Translation of "measure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Measure - translation :

Keywords : لقياس قياس نقيس مقياس تقيس

Examples (External sources, not reviewed)

Well, you measure and measure and measure.	حسنا ، يمكنك أجراء العديد من القياسات.
...measure of control. Measure of control.	اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
Measure	اضغط shift نقر بالفأرة لإنهاء الخط المضلع.
Measure	قياس
They measure not Allah His rightful measure . Lo !	ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They measure not Allah His rightful measure . Lo !	هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
We'll measure them a measure, and be gone.	سوف نقيس لهم التدبير ، ويرحل.
when they measure against the people , take full measure	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
who , when people measure for them , take full measure ,	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
Measure system	نظام القياس The Metric System
Measure Transport	قياس نقل
Measure Distance	قياس المسافة
Safety measure.	احتياطات أمنيه .
Always measure with justice and do not give short measure .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
Always measure with justice and do not give short measure .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Then if measure of this angle is A, measure of this is B, measure of that is C	ثم اذا كان قياس هذه الزاوية هو A، وقياس هذه هو B وقياس هذه هو C
Measure of A does not equal the measure of angle B.	قياس A لا يساوي قياس الزاوية B.
Measure of angle A is equal to measure of angle C.	قياس الزاوية A يساوي قياس الزاوية C.
Measure for Mismeasure	مقياس لسوء القياس
Current control measure	1 تدابير الرقابة الحالية
Add Measure Point	إضافة قياس نقطة
Remove Measure Points	احذف قياس نقاط
Add Measure Point	إضافة قياس نقطة
So, if we say, measure of angle A, plus measure of angle	إذا, إذا قلنا أن قياس الزاوية A, زائد قياس الزاوية
So We did measure , and We are the Best to measure ( the things ) .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
So We did measure , and We are the Best to measure ( the things ) .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Let's see, measure of angle A is equal to measure of angle B.	دعنا نرى، قياس الزاوية A يساوي قياس الزاوية B.
But they're equivalent to each other so I can replace the measure of DEA with the measure of CEA, measure of angle CEA.	وهما متساويتين لبعضهما نستبدل مقياس الزاوية DEA بمقياس الزاوية CEA
Remove Last Measure Point	احذف قياس نقاط
While ounces measure weight.	بينما الأوقية تقيس الوزن
You can't measure anymore.	أكملى الكأس
Those who , when they have to receive by measure from men , demand full measure ,	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
Observe the full measure , and do not be of those who give short measure .	أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
who , when they measure a commodity bought from the people , take the full measure ,	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
Those who , when they have to receive by measure from men , exact full measure ,	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
So the measure of angle 2 is equal to the measure of angle 3.	إذن فإن قياس الزاوية 2 يساوي قياس الزاوية 3.
The measure of angle XYZ, is greater than the measure of the angle ABC.	او انغلاقها. قياس الزاوية XYZ، اكبر من قياس الزاوية ABC
So we also have the measure of angle CEA, the measure of angle CEA plus the measure of angle DEA is equal to 180 degrees.	مقياس الزاوية CEA زائد الزاوية DEA يساوي 180
They measure not God with His true measure surely God is All strong , All mighty .	ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They measure not God with His true measure surely God is All strong , All mighty .	هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.	ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
So when we measure an angle so we could say that the measure of XYZ	انه يؤشر الى هنا. فعندما نقيس زاوية يمكننا ان نقول ان قياس XYZ
Measure of angle 1 plus measure of angle 2 have to be equal to 180.	يجب أن يكون مجموع قياس الزاوية 1 بالإضافة الى مجموع قياس الزاوية 2 مساويا ل180 درجة
They measure very, very carefully.	إنهم يقيسون بحذر شديد.
(ii) Types of provisional measure	2 أنواع التدابير المؤقتة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية