ترجمة "هذا من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولن نقبل بأقل من هذا من كل عضو من أعضاء هذا المؤتمر. | We expect no less from every member of this Conference. |
| هذا واحد من القطعان الكاملة والسليمة في هذا الجزء من أفريقيا | It's one of the largest intact herds in this part of Africa. |
| مثل هذا يكفيه هذا القصاص الذي من الاكثرين | Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many |
| مثل هذا يكفيه هذا القصاص الذي من الاكثرين | Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. |
| هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى. | It's not about ordinary Syrians, it's not even about development. |
| هذا ما تعرضونه على الناس، أليس كذلك هذا من الكتب المدرسية، من مواقع الإنترنت، المواقع التعليمية، من أي شئ تلتقطوه من هذا القبيل تقريبا | That's what you show people, right? These are from textbooks, from websites, educational websites and almost anything you pick up is like that. |
| على إقامة هذا الدين هو ضرورة رئيسية من هذا . | To establish such a religion is a major necessity of the present. |
| نتاج من هذا | Whose son shall it be? |
| من كسر هذا | Who broke this? |
| من يقول هذا | Who says that? |
| من هذا الصبي | Who's that boy? |
| وكما ترون هذا الشريط يمتد من هنا .. من هذا اللولب المزدوج .. من ثم يقفز الى هذا اللولب المزدوج لكي يربطهم سوية و من ثم يعود | So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. |
| الكثير من الأشياء، هذا كرسي صغير من الورق، هذا الشيء الذهبي هو ورق | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| ورغم هذا فإن هذا المخطط لا يلبي الكثير من الرغبات. | In practice, however, the scheme leaves much to be desired. |
| هذا الموقف المأساوي لا يمكن أن يستمر اكثر من هذا. | This tragic situation cannot continue any longer. |
| وفي هذا الظرف، من الحيوي إعادة تفعيل توافق الآراء هذا. | The Millennium Development Goals and the Millennium Declaration are critical because they represent the clearest indication to date of a global consensus on the need to end extreme poverty. |
| وما هو أهم من هذا كله هو تنفيذ هذا القرار. | Even more important is its implementation. |
| ويزيد هذا التدبير من ضمان التمويل والاستثمار في هذا المجال. | This measure increases the guarantee of financing and investment in this area. |
| هذا جزء من الجينينيوم | This is part of that genome. |
| هذا بعض العمل من | This is some work from Ray Gun. |
| هذا شيء من الطباق. | This is a bit of a oxymoron. |
| هذا من الكتاب الأصلي. | This is from their actual book. |
| من كتب هذا الكتاب | Who wrote this book? |
| إنه أغلى من هذا. | This is more expensive than that. |
| هذا أصغر من ذاك. | This is smaller than that. |
| من يملك هذا المنزل | Who owns this house? |
| من مالك هذا البيت | Who owns this house? |
| من كسر هذا القلم | Who broke this pen? |
| من أين تعرف هذا | How do you know that? |
| من صمم هذا المتحف | Who designed that museum? |
| من هو هذا العجوز | Who is that old man? |
| هذا ليس من شأننا. | That's not our business. |
| من هذا الش خص إذا | So who's this guy? |
| تفه م هذا من فضلك. | Please understand this. |
| من أين ابتكر هذا | Where did he come up with that stuff? |
| أين أنت من هذا | Where are you from this? Shame on you. |
| هذا مجرد مجال صغير انه نحن .. الثديات نحن من هذا الفصيل | This is just a tiny range actually It's us mammals we're one of these. |
| ولكن هذا ماتبدو عليه، هذا النوع من الفصائل يذهب بعيد ا لآميال. | But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles. |
| كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع. | How did it all start? was the question being asked by everyone. |
| هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير! | This humble voice from a small place so pleads! |
| هذا جزء كبير من السبب في أننا نرى أن هذا الفيلم هو أفضل من الأول. | It's a huge part of why we feel that this movie is even better than the first. |
| ماذا عن هذا او هذا, أو هذا, أو هذا من الزعماء ربما يقصدون, اول زعيمة امرأة منتخبة في دولة إسلامية يقول المدون. | 'What about this guy, this guy, this guy, and this guy? Maybe they meant the first elected female leader of a Muslim state ?' he writes. |
| لقد نجح مثل هذا المشروع من قبل في توحيد أوروبا وبوسعه أن يفعل هذا من جديد. | Such a project has worked before in bringing Europe together it can do so again. |
| انظر الى ماذا يفعل هذا. هذا هو جزء بسيط من الاقتصاد السلوكي | Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics. |
| هذا يدل على أنه ليست مشكلة من هذا الطرف أو ذاك، فقط. | It is a problem with the infrastructure of outdated party politics in the country. |
عمليات البحث ذات الصلة : من هذا - من هذا؟ - من هذا - من هذا - من هذا - من هذا القبيل - فصل من هذا - هذا ينشأ من - من هذا الاتجاه - من هذا القرار - هذا يمنع من - من كل هذا - من هذا الرقم - من هذا الموقع
