Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

skill in Arabic

مَهَارَة
Pronunciation
mahāraŧ
Arabizi
mahara
Type
noun · feminine
Plural
مَهَارَاتٌ mahārātu
Root
م ه ر

How to use it

"Skill" (مهارة) is a feminine noun meaning a learned ability or competence. It is often used with the verb يَتَمَتَّعُ بِ or مُمْكِنُ أن to talk about having a skill. The plural is مَهَارَات.

Example sentences

  • هُوَ يَتَمَتَّعُ بِمَهَارَةٍ فِي العَزْفِ.

    huwa yatamattaʿu bimaḥāratin fī al-ʿazfi.

    He has skill in playing music.

  • تَطَوَّرَتِ المَهَارَاتُ التِّقْنِيَّةُ فِي الشَّرِكَةِ.

    taṭawwarat al-maḥārātu al-tiqnīyya fī al-sharikati.

    The technical skills have improved in the company.

  • أُحِبُّ أَنْ أُطَوِّرَ مَهَارَاتِي اللُّغَوِيَّةَ.

    uḥibbu an uṭawwira mahārati al-lughawiyyata.

    I like to develop my language skills.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

I admire his skill at driving.

أنا معجبةٌ بمهارته في القيادة.

Leadership and Skill Training Workshops.

حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات.

All of this risks serious skill atrophy.

وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات.

Clarity depends on the skill of the writer(s).

الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب).

And you carve out of the mountains, homes, with skill.

« وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين » بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين.

" And you carve houses out of mountains with great skill.

« وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين » بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين.

“ And you carve out dwellings in the mountains, with skill? ”

« وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين » بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين.

Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?

بالسيطرة على من حولك؟ تنمى مهارة لديك؟ تستسلم؟ تدخن سيجارة؟

Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages

إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط

It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.

وهي تمثل أيضاً تحية تقدير وإجلال للتمكن الدبلوماسي والبراعة التفاوضية.

Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.

وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات.

Cognitive apprenticeship is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice.

التمهين الإدراكي هو نظرية لعملية يقوم فيها الأستاذ البارع في إحدى المهارات بتدريس تلك المهارة للشخص المتدرب.

Questions and answers

How do I say "use a skill"?

You can say "اِسْتَخْدَم مَهارةً" or "طَبِّق مَهارةً".

Is there a difference between مهارة and قدرة?

مهارة refers to a learned, practiced ability, while قدرة can mean innate ability or capacity.

Related words and expressions

Updated