Translation of "من هذا العدد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لماذا تملك هذا العدد كله من القطط
Why do you have so many cats?
() العدد الأوسط هو العدد القائم في منتصف مجموعة من الأعداد، مما يعني أن نصف الأعداد له قيم أكثر من العدد الأوسط، أما النصف الآخر فقيمه دون هذا العدد الأوسط.
The median is the number in the middle of a set of numbers that is, half the numbers have values that are greater than the median, and half have values that are less.
وتمثل النساء 50.3 في المائة من هذا العدد.
The population is characterized by rapid growth and a very high proportion of young people.
فهل سنتمكن من إنقاذ هذا العدد الهائل من البطاريق
So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?
و هذا العدد في تزايد.
That number is rising.
وطبقا للتقديرات فإن هذا العدد في حال من التناقص المطرد.
According to estimations, this number is continuously decreasing.
ويمثل هذا العدد نسبة واحد في المائة من سكان العالم.
This figure represents more than one per cent of the world's population.
هذا هو أو العدد ن لمتتالية فيبوناتشي.
This is the n th Fibonacci number.
ولم يتغير هذا العدد منذ ذلك الوقت.
The number has remained unchanged since then.
أولا ، لم يحضر لسنوات عدة هذا العدد الكبير من وزراء الخارجية مثل هذا العام.
Firstly, for many years the Conference has not been attended by so many ministers of foreign affairs as this year.
وفي 2015، إزادد ذلك العدد ليصل إلى 3771 شخص، وفي هذا العام وصل العدد إلى 2944.
In 2015, the number rose to 3,771. This year has already seen 2,944 people perish.
ويزيد هذا العدد بمقدار 3.4 في المائة عن العدد المبلغ عنه في الوثيقة A 56 672.
This represents 3.4 per cent more personnel than the number reported in A 56 672.
ولا شك أن الأخطاء واردة في هذا العدد الهائل من الصفحات.
There are, no doubt, errors in those pages.
ومن هذا العدد جرى تسريح 984 38 فردا.
Of that number, 38,984 have been demobilized.
ولكن هناك 1,100، والقليل جدا من الفنانين قاموا برسم هذا العدد من الوجوه
But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces.
وقد يبدو غريبا أن يكون في الطبيعة.. هذا العدد الكبير من الجسيمات.
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
فكيف لنا أن نجد مثل هذا العدد من البشر في القطب الشمالي
Where are such people to be found in the Arctic?
وبعد عشرة أعوام من الآن، سوف يقل هذا العدد إلى اثنتين فقط.
Ten years from now, only two will remain.
من هذا العدد، حوالي 51 يدخلون إلى المستشفى و13 يموتون خلال سنة.
Of these approximately 51 are admitted to hospital and 13 are dead within a year.
وببلوغ هذا العدد، ستتمكن العاملات الصحيات من تغطية 90 في المائة من السكان المستهدفين،
With this strength, LHWs will cover 90 of the target population.
العدد 1207 يظهر في وقت مبكر جدا في السجلات التاريخية (472 قبل الميلاد)، ويبدو أن الإغريق يعتقدون حقا أنهم واجهوا هذا العدد من السفن.
The number 1,207 appears very early in the historical record (472 BC), and the Greeks appear to have genuinely believed they faced that many ships.
و لوغاريتم هيليس . 10 عمليات ضرب تمنحك هذا العدد.
The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number.
تم توسيع هذا إلى 150 مقعدا، وهو العدد الحالي.
This was expanded to 150 seats, which is the current number.
ولنتخيل الإشادة التي سوف ينالها الأبطال الذي أنقذوا هذا العدد الهائل من الأطفال.
And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children.
نادي نورمبرغ يحمل العدد القياسي من البطولات في هذا الدوري برصيد 4 مرات .
FC Nürnberg holds the record number of championships in the league with four.
إلا أن الحكومة لم توفر التمويل المطلوب لتدريب هذا العدد الزائد من المجندين.
However, the Government has not provided the requisite funding for training of the increased number of recruits.
ميونيخ ـ في صياغة جديدة لعبارة شهيرة ألقاها ونستون تشرشل أستطيع أن أقول لم يحدث من قبل قط أن رأينا مثل هذا العدد الهائل من المليارات من الدولارات يضخها هذا العدد الكبير من الحكومات والبنوك المركزية .
