Translation of "من خلال هذه القناة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خلال - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قد تتدفق المياه داخل أو خارج البحيرة من خلال هذه القناة اعتمادا على الفيضانات.
Water may flow into or out of the lake through this channel depending on the floods.
هذه القناة تعود إلى 500 قبل الميلاد .
This aqueduct dates back to c. 500 BCE.
ليس كل من هذه يباسيس تعمل في القناة الهضمية (انظر الجدول).
Not all of these lipases function in the gut (see table).
حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه.
Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below.
أوقفت هذه الخدمة في الوقت الراهن ولم تعد تيليتكست متوافرة سواء على القناة الرابعة أو ITV أو القناة الخامسة.
This has now ceased and Teletext is no longer available on Channel 4, ITV and Channel 5.
ولكن ما يحدث الآن هو أن في عام 2015 ، الترانزستور ستصبح صغيرة بدرجة ، أنه يمكن لإلكترون واحد أن يتدفق من خلال هذه القناة ، وهذا ما يمثل قناة أيون واحدة.
But what's happening now is that in 2015, the transistor is going to become so small, that it corresponds to only one electron at a time can flow through that channel, and that corresponds to a single ion channel.
إذا كنت أفكر، هذه القناة المكروهة من قبل العديد من الناس لابد وأنها تفعل شيئا صحيحا .
So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right.
يطرح المدون السعودي محمد عبد الله الشهري أفكاره حول جدوى هذه القناة.
Saudi blogger Mohammed Abdullah Al Shahri wonders whether this initiative is really what is needed.
بيد أن التمويل الذي يتم توفيره من خلال هذه القناة آخذ في التناقص بشكل مطرد في الأعوام الأخيرة، مما أعاق بشدة جهود الإغاثة والإنعاش وإعادة الإعمار في البلدان المتأثرة بالكوارث.
However, the funding provided through that channel has been steadily declining in recent years, severely hampering the relief, recovery and reconstruction efforts of disaster affected countries.
يمكن ربط الجزيئات الملتقطة مثل الأجسام المضادة بقناة الأيون لان ربط جزيئات الايون يسيطر على تدفق الايونات من خلال القناة.
Capture molecules such as antibodies can be bound to the ion channel so that the binding of the target molecule controls the ion flow through the channel.
ويجب أن تقوم الشركة بمراقبة أداء القناة مع مرور الوقت وتعديل القناة من أجل تحسين الأداء.
The firm should monitor the channel's performance over time and modify the channel to enhance performance.
ألفا القناة
Alpha Channel
وتستخدم هذه القناة في كثير من الأحيان في نظرية المعلومات لأنها واحدة من أبسط القنوات لعمليات التحليل.
This channel is used frequently in information theory because it is one of the simplest channels to analyze.
وأخيرا نتمنى أن تميط القناة اللثام عن واقع المناطق المحتلة من خلال بث أشرطة متلفزة تظهر فيها الصحراء الغربية من الداخل وان تؤرخ هذه الحقبة والمنعطف الهام في مسيرة قضيتنا الوطنية العادلة،
And finally, we hope the channel will also uncover the realities in the occupied areas by airing footage showing the Sahara from the inside, and to document this era and this important juncture in the history of our just national cause.
الصورة من القناة الرابعة الإخبارية البريطانية
Shared on Channel 4 News.
وبما أن تلك الأخيرة تمر من خلال الثقوب أو قنوات الكاثود فقد أطلق عليها غولدشتاين kanalstrahlen أو أشعة القناة (أشعة أنود).
Because these latter rays passed through the holes, or channels, in the cathode, Goldstein called them Kanalstrahlen , or canal rays.
وغالبا ما تستخدم هذه القناة من قبل أصحاب النظريات لأنها واحدة من أبسط قنوات ذوي الضوضاء لتحليلها دراستها.
This channel is often used by theorists because it is one of the simplest noisy channels to analyze.
ص دمت لطول القناة.
I was shocked to find out that the channel was so long.
بتاريخ 19 أبريل 2011، أضيفت القناة الرابعة إلى مجموعة فريسات على القناة 126.
On 19 April 2011, Channel 4 HD was added to Freesat on channel 126.
حيث تربط هذه القناة بين حوض يوكاتان الذي يقع في البحر الكاريبي وخليج المكسيك.
It connects the Yucatán Basin of the Caribbean Sea with the Gulf of Mexico.
