ترجمة "في انتظار الأجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في انتظار الاستيثاق | Waiting for authentication |
| في انتظار أوباما | Waiting for Obama |
| في انتظار النتائج | Awaiting the Results |
| في انتظار بدء الخدمة | Waiting for service to start |
| في انتظار الوسيط المطلوب | Waiting for required medium |
| أنا في انتظار ابن ك . | I'm expecting your child. |
| اليورو في انتظار الحكم | The Euro Awaits Its Verdict |
| انتظار المكالمات | Call Waiting |
| انتظار محمد | Waiting for Mahmoud |
| الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء | Pilot study of broad banding pay for performance |
| ولا نزال في انتظار المزيد. | More train wrecks are in the making. |
| في انتظار المحاكمة سبعة محتجزين | Awaiting Trial Seventeen Detainees |
| '2 المساواة في الأجر | ii. Equal pay |
| كان سامي كامنا في انتظار ليلى. | Sami lied in wait for Layla. |
| المحتجزون في انتظار المحاكمة 16 محتجزا | Awaiting Trial Sixteen Detainees |
| ويوجد 16 محتجزا في انتظار المحاكمة. | Sixteen detainees are awaiting trial. |
| شكل بياني (في انتظار النص الانكليزي) | Table 14.12 Regular budget resource requirements by subprogramme |
| اليوم الأخير في حساب الأجر | Last day for pay purposes |
| تعريف الأجر. | Definition of remuneration. |
| في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي | Waiting for other software managers to quit |
| طابور للناخبين التونسيين في انتظار الإدلاء بأصواتهم. | Voters stand in line to cast their votes. |
| على سامي انتظار ليلى. | Sami has to wait for Layla. |
| نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر | Proportion of women in higher pay scales |
| أحمد لبابيدي يتحقق من هاتفه في انتظار الحافلة. | Ahmed Lababidi checks his phone waiting for the bus. |
| ونحن في انتظار كلمة المحكمة العليا في هذه القضية. | The results of the appeal to the Supreme Court are pending. |
| الأجر المتساوي المعاملة المتساوية | Equal pay equal treatment |
| ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء. | Don t hold your breath. |
| وإنني في انتظار رأي الجمعية بشأن هذا النهج الجديد. | I await the advice of the General Assembly on this new approach. |
| وإجمالا ظلت 56 شكوى عالقة في انتظار نظر اللجنة. | Overall, 56 complaints remained pending for consideration. |
| واو استعراض الأجر الداخـل في حساب المعاش التقاعدي | F. Review of pensionable remuneration |
| (د) من المحظور التمييز في الأجر بين العمال. | (d) Discrimination in labour remuneration is prohibited. |
| وبلغ متوسط الأجر اليومي لعمال المزارع التعاونية (كولخوز)، في عام 2002، 6.5 دولارا (مقابل 11.8 دولارا متوسط الأجر على الصعيد الوطني). | Of them, a little more than half were women. The average monthly wage of kolkhoz workers in 2002 was 6.50 (the countrywide figure was 11.80). |
| وتقوم الحكومة بتشجيع المساواة في الأجر عن طريق خطة العمل المتصلة بالمساواة في الأجر، التي ق دمت إلى مجلس النواب بالبرلمان الهولندي في عام 2000. | The government is stimulating equal pay by means of the Equal Pay Action Plan, which was submitted to the House of Representatives of the States General in 2000. |
| الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين. | But don t hold your breath waiting for them to agree. |
| أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة. | These questions, I am afraid, still await a convincing answer. |
| يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة. | My house is close to a bus stop. |
| لا يستطيع سامي انتظار كل تلك المد ة. | Sami can't wait that long. |
| لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله. | For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed. |
| لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله. | For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. |
| ويعني هذا أن الأجر الأدنى هو فئة متغيرة يرتفع مبلغها الاسمي أو ينخفض حسب تقلب مستويات متوسط الأجر. | This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels. |
| 500 يستطلع برنامج البحوث بشأن التوازن الصحي ، العلاقات بين صحة المرأة ورفاهها وعملها المدفوع الأجر وغير مدفوع الأجر، بما في ذلك رعاية أطفالها. | The Healthy Balance Research Program is exploring the relationships between women's health and well being and their paid and unpaid work, including caregiving. |
| 17 يشير التقرير إلى أن القانون يكفل المساواة في الأجر، إلا أنه لا يقدم أي معلومات عن الاتجاهات الحالية للتكافؤ في الأجر بين الرجال والنساء. | Although the report notes that equal remuneration is mandated by law, it provides no information on existing trends of pay parity between men and women. |
| الآن يجلس المستفيدون من هذه الهبات عموما في السجن في انتظار المحاكمة. | The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial. |
| آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك. | I hope this letter interests you and look forward to your reply. |
عمليات البحث ذات الصلة : في انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار - موضوع في الأجر - الأجر في المجموع - الأجر في معدلات - يقول في الأجر - الحق في الأجر - تغذية في الأجر - الحق في الأجر - الأجر في المضخة