MUNICH To paraphrase Winston Churchill, never have so many billions of dollars been pumped out by so many governments and central banks. The United States government is pumping 789 billion into its economy, Europe 255 billion, and China 587 billion.
و المناطق ذات المعدلات المتوسطة من الملاريا ينخفض العدد بعض الشيء و أما المناطق ذات المعدلات المرتفعة من الملاريا فإن العدد يرفع قليلا بالرغم من عدم أهمية هذا الأمر
Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant.
يجب علينا فعلا أن نسأل سؤال هل يمكن للعالم إستيعاب هذا العدد من السيارات
We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?
فأنا أتلقى أكثر من ثلاثمائة بريد إلكتروني يوميا، وفي بعض الأحيان ضعف هذا العدد.
I get over three hundred e mails a day, sometimes twice that.
هل هذا يدل على أن المدارس الأخرى في المنطقة لديها العدد الكافي من المدرسين
And does this imply that other schools in the district are adequately staffed?
وفي أعقاب توقيف وإحالة ثلاثة من هؤلاء المتهمين انخفض هذا العدد إلى أربعة عشر.
Following the arrest and transfer of three of these accused, the number has now been reduced to fourteen.
20 ولكي تستوعب المحكمة هذا العدد الكبير من المتهمين ومحاميهم، بدأت في تجديد قاعاتها.
In order to accommodate such a large number of accused and their Counsel, the Tribunal has begun to renovate its courtrooms.
هذا العدد الافتتاحي لــ وهي عبارة عن ترجمتي الشخصية للموسيقى.
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.
في هذا العدد، تقوم Time Out Tel Aviv بإعطائهم صوتا .
In this edition, Time Out Tel Aviv gives them a voice.
تقلص هذا العدد بعد ثلاث سنوات الى أربعة ملايين ونصف .
Three years later, there were 4.5 million left.
لكن هذا العدد شهد انخفاضا في عامي 1998 و 1999.
However, the numbers dropped slightly in 1998 1999.
ولا أذكر أن الفاتيكان أوصى هذين الزوجين بالتبني بدلا من حمل هذا العدد الكبير من الأطفال.
I haven t noticed the Vatican telling them that they should be adopting instead of conceiving so many children.
فإذا كان الفارق الزمني بين موقعين أكبر من 12 ساعة، يتم طرح هذا العدد من 24.
If the time difference between two locations is greater than 12 hours, subtract that number from 24.
لوكان فعلا يوجد هذا العدد من المؤامرات في بنغلاديش لإرتفع الناتج المحلي الإجمالي أكثر قليلا ! !
If there were really these many conspiracies in Bangladesh, our GDP would have shot up a bit more!
وقد انخفض هذا العدد من 1.6 مليون شخص، وهو أكبر عدد س جل في عام 1993.
That number has declined from the 1.6 million peak registered in 1993.
فانخفض هذا العدد من 103 6 إلى 927 3 (35.6 في المائة) خلال تلك الفترة.
The caseload declined from 6,103 to 3,927 (35.6 percent) in this period of time.
السيدة هالينغرن (السويد) (تكلمت بالانكليزية) يسعدني أن أرى هذا العدد الكبير من الشباب هنا اليوم.
Ms. Hallengren (Sweden) I am happy to see so many youth delegates here today.
ويتضمن العدد ورقات من إعداد الخبراء تركز على هذا الموضوع ومقالات أقصر عن مواضيع أخرى.
There are papers by experts focusing on the theme and shorter articles on other subjects.
7 10 بل إنه حتى بعد خفض وزارة الزراعة والحراجة العدد الأقصى لرؤوس الرنة في 1998 1999 و2000 2001، فإن هذا العدد يتجاوز بثلاثة أضعاف العدد الذي كان مسموحا به في السبعينات.
7.10 Even after the reductions of the maximum number of reindeer by the Ministry of Agriculture and Forestry in 1998 1999 and 2000 2001, the maximum number of reindeer allowed is more than three times the numbers allowed in the 1970s.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا العدد - هذا العدد - أقتبس هذا العدد - في هذا العدد - في هذا العدد - في هذا العدد - ضعف هذا العدد - هل هذا العدد - إبقاء هذا العدد - مع هذا العدد الكبير من - كل هذا العدد الكبير من - العدد - مثل هذا العدد الكبير - هذا من