هذا هو من م نتقى القناة من أصلي صورة
This is the histogram drawing of the selected channel from the original image.
حيث إن القناة ضيقة للغاية ففي امتدادات عدة يقل عرض القناة عن 300 متر أما بالنسبة لمعظم الطول، فإن القناة تقل عن 800 متر عرض ا.
The channel is very narrow in several stretches the channel width is less than 300 metres and for the majority of the length the channel is less than 800 metres wide.
إنه يحلق فوق القناة.
He's out over the channel.
إعادة تعيين الحالي القناة.
Reset current channel levels' values.
إعادة تعيين الحالي القناة.
Reset current channel curves' values.
إعادة تعيين الل ون قنوات خصائص من م نتقى القناة.
Reset color channels' gains settings from the currently selected channel.
إذا ضغط زر الكل القناة.
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
وبالمثل يتف1 هو العلامة التجارية التي تستخدمها محطات التلفزيون المستقلة المحدودة لخدمة القناة 3 في هذه المجالات
Similarly the ITV brand is the brand used by ITV plc for the Channel 3 service in these areas.
تبث القناة في أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة وكندا ومنطقة الكاريبي ، وأنغولا وموزمبيق والبرتغال وتصل إلى أكثر من 25 مليون شخص في 27 بلدا من خلال 11 مليون أسرة.
Eurochannel is available in Hispanic America, France, Brazil, United States, Canada, the Caribbean, Angola, Mozambique, Portugal and Macedonia, reaching more than 25 million people in 24 countries through 11 million households.
486 ق م بناء أول جزء من القناة الصينية الكبرى.
486 BC First part of the Grand Canal of China is built.
بالإضافة إلى ذلك فهو يشمل محطة توليد كهرومائية لتوليد الكهرباء التي تستخدم في تشغيل أهوسة القناة وباقي أجزاء القناة.
In addition, a hydro electric generating station at the dam generates electricity which is used to operate the locks and other equipment in the canal.
كما يوجد أيضا جسر عسكري للطوارئ في الطرف الغربي من القناة.
Also a military emergency bridge is located at the west end of the canal.
القناة الآن ليس لها أهمية اقتصادية كبيرة.
It now has little economic importance.
وتذيع هذه القناة على نحو دوري رسائل ابن السعودية المنشق أسامة بن لادن التي تحرض السعوديين ضد العائلة المالكة.
Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family.
وإذا كانت هذه القناة الضئيلة نسبيا تشكل حاجزا بهذا الحجم، فإن الروابط الدائمة بين ضفتي الأطلنطي تبدو غير محتملة.
If the Channel has been such a barrier, durable bonds across the Atlantic seem implausible.
وقد أكدت هذه القناة على تبعيتها بعدم بثها لصور تعذيب المعتقلين في سجن أبو غريب سيء الصيت في بغداد.
It demonstrated its lapdog status by never broadcasting images of prisoners being abused inside Baghdad's notorious Abu Ghraib prison.
ولكن كلما ازدادت كثافة هجوم الولايات المتحدة والأنظمة العربية الاستبدادية على القناة، كلما أصبحت القناة مرآة تعكس بعض التوجهات الإسلامية المتطرفة.
But the more the US and authoritarian Arab regimes attacked the station, the more the station became a reflector of some of the radical Islamic trends.
ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة.
Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel.
فبادر مسئولون رسميون في الولايات المتحدة إلى ذم القناة والحط من قدرها.
Senior US officials publicly vilified the station.
القتلة أطلقوا عليها النيران من بنادقهم ثم ألقوا بها في مياه القناة.
Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal.
إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي.
If you press this button, all levels' values from the currently selected channel will be reset to the default values.
إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي.
If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي.
If you press this button, all curves' values from the currently selected channel will be reset to the default values.
أرسلوا إلبنا اقتراحاتكم للمواقع ونحن سنضيفها إلى القناة!
Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel!
بدأت القناة بثها التلفزيوني في 1 أكتوبر 1993.
It began broadcasting on 1 October 1993.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبر هذه القناة - خلال هذه - من القناة - من خلال هذه القنوات - من خلال هذه التجارب - من خلال هذه الوسائل - من خلال تطبيق هذه - من خلال هذه الرسالة - من خلال هذه التدابير - من خلال هذه الوسائل - من خلال هذه العدسات - من خلال هذه الوسائط - من خلال هذه الرسالة - من خلال هذه العملية