Translation of "مهارة فائقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وصلة فائقة
Hyperlink
الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب).
Clarity depends on the skill of the writer(s).
تصميم دراجة اييف بيهار فائقة الشحن
Yves Behar's supercharged motorcycle design
مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه.
The express train went by so fast we hardly saw it.
مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب
Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP
إنهم يختارون بعناية فائقة من م ن الخلايا سيتصلون .
They choose very carefully who they connect with.
إنها ليست تكنولوجيا فائقة، أنها مجرد أكياس مرنة.
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.
وضرورة التنسيق على الصعيد الميداني ذات أهمية فائقة.
The need for field level coordination is of paramount importance.
بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
وبالتالي، يجب علينا إنشاء آليات فائقة الذكاء مثل هال
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL.
36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة.
Contingency planning is a demanding exercise.
وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال.
Especially, the skill of bronze casting was at a high level.
جيم خلق فرص العمل والارتقاء بمستويات مهارة قوة العمل المحلية، وإنشاء الروابط
C. Employment creation, enhancement of skill levels of local workforces, and creating linkages
هذا أدى في نهاية المطاف إلى إنشاء نظام برلماني فائقة.
This eventually led to a creation of an ultra parliamentary system.
ذلك أن للاستثمار في المرأة أهمية فائقة لكفالة التنمية المستدامة.
Investing in women is paramount for ensuring sustainable development.
فالعلاقات بين البشر تكتسي أهمية فائقة، حتى على صعيد الدبلوماسية.
Relations among human beings are extremely important, even in diplomacy.
أعتقد أن واحدا من الأشياء التي أنا شغوف بها عمل جد اي. أنا شغوف بعملي. لكن على رأس كل هذا أنا شغوف بنظرة كلي ة للتصميم، حيث التصميم مهارة للحياة، ليس مهارة احتراف.
I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.
إن إجادة رقص التانجو ليست مجرد مسألة مهارة فنية، والتي يستطيع الآخرون تعلمها.
Dancing tango well is not just a matter of technical skill, which can be learned by others.
ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة .
Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.
جيم خلق فرص العمل والارتقاء بمستويات مهارة قوة العمل المحلية، وإنشاء الروابط 7
Boxes
. وهكذا فالنهج الذي اتبعناه هو أننا قمنا بدراسة الهيدرولوجية بعناية فائقة.
So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.
وأشارك معكم بعض الفيديوهات فائقة الجودة التي جمعناها في الزمن الحقيقي
And I share with you some very high definition video that we collected in real time.
بيد أن للكثير من هذه الأعمال أهمية فائقة في هذا المجال.
Much of this work nevertheless is highly relevant to this field.
وستكون المناقشات التي ستبدأ في غضون أيام في بريتوريا ذات أهمية فائقة.
The discussions which will begin in several days with him in Pretoria are critical here.
وتجدر الإشارة إلى أن العديد من هذه المخابئ قد أ عد بعناية فائقة.
It is worth noting that many of these caches had been prepared with great care.
ورغم ذلك فإن معدلات البطالة المرتفعة والتي طال أمدها تبتلي العديد من العمال الأقل مهارة.
Yet high and protracted unemployment plagues many less skilled workers.
ومؤخرا بنيت المنازل الجديدة بعناية فائقة وشيدت باستخدام نفس نمط العمارة للبيوت القديمة.
The new houses built recently built closely are constructed by using exactly the same architecture.
ولكن بروز شعب متعلم بشكل متزايد كان أيضا سببا في تكثيف الحاجة إلى وظائف أكثر مهارة.
But the emergence of an increasingly educated population has also intensified the need for more skilled jobs.
وقد تذوى مجموعة كاملة من الوظائف التي تتطلب مهارة عالية مثل الترجمة وتحليل البيانات والبحوث القانونية.
Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away.
كمبريدجـ رئيس الوزراء البريطاني جوردون براونيروج لها باعتبارها وسيلة لخلق وظائف من فئة تتطلب مهارة عالية.
CAMBRIDGE British Prime Minister Gordon Brown promotes it as a vehicle for creating high skill jobs.
كما ساعدت مهارة ودبلوماسية تشو في العمل في منصب وزير الخارجية الصيني من 1949 إلى 1958.
A skilled and able diplomat, Zhou served as the Chinese foreign minister from 1949 to 1958.
ولكن مما يثلج الصدر أن يكون في عمق العمليات الحسابية.. أشكال هندسية فائقة الجمال.
But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry.
لدينا كاميرا فائقة السرعة مكنتنا من الحصول على الكثير من الاشياء الممتعه في الكتاب
We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book.
في شكله النقي قد يسمى أكسيد التريتيوم (T2O أو 3H2O) أو المياه فائقة الثقل.
In its pure form it may be called tritium oxide (T2O or 3H2O) or super heavy water.
وأمن موظفي المحكمة والضحايا والشهود وغيرهم ممن قد يتأثر بأنشطة المحكمة شواغل فائقة الأهمية.
The security of Court staff, victims, witnesses and others who could be affected by the Court's activities are paramount concerns.
فقد كانو جيدين بنفس مهارة الأطفال في تايوان وقد كنا نستمع إليهم لمدة عشرة أشهر ونصف الشهر.
They were as good as the babies in Taiwan who'd been listening for 10 and a half months.
يكون عندما يقوم تعلم أو تدريب سابق بإعاقة اكتساب مهارة جديدة أو الوصول إلى حل لمشكلة جديدة.
Negative Transfer This is when prior learning or training hinders acquiring a new skill or reaching the solution to a new problem.
وأقدم الشكر على نحو خاص إلى نواب الرئيس الذين ساعدوني بكل مهارة وإخلاص في قيادة الجمعية العامة.
Particular thanks goes from me to the Vice Presidents, who have so skilfully and faithfully helped me to lead the General Assembly.
بعد موجة من البرد القارس الجاف، وصل ولكنه ذاب بسرعة فائقة، حتى أن ه لم يتراكم.
It didn't even accumulate but it brought in lots of joy and happiness to people eager for it.
وقد تم الحصول على هذه المعلومات من خلال مستندات فائقة السرية قام بتسريبها إدوارد سنودن.
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.
ناميبيا هي موطن لواحد من أصعب السباقات القدم في العالم ، و سباق الماراثون فائقة الناميبي .
Namibia is the home for one of the toughest footraces in the world, the Namibian ultra marathon.
تم تدريب الكلاب على أكل ماد ة هلامي ة خاصة فائقة التغذية لتكون طعاما لها في الفضاء.
The dogs were trained to eat a special high nutrition gel that would be their food in space.
37 وطالما اعتبر كل من وضع القوائم والتصنيف والفهرسة مهارة فنية يعترف لأمناء المكتبات ومهنيي المعلومات بالاختصاص فيها.
Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals.
وبسرعة فائقة, يبدأ عقلي في التفكير أن تلك هي النسبة الدقيقة للسلبي إلى الايجابي في العالم
And very quickly, my brain starts to think that's the accurate ratio of negative to positive in the world.
حوسبة فائقة الأداء في أوروباhttp sgi.com products servers altix 4000 Silicon Graphics, Inc. (12 June 2007).
Notes References Silicon Graphics, Inc. (June 12, 2007).

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهارة - مهارة - مهارة - بسرعة فائقة - حماية فائقة - بعناية فائقة - سرعة فائقة - فائقة دائم - براعة فائقة - بسرعة فائقة - جودة فائقة