وقد يكون من المنطقي تماما إذا نشأت نواة تحت قيادة ألمانيا أشد قوة وأكثر تكاملا على الصعيد السياسي من ذي قبل ـ في إطار منطقة اليورو التي تشتمل على تركيبة مختلفة، وبنية مختلفة، وقواعد مختلفة تماما.	It would make complete sense if a German led core emerged stronger and more politically integrated than before within a eurozone that has a different composition, a different structure, and very different rules.
الإطار المنطقي	Strategic objectives Major programmes
تحتاج التصويت المنطقي.	You need voting logic.
جيم الأساس المنطقي	C. Rationale
وقد يكون من المنطقي أن نبدأ من النهاية هنا.	Here it makes sense to start at the end.
هل من المنطقي اختيار نصف يابانية لتمثل اليابان !	Is it okay to choose a hafu as Japan's representative?!
حسنا , أول الأمور , التسلسل المنطقي.	Well, first of all, logical progression.
ويعتمد الأساس المنطقي لذلك على أنه من الأسهل تخصيص المحلل.	The rationale for this is that it is easier to customize the parser.
جيم الأساس المنطقي والمكانة والقيمة المضافة	C. Rationale, niche and added value
ويقودنا هذا إلى الجزء الثاني من الحجة ضد التفاؤل التحليل المنطقي.	This brings us to the second part of the argument against optimism analytics.
من المنطقي ألا نعزو هذه الفوارق إلى الإسلام في حد ذاته.	It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences.
ومن المنطقي أن تزيد الضرائب المفروضة عليهم.	It makes sense to tax them more.
3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب	Rationale for enhanced engagement of youth
ولن يكون من المنطقي على الإطلاق أن يقاطع العالم الألعاب الأوليمبية القادمة.	It would make no sense at all to boycott the Games.
تتم معالجتها باستخدام كتل عناوينهم كتلة المنطقي (LBA).	Blocks are addressed using their logical block addresses (LBA).
وفي البلد الأصلي (إيطاليا) تتحرك الأجهزة الإشرافية وفقا للمصلحة المعاكسة تماما. فهي سوف تود أن ترى سوق رأس المال الداخلية تعمل بقدر الإمكان. وهنا أيضا، يصحب من المنطقي أن يتولى البنك المركزي الأوروبي المسؤولية باعتباره حكما محايدا فيما يتعلق بهذه المصالح المتعارضة.	It would like to see the internal capital market operate as much as possible. Here, too, it makes sense to have the ECB in charge as a neutral arbiter with respect to these opposing interests.
فليس من المعقول ولا المنطقي أن تدور الحرب ضد الإرهاب في القرى الأفغانية.	The war on terrorism cannot be fought in Afghan villages.
وإلى حد ما، كان من المنطقي أن نتوقع أيضا اتجاها صاعدا غير مسبوق.	To some extent, it should have been logical to expect an unprecedented upturn as well.
توم وحيد تماما من جديد.	Tom is all alone again.
حاول أن تعكس التحليل المنطقي الذي قام به جوليشيف.	Try reversing Golyshev s mental exercise.
(أ) حماية حقوق النشر في نيجيريا الأساس المنطقي لحمايتها	Law of Industrial and (a) Copyright protection in Nigeria Intellectual Property rationale for its protection
لا يتطلب نموذج ER المنطقي نموذج ER المفاهيمي، وخاصة إذا كان نطاق نموذج ER منطقي يشمل فقط تطوير نظام معلومات متميزة.يحتوي على نموذج ER المنطقي تفاصيل اكثر من النموذج المفاهيمي ER.	Logical data model A logical ER model does not require a conceptual ER model, especially if the scope of the logical ER model includes only the development of a distinct information system.
ليس من المنطقي على الإطلاق أن نستخدم الأرض بأي شكل من الأشكال لإنتاج الوقود الحيوي.	It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels.
حاسب النانو هو الاسم المنطقي للحاسب الأصغر من الحاسب الصغير، والذي بدوره أصغر من الحاسب المصغ ر.	Nanocomputer is the logical name for a computer smaller than the microcomputer, which is smaller than the minicomputer.
كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك.	It was completely preventable.
وتمت صياغة الإطار المنطقي بلغة فضفاضة للمكاتب دون الإقليمية الخمسة.	The logical framework is formulated in generic terms for all five subregional offices.
وتعتبر المادتان خاليتان تماما من التمييز.	These articles are totally non discriminatory.
وفي كل من الحالين لن يكون من المنطقي أن يحتفظ المرء بكم ضخم من الأصول الدولارية اليوم.	In neither scenario does it make sense to hold huge amounts of dollar denominated assets today.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.	Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.	One day it was normal the next day it was hell.
يماثله تماما	Exact equivalent.
1 تحيط علما بمقرر اللجنة المتعلق بمنهجية البدلات وأساسها المنطقي ونطاقها	1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances
إن التفسير المنطقي الثاني للسياسة التي تنتهجها ألمانيا هو العوامل الديموغرافية.	A second rationale for Germany s policy is demographic.
ومن غير المنطقي بطبيعة الحال أن يكون كلا الطرفين على حق.	Both can t be right.
ومن المنطقي إذا أن تتوجه الشركات اليابانية إلى السوق الهندية المتوسعة.	It makes sense, then, that Japanese companies should head to the expanding Indian market.
ويتعلق أيضا بالترابط المنطقي للسياسات العامة، وتحسين إرسال المعونة وفك قيودها.	It is about policy coherence, improved delivery and untying aid.
مما حطم نظريته تماما واخرجها من التاريخ !	There went that theory down the trashcan of history.
إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما.	Neither explanation is entirely wrong.
والواقع أن الاكتشاف المبكر من المنطقي أن يعطي المرضى ميزة في مكافحة المرض، كما يعتقد كثيرون.	Indeed, earlier detection, many believe, logically must give patients an advantage in fighting the disease.
وعلى هذا فإنه من غير المنطقي أن نقسم بلدان أميركا اللاتينية إلى بلدان فائزة وأخرى خاسرة .	So dividing Latin American countries into winners and losers makes no sense.
وعلى هذا فإنه من المنطقي ألا نجازف بتعريض الثقة لصدمة قد تؤدي إلى تجدد دورة الانحدار.	As such, it makes sense not to risk a shock to confidence that could trigger a renewed downturn.
ومن غير المنطقي أن تستمر على تقييم أسعار النفط بالعملة التي يستخدمها واحد فقط من عملائها.	It hardly makes sense for it to denominate oil prices in the currency of only one of its customers.
فمن غير المنطقي أن نطلب من أفقر بلدان العالم أن تقرض أغنى بلدانه بأسعار فائدة منخفضة.	It makes little sense for the world s poorest countries to lend money to the richest at low interest rates.
وهو ما يعني أن أخلاق الناس تنبع من انفعالاتهم ومشاعرهم وليس على التحليل المنطقي لأي موقف.	This means that people's morality is based more on their emotions and feelings than on a logical analysis of any given situation.
13 ولاحظ أنه من المنطقي أن تتضمن هذه الاتفاقية تعريفا قانونيا للإرهاب وما يشكل فعلا إرهابيا.	It was logical that such a convention should contain a legal definition of terrorism and of what constituted a terrorist act.

عمليات البحث ذات الصلة : من المنطقي - من المنطقي التجاري - من المنطقي الكلي - من المنطقي المالي - ليس من المنطقي - أنه من المنطقي - يبدو من المنطقي - فقط من المنطقي - من المنطقي الاقتصادي - من المنطقي أن - من المنطقي منطقي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية