Translation of "من يتذكر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

من يتذكر زهاو زيانج ومن يريد نسيانه
Remembering and Forgetting Zhao Ziyang
ولكن من يتذكر الآن بنك داي شي كانجيو
Who now remembers Daiichi Kangyo?
التاريخ يتذكر القائد الثوري زاباتا وفيل ا وغيرهما من الرجال.
History remembers the revolutionary leaders Zapata, Villa, and other he men.
كما يتذكر الجهاز ا خر صفحة قرأت من كل كتاب.
The device also remembers the last page read for each book.
يتذكر تياجو بيكالهو أفكار المعماري
Tiago Bicalho ( TiagoMG13) remembers the architect's ideas
بدا لي مضحك ا يتذكر نامي بركات.
It was funny to me, Namee Barakat remembers. I said, You have a long way to go, my friend. He said, Dad, I m going to try.
يتذكر الكثيرون قربها من شافيز، حيث غردت الصحفية التونسية تونسية حرة
Many recalled Khatib's closeness to Chavez. Tunisian journalist tounsiahorra tweets
أخبرني توم بأنه لا يتذكر اسم الأستاذ.
Tom told me he couldn't remember the teacher's name.
ولكن عندئذ يتذكر المرء أشخاصا مثل سوينسن .
But then one remembers people like Swensen.
حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال.
When we say video games, most of you think about children.
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The day when man remembers all that he had done ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
On that day man will recall all what he strove for .
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
upon the day when man shall remember what he has striven ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for .
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The Day when man shall remember what he strove for ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
A Day when man will remember what he has endeavored .
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
on the Day when man will recall all his strivings ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The day when man will call to mind his ( whole ) endeavour ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
the day when man will remember his endeavours
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
the Day when the human will remember what he has worked for ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The Day when man will remember that for which he strove ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
the human being will recall whatever he has done .
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The day on which man shall recollect what he strove after ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
on the Day that man remembers what he strove for
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The Day when man shall remember ( all ) that he strove for ,
يتذكر المدون Coffeewallah الرسام التريندادي المتوفى Carlisle Chang
Coffeewallah remembers the late Trinidadian artist, Carlisle Chang.
حتى ان أغلبنا لا يتذكر تلك الصور القديمة.
Mostly we are not even reminded of them.
يتذكر حكم المباراة الفلبيني كارلوس باديلا ذلك قائل ا
This was recalled by Carlos Padilla, the Filipino referee who officiated the game
لن يتذكر أحد العام 2008 في الأساس لأعمال نبيلة أو بطولية.
2008 will not be remembered chiefly for noble or heroic acts.
وقال أنه يتذكر القول يمكنني البقاء هنا، ولكن ليس بصفة لاجئ .
I can stay here, but not as a refugee , he recalls being told.
قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
إن بعض تصريحات الرئيس الروسي فلاديمير بوتن تجعله يبدو وكأنه يتذكر العهد السوفييتي بنوع من الحنين.
Some of Russian President Vladimir Putin s statements seem to recall the Soviet era with nostalgia.
ويتعين على كل زعيم يشارك في احتفالات موسكو في التاسع من مايو أن يتذكر هذه الحقيقة.
Every leader in Moscow May 9th should remember this.
وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو، حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال.
This is in this context I'm going to tell you about video games. When we say video games, most of you think about children.
قد لا يتذكر المستثمرون اليوم كم ارتفعت أسعار الفائدة في العقود الأخيرة.
Today s investors may not recall how much interest rates rose in recent decades.
ومن المرجح أن يتذكر التاريخ هذه الخطة بوصفها واحدة من أجرأ المبادرات الاستراتيجية التي تبنتها الصين على الإطلاق.
This Plan is likely to go down in history as one of China s boldest strategic initiatives.
مع احتفال دولة إسرائيل بعيدها السنوي الستين، يتذكر الفلسطينيون نكبتهم ـ طردهم من ديارهم، واحتلال أراضيهم، وضياع دولتهم.
As the state of Israel celebrates its 60th birthday, Palestinians remember the Nakbeh, or catastrophe their story of dispossession, occupation, and statelessness.
يتذكر في أسفاره الخاصة، أن أفضل تجربة كانت عندما دار مع أحدهم ليكتشف مدينته من خلال تجربته الخاصة.
He remembered that in his own travels, the best experience was when someone showed him their city through their eyes.
سينغ يتذكر أنه قفز فجأة في الحديقة وب دأ بالر ق ص على أغنية Chumma Chumma من فيلم بوليوود، Hum 1991.
Singh remembers that he suddenly jumped in the lawn and started dancing to the song Chumma Chumma from the 1991 Bollywood action film, Hum .
ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
Easy have We made the Qur 'an to understand So is there any one who will be warned ?
ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
And We have indeed made the Qur an easy to memorise , so is there one who would remember ?
ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
Now We have made the Koran easy for Remembrance . Is there any that will remember ?
ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
And assuredly We have made the Qur 'an easy for admonition is there then any one who would be admonished ?
ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
And We have indeed made the Quran easy to understand and remember , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتذكر - يتذكر - لا يتذكر - كان يتذكر - قد يتذكر - هو يتذكر - تجعله يتذكر - يتذكر ط - حاول ان يتذكر - انه يتذكر أن - لا يستطيع أن يتذكر - لا يستطيع ان يتذكر - ينبغي للمرء أن يتذكر - يجب على المرء أن يتذكر