ترجمة "في هذا العدد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Issue Numbers Count Number Seen Into Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و هذا العدد في تزايد.
That number is rising.
ويزيد هذا العدد بمقدار 3.4 في المائة عن العدد المبلغ عنه في الوثيقة A 56 672.
This represents 3.4 per cent more personnel than the number reported in A 56 672.
() العدد الأوسط هو العدد القائم في منتصف مجموعة من الأعداد، مما يعني أن نصف الأعداد له قيم أكثر من العدد الأوسط، أما النصف الآخر فقيمه دون هذا العدد الأوسط.
The median is the number in the middle of a set of numbers that is, half the numbers have values that are greater than the median, and half have values that are less.
وتمثل النساء 50.3 في المائة من هذا العدد.
The population is characterized by rapid growth and a very high proportion of young people.
لماذا تملك هذا العدد كله من القطط
Why do you have so many cats?
هذا هو أو العدد ن لمتتالية فيبوناتشي.
This is the n th Fibonacci number.
ولم يتغير هذا العدد منذ ذلك الوقت.
The number has remained unchanged since then.
في هذا العدد، تقوم Time Out Tel Aviv بإعطائهم صوتا .
In this edition, Time Out Tel Aviv gives them a voice.
وطبقا للتقديرات فإن هذا العدد في حال من التناقص المطرد.
According to estimations, this number is continuously decreasing.
ويمثل هذا العدد نسبة واحد في المائة من سكان العالم.
This figure represents more than one per cent of the world's population.
لكن هذا العدد شهد انخفاضا في عامي 1998 و 1999.
However, the numbers dropped slightly in 1998 1999.
وفي 2015، إزادد ذلك العدد ليصل إلى 3771 شخص، وفي هذا العام وصل العدد إلى 2944.
In 2015, the number rose to 3,771. This year has already seen 2,944 people perish.
ولا شك أن الأخطاء واردة في هذا العدد الهائل من الصفحات.
There are, no doubt, errors in those pages.
نصف هذا العدد تقريب ا يحتاج لرعاية صحية طارئة في المشفى لاحق ا.
In close to half the cases, post abortion emergency hospital care is required.
ومن هذا العدد جرى تسريح 984 38 فردا.
Of that number, 38,984 have been demobilized.
7 10 بل إنه حتى بعد خفض وزارة الزراعة والحراجة العدد الأقصى لرؤوس الرنة في 1998 1999 و2000 2001، فإن هذا العدد يتجاوز بثلاثة أضعاف العدد الذي كان مسموحا به في السبعينات.
7.10 Even after the reductions of the maximum number of reindeer by the Ministry of Agriculture and Forestry in 1998 1999 and 2000 2001, the maximum number of reindeer allowed is more than three times the numbers allowed in the 1970s.
العدد 1207 يظهر في وقت مبكر جدا في السجلات التاريخية (472 قبل الميلاد)، ويبدو أن الإغريق يعتقدون حقا أنهم واجهوا هذا العدد من السفن.
The number 1,207 appears very early in the historical record (472 BC), and the Greeks appear to have genuinely believed they faced that many ships.
وقد يبدو غريبا أن يكون في الطبيعة.. هذا العدد الكبير من الجسيمات.
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
فكيف لنا أن نجد مثل هذا العدد من البشر في القطب الشمالي
Where are such people to be found in the Arctic?
و لوغاريتم هيليس . 10 عمليات ضرب تمنحك هذا العدد.
The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number.
فهل سنتمكن من إنقاذ هذا العدد الهائل من البطاريق
So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?
تم توسيع هذا إلى 150 مقعدا، وهو العدد الحالي.
This was expanded to 150 seats, which is the current number.
ومن ضمن هذا العدد المصنف كفئة فقيرة، يعيش 19 في المائة في فقر مدقع.
Of the 221 million classified as poor, 19 per cent are in a state of extreme poverty.
نادي نورمبرغ يحمل العدد القياسي من البطولات في هذا الدوري برصيد 4 مرات .
FC Nürnberg holds the record number of championships in the league with four.
هذا العدد الافتتاحي لــ وهي عبارة عن ترجمتي الشخصية للموسيقى.
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.
تقلص هذا العدد بعد ثلاث سنوات الى أربعة ملايين ونصف .
