ترجمة "كل هذا العدد الكبير من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : هذا - ترجمة : كل - ترجمة : هذا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أيها المفتش لم نتوقع هذا العدد الكبير
But we didn't expect that many.
ولماذا هذا العدد الكبير من التلميحات لك ولجبل القوس قزح
And why so many allusions to you and Rainbow Hill?
ولكننا يجب أن نشير إلى أن أفريقيا المعاصرة لم تشاهد من قبل مثل هذا العدد الكبير من الأنظمة المنتخبة ديمقراطيا، ولا هذا العدد الكبير من الإصلاحات الاقتصادية الواعدة.
But today's Africa, we must note, has never had so many democratically elected regimes and so many economies undergoing promising reforms.
لم نتخيل وجود هذا العدد الكبير من الخرائط في العالم أجمع.
We did not imagine that there would be this many maps around the world.
انت في الواقع ستضرب كل عنصر من هذا العدد او كل جزء من هذا العدد الاول بكل جزء من العدد الثاني
You're essentially multiplying every term of this first number or every part of this first number, times every part of the second number.
وقد يبدو غريبا أن يكون في الطبيعة.. هذا العدد الكبير من الجسيمات.
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
ولم تسجل في الملفات دواعي الحاجة الى هذا العدد الكبير من البطاقات.
The need for such a large number of cards was not recorded on file.
سعيد لرؤية هذا العدد الكبير من الناس هنا و العديد من الوجوه الباسمة.
Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.
أولا ، لم يحضر لسنوات عدة هذا العدد الكبير من وزراء الخارجية مثل هذا العام.
Firstly, for many years the Conference has not been attended by so many ministers of foreign affairs as this year.
ذلك إننا نملك هذا العدد الكبير , ونحن فعلا نحتاج مساعده !
So, we have all these words, and we really need help!
ماذا تريد من كل هذا العدد
What would she want with so many?
كل ما نفعله هو التأكد من اننا نضرب كل جزء من هذا العدد، بكل جزء من هذا العدد
It's just making sure we're multiplying every part of this number, times every part of that number.
ويسعدني أن أقدم مشروع قرار يشارك في تقديمه هذا العدد الكبير من البلدان.
I am happy to be able to submit a draft resolution sponsored by so many countries.
لماذا هذا العدد الكبير من الرجال البالغين يعتدون جنسيا على الفتيات والصبيان الصغار
Why do so many adult men sexually abuse little girls and little boys?
شكرا جزيلا اخشى انهم ليسوا معتادين على خدمة هذا العدد الكبير من الناس
Really. Thank you very much. I'm afraid they're not accustomed to catering for so many people.
كل جزء من هذا العدد المركب بكل جزء من العدد المركب الآخر
You could do something like foil, to remind yourself every part of this complex number times every part of this complex number.
وما من دولة أقامت عﻻقات سﻻم وتعاون مستمرة بﻻ انقطاع طوال هذه المدة الطويلة مع كل هذا العدد الكبير من الدول المجاورة.
No other nation has had uninterrupted relations of peace and cooperation for so long and with so many neighbouring States.
20 ولكي تستوعب المحكمة هذا العدد الكبير من المتهمين ومحاميهم، بدأت في تجديد قاعاتها.
In order to accommodate such a large number of accused and their Counsel, the Tribunal has begun to renovate its courtrooms.
ويشرفنا عظيم الشرف بحضور هذا العدد الكبير من الضيوف الموقرين في هذه الجلسة الرسمية.
We are greatly honoured by the presence at this solemn meeting of so many distinguished guests.
لماذا لدينا حركة الشايكر لماذا لدينا الكويكرز لماذا لدينا هذا العدد الكبير من مختلف
Why did we have the Quakers?
وهذا العدد الكبير سيد بلدي له.
And that my master slew him.
تريد أن تعرف هذا كل هذا العدد من الأسئلة
You want to know?
البسط علينا نضرب نضرب كل جزء من هذا العدد المركب بكل جزء من العدد المركب هذا
Our numerator we just have to multiply every part of this complex number times every part of this complex number.
(ب) العدد الكبير جدا من الأطفال المحرومين من بيئة أسرية
(b) The excessive number of children deprived of their family environment.
فبهذا العدد الكبير من الزملاء الجدد لا بد من النجاح.
