ترجمة "إبقاء هذا العدد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إلى متى تعتزم الولايات المتحدة إبقاء هذا العدد الهائل من القوات المنتشرة في العراق الآن هذا هو السؤال الرئيسي الذي يطرح نفسه أثناء ولاية جورج دبليو بوش الثانية. | How long will the United States maintain a large deployment of troops in Iraq? That is now the central question of George W. Bush s second term. |
| يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان. | This lesson should be kept in mind. |
| إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ . | Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science. |
| عدد الأيام التي سي حتفظ فيها بملفات النسخ الاحتياطي في موقع الحفظ. القيمة 0 (صفر) تعني الاحتفاظ بها إلى الأبد. هذا هو العدد الأدنى من الأيام. كما يمكن إبقاء الملفات أكثر من ذلك. | The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days the files may be kept longer. |
| واتفق مجلس الأمن على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض . | The Security Council agreed to keep this item under review. |
| و هذا العدد في تزايد. | That number is rising. |
| إبقاء | hold |
| إبقاء | Keep |
| إبقاء | Hold |
| إبقاء | Preserve luminosity |
| إبقاء | Preserve Skin Tones |
| وسيعمل هذا التقرير، تقرير المتابعة الثالث، على إبقاء جذوة الحماس لصالح الأطفال. | This, the third follow up report, will serve to keep the fire of enthusiasm burning on behalf of children. |
| () العدد الأوسط هو العدد القائم في منتصف مجموعة من الأعداد، مما يعني أن نصف الأعداد له قيم أكثر من العدد الأوسط، أما النصف الآخر فقيمه دون هذا العدد الأوسط. | The median is the number in the middle of a set of numbers that is, half the numbers have values that are greater than the median, and half have values that are less. |
| لماذا تملك هذا العدد كله من القطط | Why do you have so many cats? |
| هذا هو أو العدد ن لمتتالية فيبوناتشي. | This is the n th Fibonacci number. |
| ولم يتغير هذا العدد منذ ذلك الوقت. | The number has remained unchanged since then. |
| وفي 2015، إزادد ذلك العدد ليصل إلى 3771 شخص، وفي هذا العام وصل العدد إلى 2944. | In 2015, the number rose to 3,771. This year has already seen 2,944 people perish. |
| ويزيد هذا العدد بمقدار 3.4 في المائة عن العدد المبلغ عنه في الوثيقة A 56 672. | This represents 3.4 per cent more personnel than the number reported in A 56 672. |
| خيارات إبقاء الاتصال | Keep Alive Options |
| إبقاء الن احية النسبة | Preserve Aspect Ratio |
| وتمثل النساء 50.3 في المائة من هذا العدد. | The population is characterized by rapid growth and a very high proportion of young people. |
| ومن هذا العدد جرى تسريح 984 38 فردا. | Of that number, 38,984 have been demobilized. |
| و لوغاريتم هيليس . 10 عمليات ضرب تمنحك هذا العدد. | The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number. |
| فهل سنتمكن من إنقاذ هذا العدد الهائل من البطاريق | So would it be humanly possible to save this many oiled penguins? |
| تم توسيع هذا إلى 150 مقعدا، وهو العدد الحالي. | This was expanded to 150 seats, which is the current number. |
| تم إبقاء الحزم التالية | The following packages have been kept back |
| هذا العدد الافتتاحي لــ وهي عبارة عن ترجمتي الشخصية للموسيقى. | This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music. |
| في هذا العدد، تقوم Time Out Tel Aviv بإعطائهم صوتا . | In this edition, Time Out Tel Aviv gives them a voice. |
| تقلص هذا العدد بعد ثلاث سنوات الى أربعة ملايين ونصف . | Three years later, there were 4.5 million left. |
| وطبقا للتقديرات فإن هذا العدد في حال من التناقص المطرد. | According to estimations, this number is continuously decreasing. |
| ويمثل هذا العدد نسبة واحد في المائة من سكان العالم. | This figure represents more than one per cent of the world's population. |
| لكن هذا العدد شهد انخفاضا في عامي 1998 و 1999. | However, the numbers dropped slightly in 1998 1999. |
| إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية | Keep the following packages at their current version |
| تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا | The following packages have been automatically kept back |
| أولا ، لم يحضر لسنوات عدة هذا العدد الكبير من وزراء الخارجية مثل هذا العام. | Firstly, for many years the Conference has not been attended by so many ministers of foreign affairs as this year. |
| 7 10 بل إنه حتى بعد خفض وزارة الزراعة والحراجة العدد الأقصى لرؤوس الرنة في 1998 1999 و2000 2001، فإن هذا العدد يتجاوز بثلاثة أضعاف العدد الذي كان مسموحا به في السبعينات. | 7.10 Even after the reductions of the maximum number of reindeer by the Ministry of Agriculture and Forestry in 1998 1999 and 2000 2001, the maximum number of reindeer allowed is more than three times the numbers allowed in the 1970s. |
| وقرر المؤتمر العام (م ع 10 م 15) إبقاء الصندوق بنفس هذا الحجم لفترة السنتين 2004 2005. | The General Conference decided (GC.10 Dec.15) to maintain the Fund at the same level for the biennium 2004 2005. |
| ولا شك أن الأخطاء واردة في هذا العدد الهائل من الصفحات. | There are, no doubt, errors in those pages. |
| نصف هذا العدد تقريب ا يحتاج لرعاية صحية طارئة في المشفى لاحق ا. | In close to half the cases, post abortion emergency hospital care is required. |
| ومن هذا العدد، تعرض 2.5 مليون شخص لخطر المجاعة بشكل مباشر. | Of that number, 2.5 million were at immediate risk of starving. |
| 10 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 10. Decides to remain seized of the matter. |
| 5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 13 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 13. Decides to remain seized of the matter. |
| 16 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 5 يقــرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا العدد - هذا العدد - أقتبس هذا العدد - في هذا العدد - من هذا العدد - في هذا العدد - في هذا العدد - ضعف هذا العدد - هل هذا العدد - العدد - مثل هذا العدد الكبير - مع هذا العدد الكبير من - كل هذا العدد الكبير من - العدد الأخير
