Translation of "من حيث قياس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومن ثم يتم قياس المجموعات الاجتماعية من حيث اختلافاتها العرقية أو العنصرية .
Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences.
عادة مايتم قياس نسبة العناصر الثقيلة من حيث محتوى الحديد في الغلاف الجوي النجمي، وذلك لكون الحديد عنصر شائع كما انه من السهل نسبيا قياس خطوط امتصاصه.
Typically the portion of heavy elements is measured in terms of the iron content of the stellar atmosphere, as iron is a common element and its absorption lines are relatively easy to measure.
يحتجز السائل العينة الغازية في الاسطوانة المدرجة حيث يمكننا قياس حجم الغاز المقاس.
The liquid traps a sample of gas in the cylinder, and the graduation allows the volume of the gas to be measured.
ويمكن قياس قدرة نظام تسجيل لتحقيق هذه الأهداف الأصلية من حيث اتساع نطاق التغطية ونوعية المعلومات المقدمة.
The ability of the registration system to fulfil these original objectives can be measured in terms of the breadth of its coverage and the quality of the information provided.
وهو من الجيل الثاني لسلسلة أجهزة سامسونج جالاكسي تاب التي تضم موديلين من قياس 10.1 إنش, وموديل من قياس 8.9 إنش, وموديل من قياس 7.0 إنش, وموديل من قياس 7.7 إنش.
It belongs to the second generation of the Samsung Galaxy Tab series, which consists of two 10.1 models, an 8.9 , a 7.0 and a 7.7 model.
تقود السويد حاليا الاتحاد الأوروبي في مجال الإحصاءات من حيث قياس المساواة في النظام السياسي وفي نظام التعليم.
Sweden is currently leading the EU in statistics measuring equality in the political system and equality in the education system.
قياس
Measurement
وقد أصبح هذا النوع من الإعلان أكثر شيوع ا مع انتشار الإعلام الإلكتروني، وخاصة الإنترنت، حيث يمكن قياس حركات المستخدم الناتجة عن الإعلان.
Performance based advertising is becoming more common with the spread of electronic media, notably the Internet, where it is possible to measure user actions resulting from advertisement.
حيث ذكر أنه سيتبرع بجمجمته للعلم حتى يتمكنوا من قياس دماغه، أملا منه بأن يكون أكبر من دماغ خصمه، حيث كان من الم عتقد في ذلك الوقت بأن حجم الدماغ هو المقياس الحقيقي للذكاء.
He had his skull donated to science so that his brain could be measured, hoping that his brain would be larger than that of his adversary at the time, it was thought brain size was the true measure of intelligence.
وشملت دراسات قياس الإنسان الآلية قياس الطول والوزن والخصر والفخذين.
The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.
ويشير ألان براون إلى تجاهل برلين لحقيقة قابلية قياس القيم حيث من الممكن المقارنة في ما بينها عبر اسهاماتها المختلفة نحو الخير العام.
Alan Brown suggests, however, that Berlin ignores the fact that values are commensurable in the extent to which they contribute to the human good.
ويمكن قياس نجاح عملهم عن طريق الآلاف من الأرواح التي أنقذت، حيث انخفضت معدلات الوفيات بين الأشخاص المشردين بمقدار الثلثين خلال العام الماضي.
The success of their work can be measured in the thousands of lives saved, as mortality rates among displaced persons have dropped by two thirds over the past year.
قياس الحجم
Getting size
قياس الأمل
The Measurement of Hope
قياس النقطة
Drop size
قياس المحرف
Font size
قياس المصغرة
Thumbnail size
قياس الانتاجية
Productivity measurement
وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك.
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.
وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك.
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.
وهذه الطريقة لها حدود معينة حيث إنها طريقة قياس ثنائية الأبعاد، ومن ثم تم طرح تقنيات جديدة لقياس هذه الانحرافات.
As a 2D measurement technique it has limitations and new techniques are being proposed for measurement of these curvatures.
وعلى سبيل المثال فبينما كان من المهم قياس المنتجات الزراعية الخام من حيث الإنتاج المحلي، فإنه لم يتم الاتجار بها دائما على الصعيد الدولي بكميات كبيرة.
For example, while it was important to measure raw agricultural products in terms of domestic production, they were not always internationally traded in large amounts.