Three years later, there were 4.5 million left.
أولا ، لم يحضر لسنوات عدة هذا العدد الكبير من وزراء الخارجية مثل هذا العام.
Firstly, for many years the Conference has not been attended by so many ministers of foreign affairs as this year.
ف ك ر في هذا العدد 83 في المئة من السكان على هذا الكوكب كله لا تعرف حقيقة ما يجري في بلدانهم.
Think about that number 83 percent of the population on the whole planet does not really know what is going on in their countries.
هل هذا يدل على أن المدارس الأخرى في المنطقة لديها العدد الكافي من المدرسين
And does this imply that other schools in the district are adequately staffed?
وفي عام 2005، يتمثل الهدف في زيادة هذا العدد إلى ما يربو عن المليونين.
In 2005, the aim is to increase this figure to over 2 million.
وبحلول عام 2000 ارتفع هذا العدد إلى 2969 أسرة معيشية أو 9.1 في المائة.
By 2000 this number had risen to 2,969, or 9.1 .
20 ولكي تستوعب المحكمة هذا العدد الكبير من المتهمين ومحاميهم، بدأت في تجديد قاعاتها.
In order to accommodate such a large number of accused and their Counsel, the Tribunal has begun to renovate its courtrooms.
وببلوغ هذا العدد، ستتمكن العاملات الصحيات من تغطية 90 في المائة من السكان المستهدفين،
With this strength, LHWs will cover 90 of the target population.
على سبيل المثال، إذا كان لدى إحدى الدول 900000 شخص مسجل في المدرسة في العام الدراسي 2005 2006، فتتم قسمة هذا العدد على العدد الكلي للأفراد في سن المدرسة.
Example For example, if a nation has 900,000 people enrolled in school in the academic year 2005 06, this number is divided by the total number of school age individuals.
ومن هذا العدد، تعرض 2.5 مليون شخص لخطر المجاعة بشكل مباشر.
Of that number, 2.5 million were at immediate risk of starving.
هذا العدد قد ارتفع إلى 36.3 مليون مشترك (29.2 مليون في الولايات المتحدة) في أبريل 2013.
That number increased to 36.3 million subscribers (29.2 million in the U.S.) in April 2013.
() بلغ هذا العدد خمسة عشر متهما في استراتيجية إنجاز المحاكمات الصادرة في تشرين الثاني يناير 2004.
In the November 2004 version of the Completion Strategy the number was fifteen.
() بلغ هذا العدد خمسة عشر متهما في استراتيجية إنجاز المحاكمات الصادرة في تشرين الثاني نوفمبر 2004.
In the November 2004 version of the Completion Strategy the number was fifteen.
لوكان فعلا يوجد هذا العدد من المؤامرات في بنغلاديش لإرتفع الناتج المحلي الإجمالي أكثر قليلا ! !
If there were really these many conspiracies in Bangladesh, our GDP would have shot up a bit more!
وقد انخفض هذا العدد من 1.6 مليون شخص، وهو أكبر عدد س جل في عام 1993.
That number has declined from the 1.6 million peak registered in 1993.
فانخفض هذا العدد من 103 6 إلى 927 3 (35.6 في المائة) خلال تلك الفترة.
The caseload declined from 6,103 to 3,927 (35.6 percent) in this period of time.
وبعد عشرة أعوام من الآن، سوف يقل هذا العدد إلى اثنتين فقط.
Ten years from now, only two will remain.
ي عتقد أن هذا العدد بقي حتى عام 1867 أكبر عدد أولي معروف.
It may have remained the largest known prime until 1867.
من هذا العدد، حوالي 51 يدخلون إلى المستشفى و13 يموتون خلال سنة.
Of these approximately 51 are admitted to hospital and 13 are dead within a year.
وقد يصل العدد الكلي للموظفين الذين يشملهم هذا الاتفاق إلى مليون موظف.
Altogether about 1,000,000 employees might be covered.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا العدد - هذا العدد - أقتبس هذا العدد - من هذا العدد - ضعف هذا العدد - هل هذا العدد - إبقاء هذا العدد - العدد - مثل هذا العدد الكبير - في العدد الكامل - وقفت العدد في - مع هذا العدد الكبير من