002، أجريت دراسة تجريبية صغيرة بشأن المساواة في الأجر.
In 2002 a pilot micro study of equal pay was launched.
الموضوع عدم المساواة بين سجناء في الأجر على عمل قاموا به
Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners
(ب) موضوع المعاملة
b) Substance of the transaction
وح سبت البدلات استنادا إلى الأجر السنوي الأقصى البالغ 000 160 دولار، وهو الأجر المتخذ أساسا للمقارنة منذ 1 كانون الثاني يناير 2000.
The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000.
والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود .
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
وتناول الاجتماع موضوع العملية السياسية في العراق.
The subject of the meeting was the political process in Iraq.
ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة.
The economic value of this unpaid contribution is enormous.
الاتفاقية رقم 100 تعريف الأجر واستبعاد بعض البدلات.
Convention No. 100 Definition of remuneration and exclusion of certain allowances.
ولقد وجدنا أن حصة الرئيس التنفيذي في الأجر كانت في ازدياد مع الوقت.
We found that the pay slice of CEOs has been increasing over time. Not only has compensation of the top five executives been increasing, but CEOs have been capturing an increasing proportion of it.
267 ليس هناك تمييز بين الرجال والنساء في الأجر والاستحقاقات، في القطاع العام.
There is no discrimination between men and women in remuneration and benefits in the public sector.
ومع ذلك، تزداد الفائدة من برامج الأجر بالإنتاج في قطاع التنمية الدولية.
However, interest in PBR in the international development sector is growing.
إن مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتعادل القيمة راسخ في قانون الأجور.
The principle of equal remuneration of men and women for equal work is established in the Wages Act.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في موضوع - في موضوع - في موضوع - الأجر في المجموع - الأجر في معدلات - يقول في الأجر - الحق في الأجر - تغذية في الأجر - الحق في الأجر - في انتظار الأجر - الأجر في المضخة - في موضوع آخر - في موضوع آخر - البحث في موضوع