قياس النمو الشامل
सम व श व क स क आकलन
اختبارات قياس الأداء
Benchmarks tests
قياس تكاليف البنوك
Measuring the Costs of Too Big To Fail
نسبي قياس الألوان
Relative Colorimetric
قياس نواتج العمل
Measurement of labour input
و هذه في الواقع بعض البيانات القديمة حيث أحضرت أصغر حيوان في المعمل و تمكنا من قياس قوى تتخطى ال100 باوند يولدها حيوان بهذا الحجم.
So these are actually some old data where I had to find the smallest animals in the lab, and we were able to measure forces of well over 100 pounds generated by an animal about this big.
وكل هذا يعني أن قياس فعالية اللقاحات من حيث قدرتها على إنقاذ الأرواح فحسب ربما يمثل استخفافا خطيرا بالمدى الكامل للفوائد التي قد تترتب عليها.
What all of this means is that by measuring the effectiveness of vaccines merely in terms of lives saved, we could be seriously underestimating the full extent of the benefits that they offer.
سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 .
About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 .
وتنبع المشكلة من كيفية قياس البطالة حيث يتم حساب معدل البطالة بين البالغين بقسمة عدد الأفراد العاطلين عن العمل على كل الأفراد الذين يشكلون قوة العمل.
The problem stems from how unemployment is measured The adult unemployment rate is calculated by dividing the number of unemployed individuals by all individuals in the labor force.
هذا فقط جزء صغير من السماء التي يحدق فيها كيبلر، حيث يبحث عن كواكب من خلال قياس ضوء أكثر من 150,000 نجم، دفعة واحدة، كل نصف ساعة، وبكل دقة.
This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at, where it searches for planets by measuring the light from over 150,000 stars, all at once, every half hour, and very precisely.
تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة.
Real numbers are used to measure continuous quantities.
وكل هذا يعني أن قياس فعالية اللقاحات من حيث قدرتها على إنقاذ الأرواح فحسب ربما يمثل استخفافا خطيرا بالمدى الكامل للفوائد التي قد تترتب عليها. فمن حيث الجدوى من التدخلات الصحية، تعتبر اللقاحات بالفعل واحدة من أنجع السياسات العامة.
What all of this means is that by measuring the effectiveness of vaccines merely in terms of lives saved, we could be seriously underestimating the full extent of the benefits that they offer. As things stand, in terms of the cost effectiveness of health interventions, vaccines are already considered one of public policy s best buys.
قياس الأداء لكل قرص
Benchmark for each disk
الخطأ في قياس الفقر
The Mismeasure of Poverty
ومن ثم بدأ في قياس منظومة الأداء البشري باستخدام جهاز (bicycle ergometer)، وبدأ قياس الأداء المتواصل من جهة قدرة الشخص على استخدام الأوكسيجين.
He began measuring systematic human performance using a bicycle ergometer, and began measuring sustained performance in terms of a person's ability to use oxygen.
قياس أهداف التنمية العالمية التالية
Measuring the Next Global Development Goals
قياس الاحتياجات في مجال السكن
Measuring housing needs
3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية.
Measuring key results achievements.
واو قياس أداء وظيفة الاشتراء
Performance measurement of the procurement function
(ج) ضمان إمكانية قياس أثرها
(c) Ensuring that impact is measurable
عادة ما ي حدد التقويم الميلادي للعالم عن طريق الشمس والقمر (قياس اليوم والشهر والسنة)، حيث تعد ذات أهمية للمجتمعات الزراعية في اعتماد موسم الحصاد في الوقت المناسب من السنة.
Calendars of the world have usually been set by the Sun and Moon (measuring the day, month and year), and were of importance to agricultural societies, in which the harvest depended on planting at the correct time of year.
تم قياس طبوغرافيا القمر عن طرق تحليل قياس الارتفاعات بالليزر وتحليل الصور الفراغية وكان آخرها تلك البيانات التي تم الحصول عليها من بعثة كليمنتين.
The topography of the Moon has been measured by the methods of laser altimetry and stereo image analysis, most recently from data obtained during the Clementine mission.
ويجري تطوير أدوات من أجل قياس استخدام العنف ضد الأطفال.
Tools for measuring violence against children are under development.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حيث قياس - قياس من حيث التكلفة - من حيث - حيث من - من حيث - من حيث - قياس من - من قياس - قياس قياس - حيث ارتفع من - الاقتراب من حيث - من حيث المحتوى - المرونة من حيث - العمل من حيث