With so many new colleagues we must be successful.
ولا أذكر أن الفاتيكان أوصى هذين الزوجين بالتبني بدلا من حمل هذا العدد الكبير من الأطفال.
I haven t noticed the Vatican telling them that they should be adopting instead of conceiving so many children.
السيدة هالينغرن (السويد) (تكلمت بالانكليزية) يسعدني أن أرى هذا العدد الكبير من الشباب هنا اليوم.
Ms. Hallengren (Sweden) I am happy to see so many youth delegates here today.
وإزاء هذه الحالة، تتساءل اللجنة عن مدى الحاجة إلى هذا العدد الكبير من الطائرات الهليكوبتر.
This being the case, the Committee queries the need for so many helicopters.
ان العدد الكبير القريب خاصتك ، Mercutio الشجعان.
That slew thy kinsman, brave Mercutio.
الأمير روميو فقتله ، فهو العدد الكبير Mercutio
PRlNCE Romeo slew him he slew Mercutio
ففي أي مكان آخر من العالم يوجد هذا العدد الكبير من البلدان التي ليس فيها سلطة حكومية أو تنظيم اجتماعي، وفي أي مكان آخر، يوجد هذا العدد الكبير من الحروب التي يقتتل فيها اﻷشقاء دون حل منتظر.
Where else in the world are there so many countries without State authority, without social organization? Where else are there so many fratricidal wars with no solution in view?
ويتعين تحسين نوعية التعليم وتقليل العدد الكبير من تاركي الدراسة.
The quality of teaching should be improved and the high number of school drop outs should be reduced.
كل سنة كان يتقلص هذا العدد
Every year since, it's been revised downwards.
هذا العدد سيكون أكبر من هذا العدد
That this number is larger than that.
وكانت اﻷسر ذات العدد الكبير من اﻷطفال في أشد الحاﻻت سوءا.
Families with a large number of children have been in the most unfavourable position.
ويرجع كون هذا العدد الكبير من الصكوك والعمليات ذا صلة بالغابات إلى طابع الغابات الشامل لعدة قطاعات.
The fact that so many instruments and processes are relevant to forests is due to the cross sectoral nature of forests.
هنا كل هذا يؤثر في الصورة الكبير
Here's how all of this impacts the big picture.
كل هذا بدأ من الإنفجار الكبير، و لذلك السؤال هو
All that started from that Big Bang. So, the question is
إذا هذا كل ما يعنيه العدد السالب
So that's all a negative number means.
وبالنظر إلى العدد الكبير من الدول اﻷعضاء التي تؤيد هذا الطلب، اقترح أن ينظر في هذا البند في الجلسة العامة.
Given the large number of Member States which had supported the request, he wished to suggest that the item should be considered in plenary meeting.
ولم يحدث من قبل أن إنخرط مثل هذا العدد الكبير من منظمات حقوق اﻻنسان كل هذا اﻻنخراط، وعلى جميع المستويات، في أحداث مؤتمر دولي كبير كهذا كما حصل في فيينا.
Never before have so many human rights organizations been involved to such an extent, at all levels, in the events of such a major international Conference as was the case at Vienna.
لأن هذا العدد سيكون اكبر من هذا العدد
Because this number is going to be a little bit bigger than this number.
345 وتلاحظ اللجنة بقلق العدد الكبير من حوادث العمل في الدولة الطرف.
The Committee notes with concern the high number of industrial accidents in the State party.
ننتهز هذه الفرصة للثناء على البلدان المجاورة، ﻻستضافة هذا العدد الكبير من الﻻجئين، وتقديم الدعم اللوجستي للعمليات اﻹنسانية.
We take this opportunity to commend the neighbouring countries for accommodating so many refugees and offering logistical support for humanitarian operations.
وقال إن حضور هذا العدد الكبير من وفود المحيط الهادئ يدل على اﻷهمية التي تعلقها المنطقة على المؤتمر.
The fact that so many Pacific delegations had attended demonstrated the importance the region attached to the Conference.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع هذا العدد الكبير من - مثل هذا العدد الكبير - من هذا العدد - هذا العدد - هذا العدد - حلقة العدد الكبير - سرعة العدد الكبير - من كل هذا - من كل هذا - أقتبس هذا العدد - في هذا العدد - في هذا العدد - في هذا العدد - ضعف هذا العدد