Translation of "measured" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Measured - translation :

Keywords : تقاس بقياس قياسها قست قياسه

Examples (External sources, not reviewed)

Acc(t) (measured) actual measured time value	Acc(t) (measured) قيمة الزمن المقاس الفعلية
I measured it, 1.33.	قمت بقياسها، 1.33.
I have measured it.	لقد قسته
Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles.	جول لكل مول الرمز(J mol 1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة.
China s Measured Embrace of India	الصين واحتضان الهند المدروس
My life can be measured...	يمكن لحياتى أن تقاس
Success is measured by one s salary.	وكان النجاح يقاس براتب الفرد.
Everything We created is precisely measured .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
Everything We created is precisely measured .	إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
Now they measured one other variable.	قاموا بقياس متغير آخر
And so we measured its motion.	وكنا نريد ان نقيس حركتها .
Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades.	تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة.
He measured the length of the bed.	قاس طول السرير.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.	إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية.
Crystal of silver they measured them exactly .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
It will be measured against our actions.	وسيقاس بأعمالنا.
We have measured our progress very rigorously.	لقد قسنا مدى التقدم الذي أحرزناه بطريقة صارمة للغاية
So we measured to the nearest centimeter.	اذا قمنا بالقياس لأقرب سنتيمتر
We first measured the number of notes.	في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية
Measured Parkins for a suit. Mr. Travers?	أخذ قياس باركينز لخياطة بدلة له سيد ترافيرز
Interesting. Where were you measured for this?	مثير أين قست هذا
In classical mechanics, lengths are measured based on the assumption that the locations of all points involved are measured simultaneously.	في الميكانيكا الكلاسيكية تقاس الأبعاد بافتراض أن قياس مواقع جميع النقاط يتم في نفس الوقت .
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي توصلنا إلى محرك صغير جدا وغير مكلف
goblets of silver that they have precisely measured .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
The zoom level, measured in pixels per radian.	الـ كب ر تكبير مستوى بوصة بكسلات.
This is the current distance measured in pixels.	هذه هي المسافة الحالية المقاسة بالبكسل.
What are the emotions that can be measured?	ما هي المشاعر التي يمكن قياسها
Poise, whereas kinematic viscosity is measured in Stokes.	و اللزوجة الحركية تقاس بال (ستوكس ١سم ٢ ثانية)
In the metric system, power is measured in	في النظام المتري، القدرة تقاس
Well, these guys measured all of those things.	حسنا، هؤلاء الأشخاص قاموا بقياس كل هذه الأشياء.
When we measured the forces, they were enormous.	حين قمنا بقياس القوى كانت هائلة،
So, if you measured them, they would be.	نعم هي كذلك , إذا قمت بقياسهما, سوف يكونوا كذلك . و كما قلت
Every moment is measured. Every step is counted.	إن كل لحظة تقاس و كل خطوة تحسب
All the distances are measured from that point.	كل هذة المسافات مقاسة من تلك النقطة
They've got me measured for the fall guy.	لقد توصلوا على أننى الرجل المطلوب
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها،
And so we first measured the number of notes.	في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية
Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case.	سوف يكون الحكم على رئاسة ميدفيديف مستندا إلى تحركه فيما يتصل بهذه القضية.
Income measured in PPP helps to avoid this problem.	ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.
It can be measured directly using the Josephson effect.	ويمكن قياسها مباشرة باستخدام تأثير جوزيفسون.
It should be analyzed, measured, controlled, documented, and validated.	حيث يجب تحليلها، قياسها، ضيطها ومراقبتها، توثيقها والتثبت من جودتها .
crystal of silver that they have measured very exactly .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
We measured precisely . We are the best to measure .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We measured precisely . We are the best to measure .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية